ZipRecruiter

Log In

2

Remote Ai Media Captioning Jobs (NOW HIRING)

Meta

Video Streaming and Broadcast Engineer

Fremont, CA · Remote

$160K/yr

Support live streams and events from a remote downlink facility and maintain a high quality ... Champion the adoption and integration of internal and external AI-based captioning and translation ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsRemote JobsRemote Ai Media Captioning Jobs

Remote Ai Media Captioning information

See salary details

$11K

$111K

How much do remote ai media captioning jobs pay per year?

As of Sep 14, 2026, the average yearly pay for remote ai media captioning in the United States is $110,184.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $110,000.00 and $110,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a remote AI media captioning specialist?

A Remote AI Media Captioning job involves using artificial intelligence tools and software to create accurate text captions for audio and video content from a remote location. This role typically requires reviewing and editing AI-generated captions to ensure they meet quality and accessibility standards. It may also involve synchronizing captions with media, identifying errors, and making necessary corrections. Remote AI media captioners help make content accessible to a wider audience, including people who are deaf or hard of hearing.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote AI media captioning specialist?

To excel as a Remote AI Media Captioning Specialist, you need excellent language proficiency, attention to detail, strong typing skills, and familiarity with captioning guidelines, often supported by experience in transcription or linguistics. Familiarity with captioning software, speech-to-text AI tools, and media editing systems is commonly required. Outstanding time management, adaptability, and communication skills help professionals handle tight deadlines and collaborate with clients or teams remotely. These capabilities ensure accurate, timely, and accessible captions that improve media consumption for diverse audiences.

What are common challenges faced when working remotely as an AI media captioning specialist, and how can they be addressed?

Remote AI media captioning specialists often encounter challenges such as managing tight turnaround times, ensuring captioning accuracy with varying audio quality, and staying updated with evolving AI tools. To address these, it's important to establish a distraction-free workspace, regularly communicate with team members for clarifications, and participate in ongoing training to improve both technical and linguistic skills. Collaborating closely with editors and quality assurance teams also helps maintain high standards and fosters a supportive remote work environment.

What is the difference between Remote Ai Media Captioning vs Remote Transcriptionist?

AspectRemote Ai Media CaptioningRemote Transcriptionist
CredentialsBasic computer skills, familiarity with captioning softwareTyping speed, good listening skills, sometimes certification
Work EnvironmentOnline, often with AI tools and captioning platformsOnline, using transcription software and audio files
Industry UsageMedia, entertainment, online contentLegal, medical, general transcription
Search & Comparison IntentUnderstanding differences in captioning rolesClarifying transcription job specifics

Remote Ai Media Captioning involves creating captions for videos using AI tools, focusing on timing and accuracy for media content. Remote Transcriptionist primarily converts audio recordings into text, often for legal or medical purposes. While both roles require good listening and typing skills, captioning emphasizes synchronization with video, whereas transcription emphasizes accuracy of spoken words. Understanding these differences helps job seekers find roles aligned with their skills and industry interests.

More about Remote Ai Media Captioning jobs

What cities are hiring for Remote Ai Media Captioning jobs?

Cities with the most Remote Ai Media Captioning job openings:

What are the most commonly searched types of Ai Media Captioning jobs?

The most popular types of Ai Media Captioning jobs are:

What states have the most Remote Ai Media Captioning jobs?

States with the most job openings for Remote Ai Media Captioning jobs include:

What are popular job titles related to Remote Ai Media Captioning jobs?

For Remote Ai Media Captioning jobs, the most frequently searched job titles are:

Remote Ai Media Captioning jobs near you
Infographic showing various Remote Ai Media Captioning job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 76% Full Time, 20% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 62% Physical, 4% Hybrid, and 34% Remote job distribution, with an average salary of $110,184 per year, or $53 per hour.

Korean Audio Transcript Editor - Remote Freelance

Remote

Alignerr
See more jobs at Alignerrexternal

$10 - $35/hr

Contractor

Posted 15 days ago

Job description

Korean Audio Transcript Editor (AI Training)
About the Role
What if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors in London and across the UK to clean up, correct, and polish audio transcripts - ensuring every word, timestamp, and formatting detail is exactly right.
This is hands-on, focused work that sits at the intersection of language, audio, and AI. You'll listen carefully, catch what automated systems miss, and deliver transcripts that meet exacting quality standards. If you thrive on precision and take pride in getting the details right, this role is for you.
This is a fully remote, flexible contract role. No prior AI experience needed - just native-level Korean, strong listening skills, and comfort following detailed guidelines.
  • Organization
    : Alignerr
  • Type
    : Hourly Contract
  • Location
    : Remote
  • Commitment
    : 10-40 hours/week

What You'll Do
  • Listen to Korean audio recordings and review corresponding transcripts for accuracy
  • Correct errors at the word level - including mistranscriptions, missing words, and incorrect spellings
  • Verify and adjust precise timing and alignment of transcript segments
  • Apply detailed style and formatting guidelines consistently across all tasks
  • Flag audio quality issues, ambiguous speech, or content that requires special handling
  • Maintain high accuracy and consistency across large volumes of transcript work
  • Work independently and asynchronously - fully on your own schedule

Who You Are
  • Native or near-native fluency in Korean - both written and spoken
  • Excellent listening skills with the ability to parse natural, fast, or overlapping speech
  • Meticulous attention to detail - you notice the small things others miss
  • Comfortable working with word-level accuracy and exact timing requirements
  • Able to follow detailed style guides and formatting rules with precision and consistency
  • Self-motivated and reliable when working independently
  • Comfortable using web-based tools and audio playback interfaces

Nice to Have
  • Experience as a transcriptionist, court reporter, or stenographer
  • Background in subtitle editing, closed-captioning, or media localization
  • Training or experience in linguistics, phonetics, or Korean language studies
  • Prior work with annotation platforms, data labeling tools, or AI training workflows
  • Experience in quality assurance, proofreading, or editorial work
  • Familiarity with audio editing software or transcript management tools

Why Join Us
  • Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs
  • Fully remote and flexible - work when and where it suits you
  • Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work
  • Contribute to AI development that directly improves how technology understands Korean speech
  • Develop and sharpen in-demand skills in AI data quality and audio annotation
  • Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch

Apply