ZipRecruiter

Log In

1

Phd Translation Jobs (NOW HIRING)

Synaptrix Labs

Grant Writer (PhD)

New York, NY · On-site

We're looking for a full-time Grant Writer (PhD) to lead and support high-quality grant submissions ... Familiarity with SBIR/STTR , R01/R21, NSF translational grants, or defense-related funding ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnology JobsProject Management JobsProject Manager JobsPhd Translation Jobs

Phd Translation information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do phd translation jobs pay per year?

As of Sep 12, 2026, the average yearly pay for phd translation in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a PhD in translation?

A PhD in Translation is a doctoral degree focused on advanced research in translation studies, including theory, methodology, and practice. Students in this program typically explore topics such as translation theory, intercultural communication, linguistics, and the use of technology in translation. Graduates often pursue academic careers, research positions, or leadership roles in translation and localization industries. The degree usually requires original research culminating in a dissertation that contributes new knowledge to the field.

What are typical research and collaboration opportunities for a PhD in translation within academic or professional settings?

PhD holders in Translation often engage in interdisciplinary research, working alongside linguists, literary scholars, or experts in technology to explore new translation theories or tools. Collaborative projects may include co-authoring papers, participating in international conferences, or consulting on large-scale translation initiatives. These roles frequently involve mentoring graduate students, contributing to curriculum development, and building partnerships with industry or translation agencies. Such collaboration not only enriches research but also opens pathways to leadership or specialized academic positions.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a PhD-level translator, and why are they important?

To thrive as a PhD-level Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, deep subject-matter expertise, and a doctoral degree in translation studies or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and research methodologies is typically required. Exceptional attention to detail, cultural sensitivity, and strong analytical and communication skills distinguish top performers in this role. These abilities ensure accurate, contextually appropriate translations and contribute to academic or professional credibility.

What is the difference between Phd Translation vs Translator?

AspectPhd TranslationTranslator
Required CredentialsPhD in Translation, Linguistics, or related fieldTypically a bachelor's or master's degree, certification optional
Work EnvironmentAcademic, research, or specialized industry settingsFreelance, corporate, or agency-based translation work
Industry UsageAcademic publishing, research projects, specialized industriesBusiness, legal, medical, technical, general translation

While both roles involve language skills, a Phd Translation usually requires advanced academic credentials and focuses on research or specialized fields. A Translator may have less formal education but is more involved in day-to-day translation tasks across various industries.

What jobs can I do with a Phd in translation?

A PhD in translation prepares individuals for advanced roles such as translation project manager, language consultant, or academic researcher in linguistics. Graduates can also work as language editors, localization specialists, or university professors, often requiring strong language skills, cultural knowledge, and familiarity with translation tools like CAT software.
More about Phd Translation jobs

What cities are hiring for Phd Translation jobs?

Cities with the most Phd Translation job openings:

What states have the most Phd Translation jobs?

States with the most job openings for Phd Translation jobs include:

What are popular job titles related to Phd Translation jobs?

For Phd Translation jobs, the most frequently searched job titles are:

Phd Translation jobs near you
Infographic showing various Phd Translation job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 20% Internship, and 80% Full Time. Highlights an 80% In-person, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Translational Scientist PhD : Oncology Administration - Full Time - 08HR - Hoag Newport Beach

Newport Beach, CA • On-site

Hoag Hospital Irvine
See more jobs at Hoag Hospital Irvineexternal

Other

Posted 10 days ago

Job description

Translational Scientist PhD : Oncology Administration - Full Time - 08HR - Hoag Newport Beach

Newport Beach, CA, United States

Job Description

The Translational Scientist PhD contributes to the development and execution of molecular, cellular, and pre‑clinical studies to support the Hoag Family Cancer Institute’s Translational Oncology Laboratory. Maintains strong translational research experience with hands‑on expertise in studies that utilize state‑of‑the‑art molecular, genetic, cellular, and preclinical approaches to cancer therapeutics and diagnostics development. Works with a team of dedicated discovery scientists to perform laboratory‑based research, providing scientific and technical expertise. Interprets and presents findings and functions as an integral team member advancing hospital programs.

  • Designs and executes research and research strategy.
  • Integrates a deep understanding of cancer biology and other translational operations.
  • Supports Translational study implementation teams. Provides subject matter expertise, translational science support/functional representation for collaborative studies.
  • Executes and documents translational research lab procedures and protocols successfully independently.
  • Writes and/or reviews policies, procedures, collaborative abstracts, posters, grants, and content for scientific meetings, conferences, and publications independently.
  • Develops and adheres to IRB‑approved and HIPAA‑compliant protocols.
  • Collects and handles biospecimens, including human blood and fresh tissue, to include preparation of tissues/materials, preparing buffers, solutions, and chemicals, processing of bulk tissue for cell sorting, culture, and freezing.
  • Maintains rigorous documentation and tracking of information for all patient samples and experimental procedures, while maintaining quality control.
  • Provides technical knowledge and guidance. Trains laboratory assistants and other personnel.
Qualifications

Education and Experience

PhD in Molecular or Cellular Biology, Genetics, Pharmacology, or a comparable Biomedical Science.

4 years of experience designing, conducting, and analyzing cancer studies.

Demonstrated ability to effectively interact and communicate in multidisciplinary project teams, including solid verbal and written communication and presentation skills.

Proficiency in using software tools to support data capture, analysis, and presentation.

Preferred

Track record of recent publications (within the last 3 years) in peer‑reviewed science journals.

Experience in drafting research grant proposals to national funding agencies.

Hoag is an Equal Opportunity Employer and prohibits discrimination and harassment of any kind. Hoag is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. Hoag hires a diverse group of people in a manner that allows them to reach their full potential in the pursuit of organizational objectives.

Location: 1 Hoag Dr, Newport Beach, CA 92663, US

Job Shift: Day

#J-18808-Ljbffr

Apply