ZipRecruiter

Log In

1

Publishing Proofreader Jobs in California (NOW HIRING)

cabi, LLC

Copywriter

Long Beach, CA

Own proofing of your own work, ensuring copy is accurate, on-brand, and error-free before it moves downstream to design, production, or publishing. * Maintain and champion cabi's brand voice and tone ...

Festybay

3D Game Director job at Blizzard Entertainment

Irvine, CA · On-site

$136.88 - $253.26/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... publishing arms--around a singular vision. * Design Philosophy: A steadfast commitment to intuitive, future-proofed design methodologies, combined with the professional maturity to advocate for ...

AEG Worldwide

Sr. Digital Marketing Analyst

Los Angeles, CA

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... publisher, or agency side; preferably for e-commerce initiatives * Strong ability to compile ... Understanding of privacy implications in digital space and future-proofing marketing measurement in ...

AEG Worldwide

Sr. Digital Marketing Analyst

Los Angeles, CA · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... publisher, or agency side; preferably for e-commerce initiatives * Strong ability to compile ... Understanding of privacy implications in digital space and future-proofing marketing measurement in ...

Stantec

BIM Technician - Structures

Los Angeles, CA · On-site

$72K - $104K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Publishes, posts, and manages drawing sets. * Maintains drawing revisions. * Assists other staff ... future-proofing our cities and infrastructure. We innovate at the intersection of community ...

AEG Presents

Sr. Digital Marketing Analyst

Los Angeles, CA · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... publisher, or agency side; preferably for e-commerce initiatives * Strong ability to compile ... Understanding of privacy implications in digital space and future-proofing marketing measurement in ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsPublishing Proofreader JobsPublishing Proofreader Jobs in California

Publishing Proofreader information

See California salary details

$13

$27

$43

How much do publishing proofreader jobs pay per hour?

As of Aug 16, 2026, the average hourly pay for publishing proofreader in California is $27.29, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.14 and $33.22 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a publishing proofreader?

To thrive as a Publishing Proofreader, you need exceptional attention to detail, strong command of grammar, punctuation, and style, often supported by a degree in English, journalism, or a related field. Familiarity with editing tools such as Adobe Acrobat, Microsoft Word Track Changes, and knowledge of common style guides like Chicago Manual of Style is typical. Excellent time management, communication, and the ability to work independently or as part of an editorial team are valuable soft skills. These competencies ensure accuracy, uphold publishing standards, and facilitate smooth workflow in fast-paced editorial environments.

What is a publishing proofreader?

A Publishing Proofreader is responsible for reviewing written content before it is published to ensure it is free of errors in grammar, spelling, punctuation, and formatting. They check for consistency, accuracy, and adherence to style guides while maintaining the clarity and readability of the text. Proofreaders often work with editors and writers to correct mistakes and improve the overall quality of the publication. This role is essential in industries such as book publishing, magazines, newspapers, and digital content. Attention to detail and strong language skills are crucial for success in this position.

What are some common challenges publishing proofreaders face in their daily work?

Publishing Proofreaders often manage tight deadlines while ensuring meticulous accuracy across large volumes of text, which can be both challenging and rewarding. They may need to quickly adapt to the varying editorial guidelines of different publishers or projects, requiring flexibility and a willingness to learn. Collaboration with editors, designers, and sometimes authors is frequent, so strong communication is key for resolving ambiguities or clarifying edits. While much of the work is independent, proofreaders are a vital part of the publishing team, contributing directly to the quality and credibility of the final product.

What are popular job titles related to Publishing Proofreader jobs in California?

For Publishing Proofreader jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Publishing Proofreader jobs in California look for?

The top searched job categories for Publishing Proofreader jobs in California are:

Publishing Proofreader jobs near you
Infographic showing various Publishing Proofreader job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $56,766 per year, or $27.3 per hour.

Copywriter

cabi, LLC

Long Beach, CA

Full-time

Posted 4 days ago

Job description

At Cabi, we're redefining what it means to build a fashion brand, one rooted in connection, confidence, and purpose. As a women's retail clothing company, we don't just design beautiful apparel; we create opportunities for women to express themselves, build community, and thrive both personally and professionally. Our culture is collaborative, entrepreneurial, and deeply people-first, where every team member plays a role in shaping meaningful experiences for our Stylists and clients. If you're energized by creativity, inspired by empowering others, and excited to contribute to a brand that blends style with substance, you'll find a home here.

The Copywriter owns on-brand copy across all of cabi's marketing assets — email, site, social, print, and seasonal campaign materials. This role writes, edits, and proofs its own work from first draft through final delivery, ensuring every piece reflects cabi's brand voice while partnering closely with Creative and Marketing to hit deadlines across concurrent projects.

KEY RESPONSIBILITIES

  • Write and edit on-brand copy for all marketing assets, including email, site/digital, social, print collateral, and seasonal campaign materials.
  • Own proofing of your own work, ensuring copy is accurate, on-brand, and error-free before it moves downstream to design, production, or publishing.
  • Maintain and champion cabi's brand voice and tone across every channel, adapting style appropriately for print, digital, and social while staying consistent with brand guidelines.
  • Work directly in Figma alongside Creative and Design to write, review, and refine copy within layouts and templates.
  • Manage copy requests, drafts, revisions, and approvals through Asana, keeping timelines and statuses visible to stakeholders.
  • Partner with Art Direction, Design, Social, and Marketing to ensure copy supports the broader creative concept and campaign strategy.
  • Meet deadlines and due dates across multiple concurrent projects, flagging timeline risks early to the appropriate manager.
  • Perform related duties as assigned or as the situation dictates.

QUALIFICATIONS

Bachelor's degree in English, Journalism, Marketing, Communications, or related field preferred; equivalent experience considered. 2-4 years of copywriting experience, ideally in a fashion, lifestyle, or creative marketing environment. Proven ability to write across print, digital, and social while maintaining a consistent brand voice. Strong self-editing and proofreading skills with high attention to detail. Proficiency in Figma and Asana (or similar project management tools) required. Effective time management with the ability to manage multiple projects and meet deadlines in a fast-paced creative environment.

The hiring range for this role is $80k - $90k plus bonus and benefits.

Joining Cabi means more than stepping into a role, it's stepping into a mission. We're passionate about lifting women up, supporting growth, and celebrating individuality in everything we do. As you explore this opportunity, imagine the impact you could make as part of a company that values innovation, authenticity, and connection at every level. If you're ready to bring your talents to a team that's as driven as it is supportive, we'd love to see what you can do with us.