1

Phd Translation Jobs (NOW HIRING)

Showing results 21-40

Phd Translation information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do phd translation jobs pay per year?

As of Aug 18, 2026, the average yearly pay for phd translation in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a PhD in translation?

A PhD in Translation is a doctoral degree focused on advanced research in translation studies, including theory, methodology, and practice. Students in this program typically explore topics such as translation theory, intercultural communication, linguistics, and the use of technology in translation. Graduates often pursue academic careers, research positions, or leadership roles in translation and localization industries. The degree usually requires original research culminating in a dissertation that contributes new knowledge to the field.

What are typical research and collaboration opportunities for a PhD in translation within academic or professional settings?

PhD holders in Translation often engage in interdisciplinary research, working alongside linguists, literary scholars, or experts in technology to explore new translation theories or tools. Collaborative projects may include co-authoring papers, participating in international conferences, or consulting on large-scale translation initiatives. These roles frequently involve mentoring graduate students, contributing to curriculum development, and building partnerships with industry or translation agencies. Such collaboration not only enriches research but also opens pathways to leadership or specialized academic positions.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a PhD-level translator, and why are they important?

To thrive as a PhD-level Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, deep subject-matter expertise, and a doctoral degree in translation studies or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and research methodologies is typically required. Exceptional attention to detail, cultural sensitivity, and strong analytical and communication skills distinguish top performers in this role. These abilities ensure accurate, contextually appropriate translations and contribute to academic or professional credibility.

What is the difference between Phd Translation vs Translator?

AspectPhd TranslationTranslator
Required CredentialsPhD in Translation, Linguistics, or related fieldTypically a bachelor's or master's degree, certification optional
Work EnvironmentAcademic, research, or specialized industry settingsFreelance, corporate, or agency-based translation work
Industry UsageAcademic publishing, research projects, specialized industriesBusiness, legal, medical, technical, general translation

While both roles involve language skills, a Phd Translation usually requires advanced academic credentials and focuses on research or specialized fields. A Translator may have less formal education but is more involved in day-to-day translation tasks across various industries.

What jobs can I do with a Phd in translation?

A PhD in translation prepares individuals for advanced roles such as translation project manager, language consultant, or academic researcher in linguistics. Graduates can also work as language editors, localization specialists, or university professors, often requiring strong language skills, cultural knowledge, and familiarity with translation tools like CAT software.
More about Phd Translation jobs

What cities are hiring for Phd Translation jobs?

Cities with the most Phd Translation job openings:

What states have the most Phd Translation jobs?

States with the most job openings for Phd Translation jobs include:

Infographic showing various Phd Translation job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 20% Internship, and 80% Full Time. Highlights an 80% In-person, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Postdoctoral Fellow in Translation Ovarian Cancer Research

Harvard University

Cambridge, MA • On-site

$54K - $73K/yr

Full-time

Re-posted 28 days ago


Harvard University rating

8.5

Company rating: 8.5 out of 10

Based on 12 frontline employees who took The Breakroom Quiz

80th of 618 rated colleges and universities


Job description

Position
Details
Title
Postdoctoral Fellow in Translation Ovarian Cancer Research
School
Harvard Medical School
Department/Area
Harvard Program in Therapeutic Science
Position Description
We invite applicants for a postdoctoral fellow position in the Laboratory of Systems Pharmacology (LSP; https://labsyspharm.org/), part of the Harvard Program in Therapeutic Science, at Harvard Medical School in Boston, Massachusetts working under the supervision of Professors Peter Sorger and Sandro Santagata. The work of the group is focused on understanding molecular programs that initiate and promote early-stage cancer, and countervailing immunoediting processes that seek to control and eradicate these cancers. This project specifically focuses on ovarian cancer, a difficult-to-treat and life-threatening cancer for which early detection and intervention promise to improve outcomes. We welcome applications from PhD and MD PhD graduates interested in this problem, particularly those who may bring a new expertise or perspective to bear on the work in the lab.
The successful candidate will develop an independent research project within the scope of the lab's research focus on early-stage ovarian cancer and its immediate precursor, serous tubal intraepithelial carcinoma, in human patients. Additional information on this topic can be found at Kader, Santagata et al (2025) https://doi.org/10.1158/2159-8290.cd-24-1366. In addition to carrying out both wet-bench and computational research, the successful candidate is expected to apply for fellowship funding, contribute to the writing of grants and manuscripts, participate in teaching and mentoring of lab members as needed, and otherwise contribute to overall lab operations and collaborative environment. The candidate will work at the bench part of the time, use a variety of advanced tissue imaging and microscopy methods, and perform computational data analysis. Previous experience in translational cancer biology or immunology, spatial biology, and microscopy are preferred but not required.
The LSP is a highly interdisciplinary environment spanning multiple HMS departments and HMS-affiliated hospitals led by leading research and clinical faculty and an exceptional team of senior research scientists. Successful candidates must be committed to working within this collaborative and interdisciplinary environment. The LSP also provides and exceptional training environment: over 40 alumni have established independent academic labs, and many others have prospered in biotech, pharma, or startup companies.
Basic Qualifications
• Ph.D. or M.D./Ph.D. in laboratory (wet-bench) research in areas such as cancer, immunology, microscopy, histopathology or related fields
• Evidence of original contributions to research via peer-reviewed publications, posters and presentations, and open-source software or analysis tools
• Proficiency in, or a strong interest in learning computational data analysis.
Additional Qualifications
Special Instructions
Required documents:
• CV
• Research summary of PhD work
• Cover letter describing your interest in the lab and initial ideas for new research directions or projects you could undertake in the lab.
• Names and contact information for three people who have agreed to serve as a reference
Please submit application documents through the ARIeS portal. Applications will be considered on a rolling basis starting on February 1, 2026. Selected candidates will be invited for in-person interviews involving a research presentation on past work.
Contact Information
Tyson Schrader, Administrative Manager
tyson_schrader@hms.harvard.edu
Peter Sorger, Head of HiTS
sorger_admin@hms.harvard.edu
Contact Email
tyson_schrader@hms.harvard.edu; sorger_admin@hms.harvard.edu
Salary Range
Salary and Benefits
This position is salaried and benefits eligible. Information regarding postdoctoral fellow salary, which is determined by the number of years post PhD, and benefits can be found at https://postdoc.hms.harvard.edu/guidelines.
With this appointment, you are represented by the Harvard Academic Workers (HAW) - UAW for purposes of collective bargaining and matters affecting your compensation and working conditions.
Harvard has an equal employment opportunity policy that outlines our commitment to prohibiting discrimination on the basis of race, sex, ethnicity, color, national origin, religion, disability, or any other characteristic protected by law or identified in the university's non-discrimination policy.
Minimum Number of References Required
3
Maximum Number of References Allowed
Keywords

What Harvard University employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom