Performance Marketing Manager Jobs in Reno, NV (NOW HIRING)

Our SEO/AEO specialist (called Performance Marketing Manager) plays a key role in executing and optimizing organic strategies that improve search visibility, answer engine presence and measurable client outcomes. This mid-level role partners with strategists, designers, developers, copywriters and clients to translate business goals into clear SEO/AEO recommendations.

Noble is looking for a highly authentic and collaborative contributor who takes immense pride in delivering polished, high-quality work aligned with overarching client strategies. Combining analytical rigor with proactive curiosity, they excel at spotting patterns, identifying hidden opportunities, and raising the sharp questions that keep teams ahead of the curve. They seamlessly translate technical complexity into clear, actionable advice that builds lasting trust-proving they can easily juggle multiple priorities while making everyone look good.

• Contribute to SEO and Answer Engine Optimization (AEO) strategies for assigned clients by translating client goals, audience behavior, search intent and performance data into practical recommendations.
• Own day-to-day SEO/AEO deliverables with rigor, polish and clear rationale, including audits, content briefs, analysis, reporting inputs and optimization recommendations that help the team move work forward.
• Collaborate with content, development, analytics, paid media, account and strategy teams to ensure SEO/AEO recommendations are actionable, integrated and tied to broader marketing plans.

• Conduct keyword, topic, intent, SERP, competitor and AI research to identify content gaps, entity and authority opportunities and visibility risks across traditional search and AI platforms.
• Understand how AI models understand, summarize, cite and recommend brands and translate analysis into identified patterns, source/citation gaps and recommended actions.
• Support offsite integration strategies by researching social media, citations, digital PR, partnership, other cross-channel signals that influence organic visibility and AI visibility.

• Audit technical SEO issues including crawlability, indexation, internal linking, URL structure, redirects, canonicalization, XML sitemaps, robots directives, page speed/Core Web Vitals, mobile usability, JavaScript rendering and schema markup.
• Analyze and translate technical findings into prioritized roadmaps that balance business impact, user value, level of effort, development dependencies and performance risk.
• Identify and implement structured data, metadata, internal linking and content enhancements that improve search engine and answer engine understanding, eligibility for rich results and alignment with user intent.

• Monitor organic performance using platforms such as GA4, Google Search Console, Data Studio, and rank/visibility tools to surface signals early and clearly explain what changed, why it matters and what to do next.

• Operates with consistency, curiosity and care, taking pride in well-constructed and high-quality work.
• Brings a detail-driven mindset to every deliverable, showing rigor, polish and a clear understanding of how the work ladders up to client goals and the larger strategy.
• Spots patterns, red flags, performance shifts and hidden opportunities early, asking sharp questions to help the team make better decisions.
• Connects the why to the now by translating technical depth and precision into clear, actionable recommendations that build trust with clients and internal teams.
• Stays prepared, engaged and accountable while managing multiple priorities and contributing to a stronger quality baseline for the team.

• 3+years of digital marketing experience with a primary focus on SEO; agency or multi-client experience preferred.
• Bachelor's degree in a related field or equivalent experience considered.
• Hands-on understanding of SEO fundamentals across technical SEO, content strategy, internal linking, structured data, information architecture and offsite authority.
• Working knowledge of AEO concepts, including entity signals, source/citation analysis, conversational query behavior and how content may be interpreted by AI models and answer engines.
• Ability to audit technical SEO issues and explain their impact in plain language to cross-functional teams and clients.
• Demonstrated ability to prioritize recommendations using impact/effort, business goals, dependencies and performance data.
• Strong analytical, research, written and verbal communication skills, with the ability to turn data and observations into clear next steps.
• Comfort using GA4, Google Search Console, Excel/Google Sheets, Looker Studio, crawling tools such as Screaming Frog, and SEO research/ranking platforms and CMS platforms.
• Working knowledge of HTML, CSS, JavaScript rendering considerations, and schema markup.
• Detail-driven, consistent, curious and prepared; someone who takes pride in accurate work, surfaces risks early and helps the team produce stronger outcomes.
• Ability to manage multiple assignments and deadlines while staying organized, collaborative and accountable.