ZipRecruiter

Log In

1

Medical Interpretation Jobs in Rochester, NY (NOW HIRING)

University of Rochester

Medical Technologist

Rochester, NY · On-site

$35.35 - $47.72/hr

... interpretation. Exercises a high degree of skill and judgment and an understanding of the ... Bachelor's degree in Medical Technology or related field required * Or equivalent combination of ...

University of Rochester

Medical Technologist

Rochester, NY · On-site

$35.35 - $47.72/hr

... interpretation. Exercises a high degree of skill and judgment and an understanding of the ... Bachelor's degree in Medical Technology or related field required * Or equivalent combination of ...

University of Rochester

Medical Technologist

Rochester, NY · On-site

$35.35 - $47.72/hr

... interpretation. Exercises a high degree of skill and judgment and an understanding of the ... Bachelor's degree in Medical Technology or related field required * Or equivalent combination of ...

University of Rochester

Medical Technologist

Rochester, NY · On-site

$35.35 - $47.72/hr

... interpretation. Exercises a high degree of skill and judgment and an understanding of the ... Bachelor's degree in Medical Technology or related field required * Or equivalent combination of ...

The ESolHealth Advantage

RN-Med surg

Rochester, NY · On-site

Adjusting specialized medical equipment as needed, as well as interpreting and recording measurements. Education & Experience Requirements: Work history/resume Active state license NY Basic Life ...

The ESolHealth Advantage

RN-Med surg Psych

Rochester, NY · On-site

$1.7K - $2.4K/wk

Adjusting specialized medical equipment as needed, as well as interpreting and recording measurements. Education & Experience Requirements: Work history/resume Active state license NY Basic Life ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsMedical Interpretation JobsMedical Interpretation Jobs in Rochester, NY

Medical Interpretation information

See Rochester, NY salary details

$36K

$162.5K

$332.5K

How much do medical interpretation jobs pay per year?

As of Sep 6, 2026, the average yearly pay for medical interpretation in Rochester, NY is $162,535.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $63,100.00 and $264,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is medical interpretation?

Medical interpretation is the process of facilitating communication between healthcare providers and patients who speak different languages. Medical interpreters ensure that both parties understand each other's messages accurately, including medical terminology, diagnoses, and treatment plans. Their role is crucial in reducing language barriers, improving patient care, and maintaining confidentiality. Medical interpreters may work in hospitals, clinics, or remotely, and must adhere to strict ethical and professional standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a medical interpreter, and why are they important?

To thrive as a Medical Interpreter, you need fluency in at least two languages, a deep understanding of medical terminology, and often a certification such as CMI or CHI. Familiarity with interpretation platforms, telehealth systems, and HIPAA regulations is also important. Excellent listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial help build trust and ensure accurate communication. These skills and qualities are crucial to ensure patient safety, reduce misunderstandings, and support effective healthcare delivery.

What are some common challenges medical interpreters face during patient-provider interactions, and how can they effectively handle them?

Medical interpreters often encounter challenges such as managing complex medical terminology, maintaining patient confidentiality, and navigating cultural differences that may impact communication. Interpreters must stay neutral and avoid giving personal opinions, even when conversations are sensitive or emotional. Effectively handling these situations involves thorough preparation, ongoing training, and utilizing available resources like glossaries and support from colleagues or supervisors. Building trust with both patients and healthcare providers is also essential for fostering clear, accurate communication.

How much do you get paid as a medical interpreter?

Medical interpreters typically earn between $20 and $35 per hour, depending on experience, certification, and location. Some may work as freelancers or for agencies, which can affect pay rates, and those with specialized language skills or certifications often command higher wages.

Is there a demand for medical interpreters?

Medical interpreters are in high demand due to the growing need for language services in healthcare settings, especially as patient populations become more diverse. Employers seek certified interpreters skilled in medical terminology and often require bilingual proficiency, with job opportunities available in hospitals, clinics, and community health organizations.

What are popular job titles related to Medical Interpretation jobs in Rochester, NY?

For Medical Interpretation jobs in Rochester, NY, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Medical Interpretation jobs in Rochester, NY look for?

The top searched job categories for Medical Interpretation jobs in Rochester, NY are:

Medical Interpretation jobs near you
Infographic showing various Medical Interpretation job openings in Rochester, NY as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 76% Full Time, 16% Part Time, and 7% Contract. Highlights an 90% Physical, 1% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $162,535 per year, or $78.1 per hour.

Medical Technologist

University of Rochester

Rochester, NY • On-site

$35.35 - $47.72/hr

Full-time

Re-posted 3 days ago

University Of Rochester rating

8.3

Company rating: 8.3 out of 10

Based on 189 frontline employees who took The Breakroom Quiz

127th of 631 rated colleges and universities

Job description

As a community, the University of Rochester is defined by a deep commitment to Meliora - Ever Better. Embedded in that ideal are the values we share: equity, leadership, integrity, openness, respect, and accountability. Together, we will set the highest standards for how we treat each other to ensure our community is welcoming to all and is a place where all can thrive.
Job Location (Full Address):
220 Hutchison Rd, Rochester, New York, United States of America, 14620
Opening:
Worker Subtype:
Regular
Time Type:
Full time
Scheduled Weekly Hours:
40
Department:
500260 Blood Bank-Clin Labs SMH
Work Shift:
UR - Day (United States of America)
Range:
UR URCA 214 H
Compensation Range:
$35.35 - $47.72
The referenced pay range represents the minimum and maximum compensation for this job. Individual annual salaries/hourly rates will be set within the job's compensation range, and will be determined by considering factors including, but not limited to, market data, education, experience, qualifications, expertise of the individual, and internal equity considerations.
Responsibilities:
GENERAL PURPOSE
Under the direction of laboratory leadership and with the ability to work independently, provides specialized testing and support for the laboratory section. Performs complex technical assignments, which are broadly outlined and require theoretical insight and interpretation. Exercises a high degree of skill and judgment and an understanding of the principles and methodologies of laboratory science. Responsible for instrument maintenance/standardization, daily quality control, and adherence to all policies (Hospital and Laboratory). Communicates with internal and external clients clearly and professionally. Reports to work at assigned UR Labs location/site.
ESSENTIAL FUNCTIONS
  • Prepares and analyzes patient samples using current, moderately complex laboratory methods/instrumentation.
  • Determines specimen integrity prior to analysis.
  • Reports result of patient sample analysis using computer/instrument interface options.
  • Performs instrument preventative maintenance and method troubleshooting, as scheduled or as needed.
  • Participates in the development of and adheres to safety, quality control, and quality assurance protocols.
  • Participates in the training of other technologists, technicians, and/or residents.
  • Assists the supervisor in maintaining supply inventory and participates in special procedures.
  • Assists the supervisor in writing and updating procedures as needed and assumes the additional responsibilities of supervision as qualified/applicable.

Other duties as assigned.
MINIMUM EDUCATION & EXPERIENCE
  • Bachelor's degree in Medical Technology or related field required
  • Or equivalent combination of education and experience

LICENSES AND CERTIFICATIONS
  • Licensed Clinical Laboratory Technologist per NYS upon hire required

The University of Rochester is committed to fostering, cultivating, and preserving an inclusive and welcoming culture to advance the University's Mission to Learn, Discover, Heal, Create - and Make the World Ever Better. In support of our values and those of our society, the University is committed to not discriminating on the basis of age, color, disability, ethnicity, gender identity or expression, genetic information, marital status, military/veteran status, national origin, race, religion, creed, sex, sexual orientation, citizenship status, or any other characteristic protected by federal, state, or local law (Protected Characteristics). This commitment extends to non-discrimination in the administration of our policies, admissions, employment, access, and recruitment of candidates, for all persons consistent with our values and based on applicable law.

What University Of Rochester employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply