ZipRecruiter

Log In

2

Remote Academic Editing Jobs in Virginia (NOW HIRING)

Symmetry

$15 - $20/hr

Video editing skills * Experience with motion graphics or animation * Understanding of design ... academic commitments * Potential for future employment opportunities Location: Remote Duration: 10 ...

Sage

Corporate Communications Intern

Chesapeake, VA · On-site +1

... major international academic publisher and gain a valuable introduction to a career in ... and editing of written communications related to public relations, including blog posts, press ...

Sage

Corporate Communications Intern

Norfolk, VA · On-site +1

... major international academic publisher and gain a valuable introduction to a career in ... and editing of written communications related to public relations, including blog posts, press ...

Sage

Corporate Communications Intern

Richmond, VA · On-site +1

... major international academic publisher and gain a valuable introduction to a career in ... and editing of written communications related to public relations, including blog posts, press ...

next page

Showing results 1-20

All JobsAcademic Editing JobsRemote Academic Editing JobsRemote Academic Editing Jobs in Virginia

Remote Academic Editing information

See Virginia salary details

$10.9K

$55.1K

$145.2K

How much do remote academic editing jobs pay per year?

As of Aug 22, 2026, the average yearly pay for remote academic editing in Virginia is $55,096.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $34,200.00 and $59,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is remote academic editing?

A Remote Academic Editing job involves reviewing and refining academic papers, theses, dissertations, and research articles from scholars, students, and researchers. Editors check for clarity, coherence, grammar, and adherence to specific formatting styles (APA, MLA, Chicago, etc.). This work is done remotely, allowing flexibility in work hours and location. Strong language skills, subject expertise, and attention to detail are essential for success in this role.

What skills and qualifications are needed for remote academic editing?

To thrive in Remote Academic Editing, you need advanced proficiency in academic writing conventions, subject matter expertise, and a high degree of language accuracy, typically demonstrated by an academic degree and prior editing experience. Familiarity with reference management tools, style guides (such as APA, MLA, or Chicago), and editorial platforms is often required. Exceptional attention to detail, time management, and strong communication skills are valuable soft skills in this field. These qualifications are crucial for ensuring the quality, consistency, and timely delivery of edited academic materials in a remote work setting.

What challenges do remote academic editors face, and how can they be managed?

Remote academic editors often encounter challenges such as working with tight deadlines, interpreting diverse style requirements from authors across various disciplines, and managing time efficiently without direct supervision. Strong organizational skills and the ability to prioritize workload are essential to overcoming these issues. Many editors find it helpful to communicate proactively with authors and colleagues to clarify expectations and track project progress. Additionally, staying current with editorial standards and using advanced editing tools can streamline the editing process and reduce errors. Embracing these strategies can help ensure success and satisfaction in a remote academic editing role.

What are the most commonly searched types of Academic Editing jobs in Virginia?

The most popular types of Academic Editing jobs in Virginia are:

What are popular job titles related to Remote Academic Editing jobs in Virginia?

For Remote Academic Editing jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Academic Editing jobs in Virginia look for?

The top searched job categories for Remote Academic Editing jobs in Virginia are:

What cities in Virginia are hiring for Remote Academic Editing jobs?

Cities in Virginia with the most Remote Academic Editing job openings:

Remote Academic Editing jobs near you
Infographic showing various Remote Academic Editing job openings in Virginia as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 1% As Needed, 56% Full Time, 40% Part Time, 1% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 74% Physical, 1% Hybrid, and 25% Remote job distribution, with an average salary of $55,096 per year, or $26.5 per hour.

Tagalog to English Translator and/or Editor

Global Language Strategies

Fairfax, VA • Remote

$30 - $35/hr

Contractor

Posted 3 days ago

New

Job description

This is a remote position.

Tagalog to English Translator and/or Editor – (Remote – ongoing basis)

Freelance Independent Contractor - as needed

*** Must be a U.S. citizen willing to undergo a Tier 1 background investigation, including fingerprinting.


Job Description:

We seek an experienced Tagalog-to-English translator and/or editor to join our team.

The work is for our U.S. client and requires full U.S. citizenship to translate vital records, legal documents, official certificates, and academic transcripts. The role will consist of translating and editing various types of documentation.





Requirements

1. A native speaker of Tagalog and near-native English.

2. Bachelor’s degree in translation or an equivalent qualification.

3. A minimum of two to five years of proven experience as a translator and/or editor.

4. Reliable, able to meet deadlines, and highly productive.

5. A team player with excellent communication skills.

6. Must be equipped with up-to-date Windows software.

7. Excellent formatting skills.

8. Comfortable with one-to-two-day deadlines.

9. Able to provide per-word rates for either translations, editing, or both.

10. Willing to accept assignments as needed.