Payment Processing Manager Jobs in Dallas, GA (NOW HIRING)

At Finastra, we're a global leader in financial services software, dedicated to expanding access to financial services and shaping what's next for the industry. Our technology powers missioncritical solutions across Lending, Payments and Universal Banking, supporting over 7,000 customers, including 80% of the world's top 50 banks, in more than 110 countries.

What will you contribute?
The Product Marketing Manager - Payments and Messaging will play a pivotal role in shaping and executing the go-to-market (GTM) strategy for Finastra's payments portfolio. This role is responsible for developing compelling, value-based messaging, enabling sales, and driving market awareness across target segments. The ideal candidate combines strong product marketing expertise with a solid understanding of modern payments processing and infrastructure, enabling them to translate complex technical capabilities into clear, differentiated business value for customers.
Responsibilities & Deliverables:

GTM Strategy Execution

• Support the development and execution of integrated GTM plans Finastra's Payments products across target markets and personas.

• Ensure alignment with broader payments portfolio strategy, regional priorities, and revenue objectives.

Value Proposition & Messaging Development

• Create clear, differentiated messaging frameworks that articulate the business value of Finastra's payment solutions.

• Translate complex product features (e.g., cloud-native architecture, real-time processing, payment rails integration) into compelling customer outcomes (efficiency, scalability, compliance, growth).

Content & Sales Enablement

• Develop high-quality marketing and sales enablement assets including presentations, solution briefs, case studies, battlecards, and web content.

• Equip sales teams with persona-based messaging and tools to effectively position solutions in competitive scenarios.

Market & Competitive Intelligence

• Conduct market analysis to identify trends in payments (e.g., real-time payments, ISO 20022, cloud adoption, Payments-as-a-Service).

• Monitor competitor positioning and provide actionable insights to refine messaging and differentiation.

Campaign & Demand Generation Support

• Collaborate with demand generation teams to develop and optimize campaigns that drive pipeline and customer engagement.

• Contribute messaging and content for digital campaigns, events, and industry engagements.

Cross-functional Collaboration

• Work closely with Product Management, Sales, Pre-Sales, and Regional Marketing teams to ensure consistent positioning and successful product launches.

• Act as the "voice of the market" internally, feeding customer insights into product and strategy discussions.

Required Experience:

• Product Marketing Expertise

  • Proven experience in product marketing, preferably within financial services or fintech.

  • Strong understanding of GTM planning, messaging development, and sales enablement.

• Payments Domain Knowledge

  • Solid understanding of modern payment processing and infrastructure, including:

    • Real-time payments, cross-border payments, and payment hubs

    • Payment rails (SEPA, Faster Payments, SWIFT, etc.)

    • Industry trends such as ISO 20022, cloud/SaaS delivery, and Payments-as-a-Service

  • Ability to articulate how payment technologies deliver business outcomes for financial institutions.

• Content & Storytelling Skills

  • Exceptional ability to translate complex technical features into clear, concise, and compelling business benefits.

  • Strong writing, presentation, and communication skills tailored to different personas (business and technical).

• Marketing Tools & Capabilities

  • Familiarity with core marketing tools such as CRM (e.g., Salesforce), marketing automation platforms (e.g., Marketo), and content management systems.

  • Experience supporting digital campaigns and understanding performance metrics (conversion, engagement, pipeline contribution).

• Analytical & Strategic Thinking

  • Ability to synthesize market, customer, and competitive insights into actionable marketing strategies.

  • Data-driven mindset with attention to detail.

• Collaboration & Stakeholder Management

  • Experience working in cross-functional, global environments.

  • Strong interpersonal skills with the ability to influence and align stakeholders across product, sales, and marketing teams.

We are proud to offer a range of incentives to our employees worldwide. These benefits are available to everyone, regardless of grade, and reflect the values we stand for:

Flexibility: Enjoy unlimited vacation, subject to local regulations and business priorities. Benefit from hybrid working arrangements and inclusive policies such as paid time off for voting, bereavement, and sick leave.

Wellbeing: Access confidential onetoone support through our Employee Assistance Program, connect with our network of Wellbeing Champions and Gather Groups, and take part in monthly events and initiatives designed to help you thrive-inside and outside of work.

Health & Financial Security: Medical, life and disability insurance, retirement plans, lifestyle, and other benefits.*

Sustainability: Paid time off for volunteering and donationmatching opportunities to support causes that matter to you.

Inclusion: Get involved in our inclusion communities, such as Count Me In, Culture@Finastra, Proud@Finastra, Disabilities@Finastra, and Women@Finastra-open to everyone who wants to participate and contribute.

Career Development: Access online learning and accredited courses through our Skills & Career Navigator tool.

Recognition: Take part in our global recognition program, Finastra Celebrates, and share your voice through regular employee surveys that help shape our culture and ways of working.

*Specific benefits may vary by location.

At Finastra, each individual is unique-bringing their own ideas, perspectives, cultural backgrounds, and experiences. We learn from one another, value what makes us different, and create an environment where everyone feels included, supported, and able to be their authentic selves.

Be unique. Be exceptional. Help us make a difference at Finastra.

Applicants for this position need to be located in posted location or their immediate surrounding areas. Due to the requirements of this position, this job posting is not available for, and Finastra will not be considering any applicants who currently reside in New York City or California.