ZipRecruiter

Log In

2

Remote Ai Media Captioning Jobs (NOW HIRING)

HIP

Director of Paid Media (Remote)

Cantonment, FL · Remote

You'll also own innovation for the seat: scouting new ad surfaces and formats, and driving AI ... Set the paid-media strategy, playbook, and Google/Meta channel mix for HIP and Neon Canvas. * Own ...

Market My Market

Social Media Intern

Charlotte, NC · Remote

$250/wk

Remote Hours: Up to 20 hours per week Compensation: $250 /week About the Role MMM is a marketing ... Draft social captions using Claude AI, then edit them to match each client's tone, voice, and ...

Market My Market

Social Media Intern

Charlotte, NC · On-site +1

$14.75 - $18.75/hr

Remote Hours: Up to 20 hours per week Compensation: $250 /week About the Role MMM is a marketing ... Draft social captions using Claude AI, then edit them to match each client's tone, voice, and ...

Johnson Outdoors

Social Media Specialist

Note- This is a remote position or could be based at corporate headquarters in Racine, Wisconsin ... Appropriately uses approved AI and other digital technologies applying an AI-first mindset to ...

icreatives

Director of Social Media

Dallas, TX · Remote

$85/hr

REMOTE Salary $85-90k About th e role: Forget routine publishing. This role leads strategic and ... AI tools, and emerging tech to surface trends, refine tactics, and position clients ahead of market ...

Ten Adams

Paid Media Director

Evansville, IN · On-site +1

Bring AI and automation into the media workflow responsibly and keep us current on emerging ... Remote or hybrid from our office in Evansville, IN. Ten Adams is an Equal Opportunity Employer. All ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsRemote JobsRemote Ai Media Captioning Jobs

Remote Ai Media Captioning information

See salary details

$11K

$111K

How much do remote ai media captioning jobs pay per year?

As of Sep 14, 2026, the average yearly pay for remote ai media captioning in the United States is $110,184.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $110,000.00 and $110,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a remote AI media captioning specialist?

A Remote AI Media Captioning job involves using artificial intelligence tools and software to create accurate text captions for audio and video content from a remote location. This role typically requires reviewing and editing AI-generated captions to ensure they meet quality and accessibility standards. It may also involve synchronizing captions with media, identifying errors, and making necessary corrections. Remote AI media captioners help make content accessible to a wider audience, including people who are deaf or hard of hearing.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote AI media captioning specialist?

To excel as a Remote AI Media Captioning Specialist, you need excellent language proficiency, attention to detail, strong typing skills, and familiarity with captioning guidelines, often supported by experience in transcription or linguistics. Familiarity with captioning software, speech-to-text AI tools, and media editing systems is commonly required. Outstanding time management, adaptability, and communication skills help professionals handle tight deadlines and collaborate with clients or teams remotely. These capabilities ensure accurate, timely, and accessible captions that improve media consumption for diverse audiences.

What are common challenges faced when working remotely as an AI media captioning specialist, and how can they be addressed?

Remote AI media captioning specialists often encounter challenges such as managing tight turnaround times, ensuring captioning accuracy with varying audio quality, and staying updated with evolving AI tools. To address these, it's important to establish a distraction-free workspace, regularly communicate with team members for clarifications, and participate in ongoing training to improve both technical and linguistic skills. Collaborating closely with editors and quality assurance teams also helps maintain high standards and fosters a supportive remote work environment.

What is the difference between Remote Ai Media Captioning vs Remote Transcriptionist?

AspectRemote Ai Media CaptioningRemote Transcriptionist
CredentialsBasic computer skills, familiarity with captioning softwareTyping speed, good listening skills, sometimes certification
Work EnvironmentOnline, often with AI tools and captioning platformsOnline, using transcription software and audio files
Industry UsageMedia, entertainment, online contentLegal, medical, general transcription
Search & Comparison IntentUnderstanding differences in captioning rolesClarifying transcription job specifics

Remote Ai Media Captioning involves creating captions for videos using AI tools, focusing on timing and accuracy for media content. Remote Transcriptionist primarily converts audio recordings into text, often for legal or medical purposes. While both roles require good listening and typing skills, captioning emphasizes synchronization with video, whereas transcription emphasizes accuracy of spoken words. Understanding these differences helps job seekers find roles aligned with their skills and industry interests.

More about Remote Ai Media Captioning jobs

What cities are hiring for Remote Ai Media Captioning jobs?

Cities with the most Remote Ai Media Captioning job openings:

What are the most commonly searched types of Ai Media Captioning jobs?

The most popular types of Ai Media Captioning jobs are:

What states have the most Remote Ai Media Captioning jobs?

States with the most job openings for Remote Ai Media Captioning jobs include:

What are popular job titles related to Remote Ai Media Captioning jobs?

For Remote Ai Media Captioning jobs, the most frequently searched job titles are:

Remote Ai Media Captioning jobs near you
Infographic showing various Remote Ai Media Captioning job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 76% Full Time, 20% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 62% Physical, 4% Hybrid, and 34% Remote job distribution, with an average salary of $110,184 per year, or $53 per hour.

Italian Audio Transcriptionist (AI Training) - Remote

Remote

Alignerr
See more jobs at Alignerrexternal

$10 - $35/hr

Contractor

Posted 15 days ago

Job description

Italian Audio Transcriptionist (AI Training)
About the Role
What if your ability to catch every word, pause, and nuance in spoken Italian could directly shape how AI understands one of the world's most beautiful languages? We're looking for detail-oriented Italian transcriptionists - including Toronto's large and culturally rich Italian-speaking community - to produce accurate, high-quality transcriptions of spoken audio, helping train the next generation of AI speech and language systems.
This is real, meaningful work that requires genuine listening skill. You'll encounter natural conversation with all its messiness - crosstalk, background noise, filled pauses, multiple speakers, and rapid-fire dialogue. If you can hear through the chaos and put it on the page with precision, this role is for you.
This is a fully remote, flexible contract role. No AI background needed - just native-level Italian, excellent listening skills, and the discipline to follow detailed style and formatting guidelines.
  • Organization
    : Alignerr
  • Type
    : Hourly Contract
  • Location
    : Remote
  • Commitment
    : 10-40 hours/week

What You'll Do
  • Listen to audio recordings in Italian - including conversations, interviews, meetings, and other real-world speech - and produce precise, verbatim transcriptions
  • Accurately capture crosstalk, overlapping speakers, filled pauses (e.g., "ehm", "cioè"), false starts, and other natural speech phenomena
  • Identify and distinguish between multiple speakers throughout recordings
  • Handle challenging audio conditions including background noise, low-quality recordings, and varying accents or dialects
  • Follow detailed transcription style guides and formatting conventions with strict consistency
  • Apply timestamps, speaker labels, and annotation tags as required by project guidelines
  • Flag unclear or inaudible segments following established protocols
  • Complete task-based assignments independently on your own schedule

Who You Are
  • Native or near-native fluency in Italian - you understand spoken Italian across registers, speeds, and regional variations
  • Exceptional listening skills with a genuine ear for nuance and detail
  • Comfortable transcribing messy, real-world audio - not just clean studio recordings
  • Highly detail-oriented with a consistent, methodical approach to your work
  • Able to follow complex style and formatting guidelines precisely and apply them reliably across large volumes of work
  • Strong written Italian skills with excellent spelling, grammar, and punctuation
  • Self-motivated and reliable when working independently
  • Comfortable using web-based tools and platforms

Nice to Have
  • Prior experience as a transcriptionist, court reporter, or stenographer
  • Background in subtitle creation, closed-captioning, or post-production editing
  • Experience with linguistics, phonetics, or language documentation
  • Familiarity with annotation or data labeling platforms
  • Knowledge of Italian regional dialects and informal registers
  • Background in translation, localization, or language services
  • Experience working with detailed style guides in any professional context

Why Join Us
  • Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs
  • Fully remote and flexible - work when and where it suits you across the Greater Toronto Area and beyond
  • Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work
  • Contribute to AI development that directly shapes how technology understands spoken Italian
  • Put specialized listening and language skills to work on projects that genuinely matter
  • Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch

Apply