ZipRecruiter

Log In

1

Mandarin Law Jobs (NOW HIRING)

Houston Astros

Taiwanese Mandarin Interpreter

Houston, TX · On-site

$21 - $27.75/hr

The Houston Astros are currently seeking a Taiwanese Mandarin interpreter to support a Taiwanese ... law. EOE/M/F/Vet/Disability Equal Opportunity Employer This employer is required to notify all ...

Cayuse Holdings

Interpreter- Mandarin

Phoenix, AZ

$45 - $65/hr

Interpreter- Mandarin CAYUSE COMPANY: Cayuse Language Connect, LLC LOCATION Remote | Maricopa ... Legal services interpretation (e.g., law offices, legal aid organizations, public defender or ...

Cayuse Holdings

Interpreter- Mandarin

Phoenix, AZ

$45 - $65/hr

Interpreter- Mandarin CAYUSE COMPANY: Cayuse Language Connect, LLC LOCATION Remote | Maricopa ... Legal services interpretation (e.g., law offices, legal aid organizations, public defender or ...

H star

Taiwanese Mandarin Interpreter

Houston, TX · On-site

$21 - $27.75/hr

The Houston Astros are currently seeking a Taiwanese Mandarin interpreter to support a Taiwanese ... law. EOE/M/F/Vet/Disability Equal Opportunity Employer This employer is required to notify all ...

Fong Ilagan LLP

Be Seen First

Bilingual Immigration Legal Assistant - Chinese (Mandarin) and English

Houston, TX · On-site

$20 - $25/hr

  • Medical

  • Dental

  • Retirement

  • PTO

Prior law firm or immigration law experience is preferred but not required. Training is available ... Translate documents and correspondence between Mandarin Chinese and English as needed. * Serve as ...

New

Fong Ilagan LLP

Be Seen First

Bilingual Immigration Legal Assistant - Chinese (Mandarin) and English

Houston, TX · On-site

$20 - $25/hr

  • Medical

  • Dental

  • Retirement

  • PTO

Prior law firm or immigration law experience is preferred but not required. Training is available ... Translate documents and correspondence between Mandarin Chinese and English as needed. * Serve as ...

New

BASIS Ed

Mandarin Teacher

Phoenix, AZ

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

BASIS is seeking qualified candidates for a Mandarin Teacher in the Phoenix Metro Area to start ... law, BASIS* does not discriminate on the basis of actual or perceived race, color, religion ...

Basis Ed

Mandarin Teacher

Phoenix, AZ · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

BASIS is seeking qualified candidates for a Mandarin Teacher in the Phoenix Metro Area to start ... law, BASIS* does not discriminate on the basis of actual or perceived race, color, religion ...

BASIS Ed

Mandarin Teacher

Phoenix, AZ

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

BASIS is seeking qualified candidates for a Mandarin Teacher in the Phoenix Metro Area to start ... law, BASIS* does not discriminate on the basis of actual or perceived race, color, religion ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsMandarin Law Jobs

Mandarin Law information

See salary details

$32.5K

$65.7K

$79.5K

How much do mandarin law jobs pay per year?

As of Aug 17, 2026, the average yearly pay for mandarin law in the United States is $65,666.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $56,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Mandarin Law vs Mandarin Legal Assistant?

AspectMandarin LawMandarin Legal Assistant
Required CredentialsLaw degree, bar admissionLegal studies, paralegal certification often preferred
Work EnvironmentLaw firms, corporate legal departmentsLaw firms, legal support offices
Employer & Industry UsageLegal practice, corporate lawLegal support, document preparation
Common Search & ComparisonLegal expertise, client representationLegal support, administrative tasks

Mandarin Law professionals are licensed attorneys with legal degrees, often representing clients and providing legal advice. Mandarin Legal Assistants support attorneys with administrative and preparatory tasks, typically requiring paralegal certification. While both work in legal environments and may serve similar clients, attorneys have licensing and legal authority, whereas assistants focus on support functions.

What is Mandarin law?

Mandarin Law refers to legal systems, practices, and statutes that are written in or pertain to the Mandarin Chinese language, commonly focusing on the laws of Mainland China, Taiwan, or other Mandarin-speaking regions. It encompasses a wide range of legal areas including civil, criminal, commercial, and administrative law. Professionals in this field usually work with Chinese legal texts, provide legal interpretation, or assist clients dealing with Chinese legal matters. Understanding Mandarin Law is essential for companies and individuals conducting business or resolving disputes in Mandarin-speaking jurisdictions.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Mandarin-speaking lawyer?

To excel as a Mandarin-speaking Lawyer, you need a law degree with bar admission, fluency in both Mandarin and English, and a deep understanding of relevant legal systems (such as Chinese or international law). Familiarity with legal research databases, contract management software, and translation tools is often required. Exceptional negotiation, cross-cultural communication, and analytical thinking skills help you effectively serve diverse clients and navigate complex cases. These competencies are critical for bridging legal and linguistic gaps, ensuring accurate representation, and facilitating successful outcomes in multilingual legal environments.

What unique challenges might I face when working in Mandarin law, especially when handling cross-border legal matters?

Working in Mandarin Law, particularly in cross-border legal contexts, involves navigating differences between Chinese and international legal systems, which can be complex and require a nuanced understanding of both. You may encounter challenges such as language barriers, diverse business cultures, and varying regulatory requirements. Success in this role often depends on strong communication skills, adaptability, and a willingness to stay updated on evolving legal frameworks in China and abroad. Collaborating closely with multinational clients and local authorities is common, and developing expertise in both Chinese law and international law can significantly enhance your career prospects.
More about Mandarin Law jobs

What job categories do people searching Mandarin Law jobs look for?

The top searched job categories for Mandarin Law jobs are:

Mandarin Law jobs near you
Infographic showing various Mandarin Law job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 50% Full Time, and 50% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $65,666 per year, or $31.6 per hour.

Taiwanese Mandarin Interpreter

Houston Astros

Houston, TX • On-site

$21 - $27.75/hr

Full-time

Posted 7 days ago

Job description

Department: Baseball Operations
Reports to: Director, Minor League Operations
Start date: September, 2026
Description/Objective:
The Houston Astros are currently seeking a Taiwanese Mandarin interpreter to support a Taiwanese player within the Astros organization. This individual will play a vital role in facilitating communication between the player, coaching staff, medical staff, player development, and front office personnel. Beyond interpretation responsibilities, the candidate will serve as a cultural liaison and trusted resource to help the player navigate both professional baseball and the transition to everyday life in the United States. The ideal candidate is adaptable, organized, culturally aware, and passionate about supporting player development on and off the field.
Responsibilities:
  • Provide accurate on-site English-to-Taiwanese Mandarin and Taiwanese Mandarin-to-English interpretation for a designated player.
  • Facilitate communication during practices, games, workouts, meetings, medical appointments, and team events.
  • Assist player with daily itinerary management, ensuring they are on time and present for all scheduled team activities, appointments and events
  • Support the player's transition to life in the United States and MLB culture.
  • Travel with the player as necessary depending on the player's assignment location.
  • Maintain confidentiality regarding player information and internal organizational matters.
  • Provide additional support to Baseball Operations staff and Player development when requested.

Required Qualifications:
  • Ability to work in the United States
  • Valid Visa / Passport and ability to travel internationally
  • Fluency in both English and Mandarin
  • Strong interpersonal skills and ability to communicate effectively with a wide range of individuals including players, coaches, and front office personnel.
  • High level of professionalism, cultural awareness, and confidentiality
  • Previous experience in or sufficient knowledge about baseball

Preferred Qualifications:
  • Fluency in Taiwanese Mandarin
  • Familiarity with the Minor League Baseball system and environment
  • Prior interpretation experience
  • Bachelor's degree from an accredited college or university is a plus

Work Environment
This job operates in a clerical, office setting. This role routinely uses standard office equipment such as computers, phones, photocopiers, filing cabinets and fax machines.
Physical Demands
While performing the duties of this job, the employee is regularly required to talk or hear. The employee frequently is required to stand; walk; use hands to finger, handle or feel; and reach with hands and arms. Specific vision abilities required by this job include close and focused vision.
Position Type and Expected Hours of Work
This is a full-time position. Ability to work a flexible schedule, including; extended hours, evenings, weekends and holidays.
Travel:
Travel with player will be required. Rare additional travel may be expected for this position.
Other Duties
Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities and activities may change at any time with or without notice.
We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.
EOE/M/F/Vet/Disability
Equal Opportunity Employer
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws.
For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.

Apply