ZipRecruiter

Log In

2

Medical Terminology Remote Jobs in Texas (NOW HIRING)

US Heart & Vascular

Medical Assistant (2466)

Irving, TX · Remote

$17 - $21.75/hr

Obtain informed consent and enroll eligible patients in remote monitoring programs. * Coordinate ... Understanding of medical terminology * Excellent organizational skills and attention to detail.

US Heart & Vascular

Medical Assistant (2085)

Irving, TX · Remote

$17 - $21.75/hr

Obtain informed consent and enroll eligible patients in remote monitoring programs. * Coordinate ... Understanding of medical terminology * Excellent organizational skills and attention to detail.

Bracane Co

Utilization Review Nurse

Plano, TX · Remote

... medical terminology and procedures. * Verbal and written communication skills. JOB QUALIFICATIONS (Preferred): * MCG or InterQual experience * Utilization management experience LOCATION: REMOTE in ...

UTMB Health

Coder - RCO Coding (Remote)

Galveston, TX · On-site +1

$17.50 - $23.50/hr

... biology and microbiology, medical terminology and medical abbreviations. REQUIRED LICENSES ... Remote, Monday through Friday, Full-Time Position. Equal Employment Opportunity UTMB Health strives ...

UTMB Health

Coder - RCO Coding (Remote)

Galveston, TX · Remote

$17.50 - $23.50/hr

... biology and microbiology, medical terminology and medical abbreviations. REQUIRED LICENSES ... Remote, Monday through Friday, Full-Time Position. Equal Employment Opportunity UTMB Health strives ...

UTMB Health

Coder - RCO Coding (Remote)

Galveston, TX · Remote

$17.50 - $23.50/hr

... biology and microbiology, medical terminology and medical abbreviations. REQUIRED LICENSES ... Remote, Monday through Friday, Full-Time Position. Equal Employment Opportunity UTMB Health strives ...

next page

Showing results 1-20

All JobsMedical Terminology JobsMedical Terminology Remote JobsMedical Terminology Remote Jobs in Texas

Medical Terminology Remote information

See Texas salary details

$10

$19

$26

How much do medical terminology remote jobs pay per hour?

As of Aug 19, 2026, the average hourly pay for medical terminology remote in Texas is $19.14, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.35 and $21.30 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Medical Terminology Remote?

A Medical Terminology Remote job involves working from a location outside of a traditional medical office, focusing on tasks that require a strong understanding of medical vocabulary. Common roles include medical transcriptionist, medical coder, or remote medical scribe, where professionals interpret, transcribe, or analyze medical documents, reports, or codes. These positions are essential for accurate medical record-keeping, billing, and communication in healthcare. Typically, these jobs require proficiency in medical terminology, strong attention to detail, and the ability to work independently from home or another remote setting.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in a Medical Terminology Remote role?

To excel in a Medical Terminology Remote role, you need a thorough understanding of medical vocabulary, anatomy, and healthcare documentation, often acquired through coursework or certification in medical terminology. Familiarity with electronic medical record (EMR) systems, transcription software, and secure communication platforms is typically required. Strong attention to detail, time management, and the ability to communicate clearly are vital soft skills for accuracy and collaboration. These skills and qualifications are crucial for ensuring precise documentation and effective remote communication within healthcare teams.

How does a remote medical terminology specialist typically collaborate with healthcare teams?

Remote medical terminology specialists often work closely with healthcare professionals such as physicians, nurses, and medical coders via digital communication platforms. Collaboration usually involves clarifying medical terminology in documentation, ensuring accuracy in patient records, and supporting the coding and billing processes. Regular virtual meetings, secure messaging, and shared document platforms are common tools used to maintain clear communication and workflow. Being proactive and responsive in a remote setting is essential to ensure seamless integration with the healthcare team.

What is the difference between Medical Terminology Remote vs Medical Coding Remote?

AspectMedical Terminology RemoteMedical Coding Remote
Required CredentialsKnowledge of medical terminology, certifications varyCertification in coding (e.g., CPC, CCS)
Work EnvironmentRemote, healthcare or administrative settingsRemote, healthcare billing and coding departments
Industry UsageUsed across healthcare, insurance, educationPrimarily in healthcare billing, insurance claims
Common Search/ComparisonOften compared for healthcare communication rolesCompared for billing, claims processing roles

Medical Terminology Remote involves understanding medical language and terminology, often used in education, training, or administrative support. Medical Coding Remote focuses on translating medical diagnoses and procedures into standardized codes for billing and insurance. While both roles are remote and healthcare-related, Medical Coding requires specific coding certifications, whereas Medical Terminology Remote emphasizes medical language proficiency.

What are the most commonly searched types of Medical Terminology jobs in Texas?

The most popular types of Medical Terminology jobs in Texas are:

What are popular job titles related to Medical Terminology Remote jobs in Texas?

For Medical Terminology Remote jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Medical Terminology Remote jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Medical Terminology Remote jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Medical Terminology Remote jobs?

Cities in Texas with the most Medical Terminology Remote job openings:

Medical Terminology Remote jobs near you
Infographic showing various Medical Terminology Remote job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $39,802 per year, or $19.1 per hour.

Outpatient Coding Consultant - Remote

Datavant

Houston, TX • Remote

$20 - $28/hr

Full-time, Per diem

Posted 13 days ago

Datavant rating

7.1

Company rating: 7.1 out of 10

Based on 103 frontline employees who took The Breakroom Quiz

149th of 224 rated it services

Job description

Datavant is the data collaboration platform trusted for healthcare. Guided by our mission to make the world's health data secure, accessible and actionable, we provide critical data solutions for organizations across the healthcare ecosystem - including providers, health plans, researchers, and life sciences companies. From fulfilling a single patient's request for their medical records to powering the AI revolution in healthcare, Datavanters are building the future of how data is connected and used to improve health.
By joining Datavant today, you're stepping onto a driven and highly collaborative team that is passionate about creating transformative change in healthcare.

We're looking for experienced and credentialed outpatient coders to become an integral part of our team. The ideal candidate for this role possesses high attention to detail and a depth of knowledge in medical terminology. This role is fully remote with a flexible schedule, allowing you to help shape the future of healthcare from your own workspace!

What You Will Do:

  • Review medical records and assign accurate codes for diagnoses and procedures.
  • Assign and sequence codes accurately based on medical record documentation.
  • Assign the appropriate discharge disposition.
  • Abstract and enter the coded data for hospital statistical and reporting requirements.
  • Communicate documentation improvement opportunities and coding issues to appropriate personnel for follow up and resolution.
  • Maintain a 95% coding accuracy rate and a 95% accuracy rate for APC assignment and meet site-designated productivity standards.
  • Be responsible for tracking continuing education credits to maintain professional credentials.
  • Attend Datavant Health sponsored education meetings/in-services.
  • Demonstrate initiative and judgment in the performance of job responsibilities.
  • Communicate with co-workers, management, and hospital staff regarding clinical and reimbursement issues.
  • Function in a professional, efficient, and positive manner.
  • Adhere to the American Health Information Management Association's code of ethics.
  • Be customer-service focused and exhibit professionalism, flexibility, dependability, and a desire to learn.
  • Handle a high complexity of work function and decision-making.
  • Possess strong organizational and teamwork skills.
  • Comply with all HIM Division Policies.

What You Need to Succeed:

  • AHIMA certified credentials (RHIA, RHIT, CCS) or AAPC certified credentials (CPC, CPC-H, COC, CIC or CRC).
  • 3+ years of coding experience in a hospital and/or coding consulting role.
  • Proficiency with most or all of these coding specialties (Same Day Surgery, Observation, Injections/Infusions)
  • Proficiency with most or all of these coding specialties (Ancillary, Emergency Department, Injections/Infusions, E/M leveling)
  • Strong written and verbal communication skills, adeptness in remote work, and exceptional time management skills.
  • Experience in computerized encoding and abstracting software.
  • Required to take and pass annual Introductory HIPAA examination and other assigned testing to be given annually
  • Experience in computerized encoding and abstracting software

What We Offer:

  • Benefits for Full-Time employees: Medical, Dental, Vision, 401k Savings Plan w/match, 2 weeks of paid time off, and Paid Holidays, Floating Holidays
  • Benefits for PRN employees: 401k savings plan w/match
  • Free CEUs every year
  • Stipend provided to assist with education and professional dues (AHIMA/AAPC)
  • Equipment: monitor, laptop, mouse, headset, and keyboard
  • Comprehensive training led by a credentialed professional coding manager
  • Exceptional service-style management and mentorship (we're in this together!)

Pay ranges for this job title may differ based on location, responsibilities, skills, experience, and other requirements of the role.

Pay ranges for this job title may differ based on location, responsibilities, skills, experience, and other requirements of the role.

The estimated base pay range per hour for this role is:
$20—$28 USD

To ensure the safety of patients and staff, many of our clients require post-offer health screenings and proof and/or completion of various vaccinations such as the flu shot, Tdap, COVID-19, etc. Any requests to be exempted from these requirements will be reviewed by Datavant Human Resources and determined on a case-by-case basis. Depending on the state in which you will be working, exemptions may be available on the basis of disability, medical contraindications to the vaccine or any of its components, pregnancy or pregnancy-related medical conditions, and/or religion.
This job is not eligible for employment sponsorship.
Datavant is committed to a work environment free from job discrimination. We are proud to be an Equal Employment Opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, sex, sexual orientation, gender identity, religion, national origin, disability, veteran status, or other legally protected status. To learn more about our commitment, please review our EEO Commitment Statement here. Know Your Rights, explore the resources available through the EEOC for more information regarding your legal rights and protections. In addition, Datavant does not and will not discharge or in any other manner discriminate against employees or applicants because they have inquired about, discussed, or disclosed their own pay.
At the end of this application, you will find a set of voluntary demographic questions. If you choose to respond, your answers will be anonymous and will help us identify areas for improvement in our recruitment process. (We can only see aggregate responses, not individual ones. In fact, we aren't even able to see whether you've responded.) Responding is entirely optional and will not affect your application or hiring process in any way.
Datavant is committed to working with and providing reasonable accommodations to individuals with physical and mental disabilities. If you need an accommodation while seeking employment, please request it here, by selecting the 'Interview Accommodation Request' category. You will need your requisition ID when submitting your request, you can find instructions for locating it here. Requests for reasonable accommodations will be reviewed on a case-by-case basis.

For more information about how we collect and use your data, please review our Privacy Policy.

What Datavant employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom