ZipRecruiter

Log In

1

Media Translation Jobs (NOW HIRING)

SOSi

Farsi Linguist - Translation

Reston, VA · On-site

$34.50 - $37/hr

Leverage knowledge of culture, media, and language of target area to provide customer insights from ... Minimum of three years of experience in translation support. * Candidates must possess native or ...

SOSi

Farsi Linguist - Translation

Reston, VA · On-site

$34.50 - $37/hr

Leverage knowledge of culture, media, and language of target area to provide customer insights from ... Minimum of three years of experience in translation support. * Candidates must possess native or ...

SOSi

Spanish Linguist - Translation/Interpretation

Reston, VA · On-site

$34.50 - $37/hr

Leverage knowledge of culture, media, and language of target area to provide customer insights from ... Minimum of five years of experience in translation support. * Candidates must possess native or ...

The Unconventional

Punjabi Translator, DOJ LSS

Washington, DC · On-site

$49K - $65K/yr

Such activities may include the translation of all manner of documents (written and electronic) and video and/or audio media content (e.g., compact discs, .wav files), as well as ancillary services ...

The Unconventional

Tagalog Translator, DOJ LSS

Washington, DC · On-site

$49K - $65K/yr

Such activities may include the translation of all manner of documents (written and electronic) and video and/or audio media content (e.g., compact discs, .wav files), as well as ancillary services ...

The Unconventional

Hindi Translator, DOJ LSS

Washington, DC

$49K - $65K/yr

Such activities may include the translation of all manner of documents (written and electronic) and video and/or audio media content (e.g., compact discs, .wav files), as well as ancillary services ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsMedia Translation Jobs

Media Translation information

See salary details

$65K

$83.6K

$98.5K

How much do media translation jobs pay per year?

As of Jun 6, 2026, the average yearly pay for media translation in the United States is $83,601.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $75,500.00 and $92,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Media Translation position, and why are they important?

To thrive as a Media Translation professional, you need fluency in at least two languages, deep cultural knowledge, and a strong understanding of media formats and terminology. Familiarity with translation memory software, subtitling tools, and localization platforms is often required, along with relevant certifications such as ATA or ITI. Attention to detail, adaptability, and strong communication skills help ensure accuracy and effective collaboration with creative teams. These skills and qualities are essential for producing clear, audience-appropriate translations that maintain the intent and style of the original media content.

What are some common challenges faced in a Media Translation role?

Media Translation professionals often encounter tight deadlines and the need to balance accuracy with localization to suit diverse audiences. Adapting idioms, cultural references, and humor from the source language to the target language without losing the original intent can be particularly challenging. Team members may work closely with writers, editors, and video producers to ensure cohesion and quality across translated content. Successfully navigating these challenges requires both strong linguistic skills and a collaborative, solutions-oriented approach.

What is a Media Translation job?

A Media Translation job involves translating audiovisual content such as movies, TV shows, advertisements, and digital media from one language to another while maintaining cultural relevance and accuracy. Professionals in this field may work on subtitles, dubbing scripts, or voiceovers to ensure that the translated content resonates with the target audience. This role requires strong linguistic skills, cultural awareness, and familiarity with media production processes. It is common in industries like entertainment, marketing, and journalism, where multilingual accessibility is essential.

More about Media Translation jobs
What cities are hiring for Media Translation jobs? Cities with the most Media Translation job openings:
What are the most commonly searched types of Media Translation jobs? The most popular types of Media Translation jobs are:
What states have the most Media Translation jobs? States with the most job openings for Media Translation jobs include:
What job categories do people searching Media Translation jobs look for? The top searched job categories for Media Translation jobs are:
Media Translation jobs near you
Infographic showing various Media Translation job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 95% Full Time, 2% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 73% Physical, 2% Hybrid, and 25% Remote job distribution, with an average salary of $83,601 per year, or $40.2 per hour.

Farsi Linguist - Translation

SOSi

Reston, VA • On-site

$34.50 - $37/hr

Full-time

Posted 18 days ago

Job description

Company Description
Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned technology and services integrators in the defense and government services industry. We deliver tailored solutions, tested leadership, and trusted results to enable national security missions worldwide.
Job Description
Overview
SOS International LLC (SOSi) is seeking a Farsi Linguist-Translation for work in Northern Virginia. In this role you will integrate into a client team to provide a full range of language support, including processing written and audio materials and providing linguistic and cultural expertise. The ideal candidate will have excellent communication and interpersonal skills and collaborate and engage with client personnel to further the mission.
Essential Job Duties
  • Read, write, and speak Farsi at a fluent or native level.
  • Gist, summarize, and translate Farsi printed, electronic, or audio/visual material into clear, understandable, and idiomatically correct English.
  • Review foreign and domestic websites and produce analytic reports in a specified format. May be responsible for populating spreadsheets.
  • Review a broad range of information sources, identify information of value, and summarize content in a succinct, understandable format that retains linguistic and cultural nuance while following the customer's Operations and Style Guide.
  • Leverage knowledge of culture, media, and language of target area to provide customer insights from translated materials.
  • Use a variety of computer programs including Microsoft Office products and SharePoint. Must be able to learn new tools and applications specific to the customer.
  • Some travel, including OCONUS.

Qualifications
Minimum Requirements
  • The federal government requires all linguists on this contract to obtain and maintain a security clearance. This security clearance requires U.S. citizenship.
  • Existing, in-scope TS/SCI clearance with a polygraph.
  • Bachelor's Degree.
  • Minimum of three years of experience in translation support.
  • Candidates must possess native or near native competency in Farsi. Competency will be determined by standardized language exams which must be completed as part of the application process.
  • Candidate must be familiar with the culture, media, and linguistic nuance of Farsi.
  • Candidates must possess excellent English written and verbal communication skills. Competency will be determined by a standardized exam which must be completed as part of the application process.
  • Experience in using SharePoint and Microsoft Office, ability to learn additional programs and applications as needed.
  • Candidates will be required to maintain a passport and secure medical clearance.

Preferred Qualifications
  • Degree in linguistics, international affairs, or foreign languages.
  • Master's degree in a related field.
  • Experience in the US intelligence, military, cryptographic, or law enforcement communities.

Additional Information
Work Environment
  • Full-time onsite work during normal business hours (0700-1800). No possibility of remote work. Work in more than one location may be required.
  • Flexibility for limited night and weekend coverage.
  • Some travel coverage may require extended hours, up to 11 hours per day, and non-traditional schedules, including nights and weekends.

Working at SOSi
All interested individuals will receive consideration and will not be discriminated against for any reason.

Apply