ZipRecruiter

Log In

2

Remote Audio Book Editor Jobs (NOW HIRING)

Pavago

Video Editor

Video Editor (Social Media + Marketing Content) - Remote Position Type: Full-Time, Remote Working ... Clean and balance audio: * Dialogue clarity * Noise reduction * Leveling * Add music + SFX ...

Macmillan

Associate Editor

Manhattan, NY · On-site +1

$60K - $65K/yr

Write copy for tip and launch sheets, catalog, online retail feeds, and book jackets/covers that ... This position is classified as remote but is tied to our New York, NY office located at 120 ...

Macmillan

Associate Editor

Manhattan, NY · On-site +1

$60K - $65K/yr

Write copy for tip and launch sheets, catalog, online retail feeds, and book jackets/covers that ... This position is classified as remote but is tied to our New York, NY office located at 120 ...

Contrarian Thinking

Short Form Editor (Remote)

Austin, TX · Remote

$1.0K - $1.7K/yr

Apply color grading, sync audio, and smooth transitions with keen detail. * Stay updated on short ... Ideally, experience editing short-form content for other creators * Strong storytelling skills and ...

Jobs for Lebanon

Video Editor

Miami, FL · Remote

... opportunities for REMOTE workers. (100% work from Job) * Reviewing audio and visual footage ... Qualifications * At least 6 months up video editing work experience * A bachelor's degree or ...

Incubator Lab

Video Editor (Remote)

Miami, FL · Remote

$1.5K - $5.0K/yr

Mastery of pacing, pattern interrupts, color correction, audio mixing, captioning, and sound design. * Communication & Remote Fit: Strong written English skills with the ability to work ...

AFAR

Senior Editor

New York, NY · On-site +1

$90K - $95K/yr

Our company is fully remote, but this role must be based in New York . Essential Functions * Line ... Through a growing portfolio of platforms-including digital, social, email, audio, a quarterly ...

AFAR

Senior Editor

New York, NY · Remote

$90K - $95K/yr

Our company is fully remote, but this role must be based in New York . Essential Functions * Line ... Through a growing portfolio of platforms-including digital, social, email, audio, a quarterly ...

Contrarian Thinking LLC

Short Form Editor

Austin, TX · On-site +1

$1.0K - $1.7K/wk

Salary is $1,000 / $1,700 USD per month and the job is 100% remote. *Salary depends on your skills ... Apply color grading, sync audio, and smooth transitions with keen detail. * Stay updated on short ...

Contrarian Thinking

Short Form Editor

Austin, TX · On-site +1

$1.0K - $1.7K/mo

Salary is $1,000 / $1,700 USD per month and the job is 100% remote. *Salary depends on your skills ... Apply color grading, sync audio, and smooth transitions with keen detail. * Stay updated on short ...

AFAR

Senior Editor

New York, NY · Remote

$90K - $95K/yr

Our company is fully remote, but this role must be based in New York . Essential Functions * Line ... Through a growing portfolio of platforms--including digital, social, email, audio, a quarterly ...

History Factory

Video Editor

Washington, DC · Remote

C. (Hybrid/Remote options available) About History Factory At History Factory, we believe a company ... Strong working knowledge of professional color grading, audio mixing, and sound design. Familiarity ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All Jobsremote JobsRemote Audio Book Editor Jobs

Remote Audio Book Editor information

See salary details

$11K

$59.6K

$65K

How much do remote audio book editor jobs pay per year?

As of Sep 6, 2026, the average yearly pay for remote audio book editor in the United States is $59,622.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $58,000.00 and $60,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a remote audio book editor do?

A Remote Audio Book Editor is responsible for editing and polishing audio recordings of books to ensure high sound quality and consistency. Their tasks include removing background noise, correcting errors or mispronunciations, balancing audio levels, and ensuring that the final product meets industry standards. They typically collaborate with narrators, producers, and publishers, working from their own location using specialized audio editing software. This role requires a keen ear for detail, proficiency with editing tools, and knowledge of audiobook production standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote audio book editor, and why are they important?

To thrive as a Remote Audio Book Editor, you need strong audio editing skills, attention to detail, and experience with audio production, often supported by a background in audio engineering or a related field. Proficiency with digital audio workstations (DAWs) like Audacity, Adobe Audition, or Pro Tools is essential, as well as familiarity with file formats and quality standards for audiobook publishing. Excellent time management, communication, and the ability to work independently are standout soft skills for this remote role. These skills ensure high-quality, polished audiobooks that meet industry standards and are delivered efficiently to clients and listeners.

What are some common challenges faced by remote audio book editors, and how can they be managed effectively?

Remote audio book editors often encounter challenges such as maintaining consistent audio quality across different narrators and recording environments, meeting tight publishing deadlines, and ensuring clear communication with authors and production teams. To manage these challenges, it’s important to establish standardized audio guidelines, schedule regular check-ins with collaborators, and use project management tools to track progress. Staying organized and proactively addressing technical issues can also help ensure a smooth editing process and a high-quality final product.

What is the difference between Remote Audio Book Editor vs Remote Podcast Editor?

AspectRemote Audio Book EditorRemote Podcast Editor
CredentialsAudio editing skills, audio engineering knowledge, sometimes certificationsAudio editing skills, podcast production experience, often similar certifications
Work EnvironmentHome-based, freelance or contract work, audio editing softwareHome-based, freelance or contract, audio editing and podcast hosting tools
Industry UsagePublishing, audiobook production companies, independent authorsMedia, entertainment, independent podcasters, media companies

Both roles involve audio editing skills and similar work environments, often requiring knowledge of audio software. The main difference lies in content type: audiobook editors focus on long-form narration, while podcast editors handle episodic content. Understanding these distinctions helps job seekers target the right opportunities in audio production.

More about Remote Audio Book Editor jobs

What cities are hiring for Remote Audio Book Editor jobs?

Cities with the most Remote Audio Book Editor job openings:

What are the most commonly searched types of Audio Book Editor jobs?

The most popular types of Audio Book Editor jobs are:

What states have the most Remote Audio Book Editor jobs?

States with the most job openings for Remote Audio Book Editor jobs include:

What job categories do people searching Remote Audio Book Editor jobs look for?

The top searched job categories for Remote Audio Book Editor jobs are:

Remote Audio Book Editor jobs near you
Infographic showing various Remote Audio Book Editor job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 87% Full Time, 10% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 89% Physical, 2% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $59,622 per year, or $28.7 per hour.

Italian Audio Transcript Editor - Remote Contract

Alignerr

Remote

$15 - $35/hr

Contractor

Posted 6 days ago

Job description

Italian Audio Transcript Editor (AI Training)
About the Role
Switzerland's Italian-speaking community has a rare and valuable combination - a deep command of Italian alongside a culture of precision and rigour. We're looking for Italian Audio Transcript Editors based in Switzerland to clean up, correct, and perfect audio transcripts that teach AI systems to understand spoken Italian with real accuracy.
This is hands-on, focused work at the intersection of language, audio, and AI. You'll listen carefully, compare what you hear against existing transcripts, and make word-level corrections that matter. If you take pride in getting every syllable right, this role was made for you.
This is a fully remote, flexible contract role. No AI background needed - just native-level Italian, strong listening skills, and the discipline to follow detailed guidelines with consistency.
  • Organization
    : Alignerr
  • Type
    : Hourly Contract
  • Location
    : Remote
  • Commitment
    : 10-40 hours/week

What You'll Do
  • Listen to Italian audio recordings and compare them against existing transcripts
  • Correct errors at the word level - fixing misspellings, missing words, incorrect punctuation, and misheard phrases
  • Adjust and verify exact timing and alignment of transcript segments
  • Follow detailed style and formatting guidelines with precision and consistency
  • Flag audio quality issues, ambiguous speech, or segments requiring further review
  • Maintain high accuracy and quality standards across large volumes of transcription tasks
  • Work independently and asynchronously - fully on your own schedule

Who You Are
  • Native or near-native fluency in Italian - you catch nuances, dialects, and colloquialisms that others miss
  • Excellent listening skills with the patience to replay and verify difficult audio passages
  • Extremely detail-oriented - you care about getting every word, space, and timestamp right
  • Comfortable following structured, detailed formatting and style guidelines
  • Self-motivated and reliable when working independently through repetitive, precision-focused tasks
  • Proficient with computer-based tools and comfortable navigating web-based platforms

Nice to Have
  • Experience as a transcriptionist, court reporter, or stenographer
  • Background in subtitle editing, closed-captioning, or audio post-production
  • Training or experience in linguistics, phonetics, or language annotation
  • Prior work with annotation platforms, data labeling tools, or AI training workflows
  • Familiarity with Italian regional dialects and Ticinese speech patterns
  • Experience in translation, localization, or editorial work across Swiss or Italian markets

Why Join Us
  • Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs
  • Fully remote and flexible - work when and where it suits you
  • Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work
  • Contribute to AI development that directly improves how technology processes and understands spoken Italian
  • Develop and sharpen highly marketable transcription and annotation skills
  • Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch

Apply