ZipRecruiter

Log In

2

Part Time Medical Interpreter Somali Jobs (NOW HIRING)

POSITIVE GROWTH INC

Interpreter

Clarkston, GA · On-site

$20/hr

Contract / Part-Time / As Needed Pay Rate: $20 per hour Location: Onsite/Virtual/Community Position ... French * Pashto * Lingala * Nepali * Somali * Spanish * Swahili * Tigrinya * Karen Key ...

Vensure Employer Services

Be Seen First

Interpreter/Translator

Miami, FL · Remote

$50 - $75/hr

This is a part-time, remote, independent contractor position ideal for experienced interpreters ... Certified Medical Interpreter (CMI), Certified Court Interpreter, National Board of Certification ...

previous page

Showing results 41-60

All Jobspart time JobsHealthcare JobsHospital JobsMedical Services Coordinator JobsPart Time Medical Interpreter Somali Jobs

Part Time Medical Interpreter Somali information

See salary details

$16

$33

$43

How much do part time medical interpreter somali jobs pay per hour?

As of Aug 20, 2026, the average hourly pay for part time medical interpreter somali in the United States is $33.85, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.72 and $39.90 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a part time medical interpreter Somali do?

A Part Time Medical Interpreter Somali facilitates communication between Somali-speaking patients and healthcare providers. They interpret spoken or signed language during medical appointments to ensure accurate understanding of medical information, instructions, and questions. Additionally, they help bridge cultural differences, maintain patient confidentiality, and adhere to ethical standards in healthcare settings. Their role is crucial in providing equal access to medical services for Somali-speaking individuals.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a part time medical interpreter Somali?

To thrive as a Part Time Medical Interpreter (Somali), you need fluency in both Somali and English, a strong grasp of medical terminology, and typically a high school diploma or interpreter certification. Familiarity with interpretation platforms, remote communication tools, and understanding of HIPAA regulations are often required. Excellent listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial help interpreters build trust and accurately convey information. These competencies ensure clear communication between patients and healthcare providers, reducing misunderstandings and supporting quality patient care.

What are some common challenges faced by part time medical interpreters Somali, and how can they be managed?

Part-time Somali medical interpreters often encounter challenges such as handling complex medical terminology, managing emotionally charged conversations, and adapting quickly to different healthcare settings. Effective preparation, ongoing terminology training, and strong emotional resilience are crucial for success. Additionally, interpreters must maintain confidentiality and impartiality while working with diverse medical teams, often with limited background information on patients. Building strong communication skills and seeking support from colleagues can help manage these challenges effectively.

What is the difference between Part Time Medical Interpreter Somali vs Part Time Medical Interpreter Spanish?

AspectPart Time Medical Interpreter SomaliPart Time Medical Interpreter Spanish
Required CertificationsMedical interpreting certification, language proficiency testsMedical interpreting certification, language proficiency tests
Work EnvironmentHospitals, clinics, healthcare facilitiesHospitals, clinics, healthcare facilities
Employer & Industry UsageHealthcare providers serving Somali-speaking patientsHealthcare providers serving Spanish-speaking patients
Common Search & ComparisonYesYes

Both roles require similar certifications and work in healthcare settings, but the primary difference lies in the language served—Somali versus Spanish—catering to different patient populations.

What cities are hiring for Part Time Medical Interpreter Somali jobs?

Cities with the most Part Time Medical Interpreter Somali job openings:

What are the most commonly searched types of Medical Interpreter Somali jobs?

The most popular types of Medical Interpreter Somali jobs are:

What states have the most Part Time Medical Interpreter Somali jobs?

States with the most job openings for Part Time Medical Interpreter Somali jobs include:

Part Time Medical Interpreter Somali jobs near you

Part-Time Vietnamese Interpreter

Bluestem Health

Lincoln, NE • On-site

$60K/yr

Part-time

Re-posted 25 days ago

Bluestem Health rating

9.1

Company rating: 9.1 out of 10

Based on 5 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

Description

The Medical Interpreter serves as part of the health care team, providing interpretation services to all non-English speaking patients to ensure understanding of clinic procedures and Provider treatment/services. The Medical Interpreter provides oral interpretation and written translation for patients and staff in the assigned language(s).

Essential Duties:

  • Schedule appointment for non-English speaking patients with the provider and the on-staff interpreter
  • Interpret medical and dental information for non-English speaking patients during clinic appointments
  • Provides interpretation in person and via telephone.
  • Place confirmation calls to non-English speaking patients
  • Place follow-up calls to non-English speaking patients, as directed by the Provider
  • Translate and update documents, as requested
  • Track number of patients that receive Interpreter services, as requested.
  • Abide by all guidelines listed on the National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC) Interpreter Code of Ethics
  • Demonstrates a commitment to service excellence, by effectively collaborating with colleagues, prioritizing requests for service, and providing interpretation and translation services in a timely manner.
  • Answer phone calls in a prompt and professional manner, throughout the work day.
  • Responsible for checking voicemail frequently and returning phone calls in a prompt manner.
  • Responsible for checking and responding to all Email communications from Patients in a prompt manner.
  • Checks and completes all EHR (electronic health record) tasks, daily
  • Responsible for assisting at the front desk(s) with any walk-in patients, patients that may need paperwork completed, and any questions that may arise.
  • Other duties as assigned.

Requirements

High School Diploma Required

Demonstrated fluency in assigned language(s); including speaking, reading, and writing required

Certified and/or Trained as a Medical Interpreter

Experience interpreting in the healthcare field preferred

Ability to maintain high level of confidentiality and adhere to all HIPAA guidelines

Excellent computer skills required

Experience with electronic health record preferred

Highly organized, attentive to detail, quality and accuracy

Self-starter and able to work with minimal supervision

High level of customer service skills

Ability to interrelate with wide variety of people

What Bluestem Health employees say

Pay

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply