1

Phd Translation Jobs in Colorado (NOW HIRING)

... basic, translational, and clinical research and train the next generation of scientists. Dr ... PhD or MD/PhD in the field of life sciences. Knowledge, Skills and Abilities: * Excellent ...

... basic, translational, and clinical research and train the next generation of scientists. Dr ... PhD or MD/PhD in the field of life sciences. Knowledge, Skills and Abilities: * Excellent ...

... PhD, Nurse Practitioner and Physician Assistant faculty) and is a multifaceted program, with on ... Additionally, our section has a significant research portfolio (clinical, translational, basic ...

Post-Doctoral Fellow

Aurora, CO · On-site

$49K - $67K/yr

The Yu lab employs physiological, molecular and translational approaches. The labs utilize a wide ... PhD degree in life sciences such as Cancer Biology, Immunology, cell biology, molecular biology or ...

next page

Showing results 1-20

Phd Translation information

What is a PhD in translation?

A PhD in Translation is a doctoral degree focused on advanced research in translation studies, including theory, methodology, and practice. Students in this program typically explore topics such as translation theory, intercultural communication, linguistics, and the use of technology in translation. Graduates often pursue academic careers, research positions, or leadership roles in translation and localization industries. The degree usually requires original research culminating in a dissertation that contributes new knowledge to the field.

What are typical research and collaboration opportunities for a PhD in translation within academic or professional settings?

PhD holders in Translation often engage in interdisciplinary research, working alongside linguists, literary scholars, or experts in technology to explore new translation theories or tools. Collaborative projects may include co-authoring papers, participating in international conferences, or consulting on large-scale translation initiatives. These roles frequently involve mentoring graduate students, contributing to curriculum development, and building partnerships with industry or translation agencies. Such collaboration not only enriches research but also opens pathways to leadership or specialized academic positions.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a PhD-level translator, and why are they important?

To thrive as a PhD-level Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, deep subject-matter expertise, and a doctoral degree in translation studies or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and research methodologies is typically required. Exceptional attention to detail, cultural sensitivity, and strong analytical and communication skills distinguish top performers in this role. These abilities ensure accurate, contextually appropriate translations and contribute to academic or professional credibility.

What is the difference between Phd Translation vs Translator?

AspectPhd TranslationTranslator
Required CredentialsPhD in Translation, Linguistics, or related fieldTypically a bachelor's or master's degree, certification optional
Work EnvironmentAcademic, research, or specialized industry settingsFreelance, corporate, or agency-based translation work
Industry UsageAcademic publishing, research projects, specialized industriesBusiness, legal, medical, technical, general translation

While both roles involve language skills, a Phd Translation usually requires advanced academic credentials and focuses on research or specialized fields. A Translator may have less formal education but is more involved in day-to-day translation tasks across various industries.

What jobs can I do with a Phd in translation?

A PhD in translation prepares individuals for advanced roles such as translation project manager, language consultant, or academic researcher in linguistics. Graduates can also work as language editors, localization specialists, or university professors, often requiring strong language skills, cultural knowledge, and familiarity with translation tools like CAT software.

What job categories do people searching Phd Translation jobs in Colorado look for?

The top searched job categories for Phd Translation jobs in Colorado are:

What cities in Colorado are hiring for Phd Translation jobs?

Cities in Colorado with the most Phd Translation job openings:

Infographic showing various Phd Translation job openings in Colorado as of August 2026, with employment types broken down into 20% Internship, and 80% Full Time. Highlights an 80% In-person, and 20% Remote job distribution.

Faculty Position in Lung Immunology and Inflammation Research - Open Rank MD, MD/PhD, PhD (Assist...

University of Colorado

Aurora, CO • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 22 hours ago


University Of Colorado Boulder rating

8.2

Company rating: 8.2 out of 10

Based on 39 frontline employees who took The Breakroom Quiz

145th of 618 rated colleges and universities


Job description

University of Colorado Anschutz Medical Campus

Department: Medicine – Pulmonary Sciences and Critical Care

Job Title: Faculty Position in Lung Immunology and Inflammation Research - Open Rank MD, MD/PhD, PhD (Assistant Professor, Associate Professor, Professor)

Position #00828979 – Requisition #35584

Job Summary:

The Division of Pulmonary Sciences and Critical Care Medicine at the Anschutz Medical Campus of the University of Colorado School of Medicine is seeking highly motivated and accomplished scientists for full-time faculty positions. Successful candidates will join a collaborative and multidisciplinary team focused on advancing respiratory health that applies to asthma, chronic obstructive pulmonary disease, cystic fibrosis, lung cancer, pulmonary fibrosis, respiratory infections, and transplant medicine.

The faculty member and research team will participate in a translational airway research program that addresses focus areas above in the context of host defense, epithelial biology, and immune responses in the airways. Joint appointments in other basic science departments may be available.

Key Responsibilities may include:

  • Lead an independent research program with a well-funded research portfolio that is sustained through extramural grant acquisition.
  • Collaborate with basic science and clinical researchers to drive translational research that bridges discovery and application and fosters development of multi-investigator programs.
  • Publish groundbreaking, innovative research in peer-reviewed journals and present findings at national and international conferences.
  • Provide mentorship and guidance to trainees and junior faculty.
  • Contribute to the academic mission of the Division and the Institution through teaching, curriculum development, and service on committees.
  • Participate in established Denver citywide programs that include the University and affiliates. 

Why Join Us:

About the Division of Pulmonary Sciences and Critical Care Medicine

The Division of Pulmonary Sciences and Critical Care Medicine is in the Department of Medicine within the School of Medicine. Over 140 Division faculty are located across four sites: the University of Colorado Anschutz Medical Campus, National Jewish Health, Denver Health, and the VA Eastern Colorado Health Care System.

The Division has a long and illustrious history, which includes many seminal discoveries in tuberculosis, interstitial lung disease, airway disease, cancer, and critical care. We continue to enhance all aspects of our division and associated training programs, and as a result, we have seen tremendous and sustained growth.

About the University of Colorado Anschutz Medical Campus

The University of Colorado Anschutz Medical Campus is a world-class medical destination at the forefront of transformative science, medicine, education, and patient care. The campus encompasses the University of Colorado health professional schools, more than 60 centers and institutes, and two nationally ranked independent hospitals - UCHealth University of Colorado Hospital and Children's Hospital Colorado - that treat more than two million adult and pediatric patients each year. Innovative, interconnected and highly collaborative, the University of Colorado Anschutz Medical Campus delivers life-changing treatments, patient care and professional training and conducts world-renowned research fueled by over $705 million in research grants. For more information, visit www.cuanschutz.edu.

Why work for the University?

We have AMAZING benefits and offer exceptional amounts of holiday, vacation and sick leave! The University of Colorado offers an excellent benefits package including:

  • Medical: Multiple plan options
  • Dental: Multiple plan options
  • Additional Insurance: Disability, Life, Vision
  • Retirement 401(a) Plan: Employer contributes 10% of your gross pay
  • Paid Time Off: Accruals over the year
  • Vacation Days: 22/year (maximum accrual 352 hours)
  • Sick Days: 15/year (unlimited maximum accrual)
  • Holiday Days: 10/year
  • Tuition Benefit: Employees have access to this benefit on all CU campuses
  • ECO Pass: Reduced rate RTD Bus and light rail service

There are many additional perks & programs with the CU Advantage.

Equal Opportunity Statement:

The University of Colorado (CU) is an Equal Opportunity Employer and complies with all applicable federal, state, and local laws governing non-discrimination in employment. We are committed to creating a workplace where all individuals are treated with respect and dignity, and we encourage individuals from all backgrounds to apply.

The Division of Pulmonary Sciences and Critical Care Medicine strives to create a welcoming and inclusive environment, engage with diverse perspectives through a growth mindset, and maximize the success and inclusion of all trainees, staff, and faculty. We are committed to creating a healthy work environment that values and promotes well-being of our trainees, staff, and faculty. Though we are a large division, we are continuously fostering our supportive community that values diversity and inclusion.

Qualifications:

Minimum Qualifications:
Applicants must meet minimum qualifications at the time of hire.

This is an open rank position. Candidate will be hired at the rank of Assistant, Associate, or Full Professor (tenured or tenure-track), commensurate with background, experience, and records of success. 

PhD Candidates:

Assistant Professor:

  • PhD degree with minimum of 2 years of research experience in basic and translational lung immunology, cell biology, or a related field of respiratory research

Associate Professor:

  • Current or past faculty appointment as an Assistant, Associate Professor, or equivalent in an academic institution
  • PhD degree with at least 4 years of experience leading a research group in basic and translational lung immunology, cell biology, or a related field of respiratory research

Professor:

  • Current or past faculty appointment as an Associate Professor, Professor, or equivalent in an academic institution
  • PhDdegree with at least 7 years of experience leading a research group in basic and translational lung immunology, cell biology, or a related field of respiratory research

MD or MD/PhD Candidates:

Assistant Professor:

  • MD, MD/PhD or equivalent degree with minimum of 2 years of research experience in basic and translational lung immunology, cell biology, or a related field of respiratory research
  • Medical Degree from an accredited school of medicine
  • Completion of Pulmonary Sciences or Internal Medicine Fellowship (ACGME accredited)
  • Board Eligible or Certification in Pulmonary Science or Critical Care Medicine
  • Ability to obtain license to practice as a physician in the state of Colorado with prescriptive privileges by the time of hire 

Associate Professor:

  • Current or past faculty appointment as an Assistant, Associate Professor, or equivalent in an academic institution
  • MD, MD/PhD or equivalent degree with at least 4 years of experience leading a research group in basic and translational lung immunology, cell biology, or a related field of respiratory research
  • Medical Degree from an accredited school of medicine
  • Completion of Pulmonary Sciences or Internal Medicine Fellowship (ACGME accredited)
  • Board Eligible or Certification in Pulmonary Science or Critical Care Medicine
  • Ability to obtain license to practice as a physician in the state of Colorado with prescriptive privileges by the time of hire 

Professor:

  • Current or past faculty appointment as an Associate Professor, Professor, or equivalent in an academic institution
  • MD, MD/PhD or equivalent degree with at least 7 years of experience leading a research group in basic and translational lung immunology, cell biology, or a related field of respiratory research
  • Medical Degree from an accredited school of medicine
  • Completion of Pulmonary Sciences or Internal Medicine Fellowship (ACGME accredited)
  • Board Eligible or Certification in Pulmonary Science or Critical Care Medicine
  • Ability to obtain license to practice as a physician in the state of Colorado with prescriptive privileges by the time of hire 

Preferred Qualifications:

  • Candidate must demonstrate excellence in research
  • Expertise in airway epithelial cell and molecular biology and omics approaches
  • Expertise in translational lung research related to the diseases above
  • Experience with clinical research and the ability to bridge basic science findings with clinical applications
  • Proven track record of peer-reviewed publications and successful grant acquisition
  • Team leadership experience 

Knowledge, Skills, and Abilities:

  • Ability to develop collaborative or independent research projects
  • Demonstrated ability to work collaboratively in a multidisciplinary research environment
  • Excellent communication, interpersonal, leadership, and mentorship skills
  • Effectiveness in grant-writing
  • Ability to provide educational knowledge and skills to various learners
  • MD or MD/PhD candidates: knowledge of standard inpatient and outpatient clinical operations and procedures; diagnosis of disorders and diseases of the lungs

How to Apply:

For full consideration, please submit the following document(s):

  1. A cover letter describing relevant job experiences as they relate to listed job qualifications and interest in the position
  2. Curriculum vitae / Resume
  3. Two page overview of prior and future research
  4. Five professional references including name, address, phone number, and email address

Applications are accepted electronically ONLY at www.cu.edu/cu-careers.

Questions should be directed to: Natalya Cruz-Teixeira, natalya.cruz-teixeira@cuanschutz.edu. 

Screening of Applications Begins:


This is an ongoing search for multiple positions/ranks and screening will begin immediately. This posting will close May 15, 2025. 

Anticipated Pay Range:

The starting salary range (or hiring range) for this position has been established as HIRING RANGE:

Assistant Professor: $90,744 to $250,000

Associate Professor: $98,868 to $300,000

Professor: $132,864 to $350,000

The above salary range (or hiring range) represents the University’s good faith and reasonable estimate of the range of possible compensation at the time of posting. This position is not eligible for overtime compensation unless it is non-exempt.

Your total compensation goes beyond the number on your paycheck. The University of Colorado provides generous leave, health plans and retirement contributions that add to your bottom line.

Total Compensation Calculator: http://www.cu.edu/node/153125

 

ADA Statement:

The University will provide reasonable accommodation to applicants with disabilities throughout the employment application process. To request an accommodation pursuant to the Americans with Disabilities Act, please contact the Human Resources ADA Coordinator at hr.adacoordinator@cuanschutz.edu. 

Background Check Statement:

The University of Colorado Anschutz Medical Campus is dedicated to ensuring a safe and secure environment for our faculty, staff, students and visitors. To assist in achieving that goal, we conduct background investigations for all prospective employees. 

Vaccination Statement:

CU Anschutz strongly encourages vaccination against the COVID-19 virus and other vaccine preventable diseases. If you work, visit, or volunteer in healthcare facilities or clinics operated by our affiliated hospital or clinical partners or by CU Anschutz, you will be required to comply with the vaccination and medical surveillance policies of the facilities or clinics where you work, visit, or volunteer, respectively. In addition, if you work in certain research areas or perform certain safety sensitive job duties, you must enroll in the occupational health medical surveillance program.  


What University Of Colorado Boulder employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom