1

Manager Translation Project Manager Jobs in Calgary, AB

In this role you will be responsible for managing a variety of projects within the water sector including pump stations, water treatment upgrades, lift stations, and wastewater treatment projects ...

Project Manager

Calgary, AB · On-site

CA$115K - CA$140K/yr

Project Manager Full-Time | Permanent Calgary, AB | Onsite Salary: $115,000-$140,000 Description Our client is a stable, growing commercial construction company looking for an experienced Project ...

As a Project Manager for PCL Construction Management Inc. in Calgary, Alberta, you'll have the opportunity to deliver work that leaves a lasting impact on our clients and communities. Why Choose PCL?

About the Role The Project Manager will be based out of our Calgary office and will be responsible for leading electrical engineering projects from proposal and planning through design, construction ...

The Project Manager ensures projects are delivered on time, within budget, and to the required quality and safety standards. This role includes leadership of project teams, oversight of contractors ...

As a Project Manager for PCL Construction Management Inc. in Calgary, Alberta, you'll have the opportunity to deliver work that leaves a lasting impact on our clients and communities. Why Choose PCL?

As a Project Manager for PCL Construction Management Inc. in Calgary, Alberta, you'll have the opportunity to deliver work that leaves a lasting impact on our clients and communities. Why Choose PCL?

About the Role The Project Manager will be based out of our Calgary office and will be responsible for leading electrical engineering projects from proposal and planning through design, construction ...

About the Role The Project Manager will be based out of our Calgary office and will be responsible for leading electrical engineering projects from proposal and planning through design, construction ...

The Project Manager is accountable for the planning, execution, and delivery of large capital projects within Suncor's Projects Business Unit. This role leads crossfunctional project teams to safely ...

The Project Manager is responsible for the overall execution of one or numerous projects in a safe and profitable manner, ensuring consistency with the company strategy, and commitment to goals. The ...

Operate responsibly by managing risk, safety, and environmental considerations across all our projects and surrounding communities. Our success is built on the passion, expertise, and dedication of ...

Project Manager

Calgary, AB

CA$100 - CA$110/mo

A Project Manager is responsible for planning, overseeing and leading projects from ideation through to completion. This is a senior role at an organization and requires interaction with a range of ...

Managing project budgets and change management to maintain control over forecast outturn cost against budget. * Maintaining live risk register and lead regular reviews with the wider team.

The Project Manager will be responsible for overseeing projects up to $10M+ in the Calgary and surrounding areas.The position will be based out of our Quarry Park office in Calgary, Alberta with ...

At Chandos, our Project Managers are at the heart of everything we build. They take full ownership of their projects - leading teams, managing resources, and ensuring success from start to finish.

Showing results 21-40

Manager Translation Project Manager information

What is the difference between Manager Translation Project Manager vs Translator?

AspectManager Translation Project ManagerTranslator
CredentialsOften requires project management certifications, language proficiency, and industry experienceRequires language proficiency, translation certifications, and sometimes specialized subject knowledge
Work EnvironmentManages teams, coordinates projects, and liaises with clients in office or remote settingsWorks individually or in small teams, translating documents or content in office or freelance settings
Employer & Industry UsageCommon in translation agencies, corporations, and localization firmsFound in translation agencies, freelance work, or in-house language departments

The main difference is that a Manager Translation Project Manager oversees translation projects, manages teams, and coordinates client needs, while a Translator focuses on converting written content from one language to another. The Project Manager handles the broader scope of project delivery, whereas the Translator specializes in language accuracy and translation quality.

What are popular job titles related to Manager Translation Project Manager jobs in Calgary, AB? For Manager Translation Project Manager jobs in Calgary, AB, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Manager Translation Project Manager jobs in Calgary, AB look for? The top searched job categories for Manager Translation Project Manager jobs in Calgary, AB are:
Infographic showing various Manager Translation Project Manager job openings in Calgary, AB as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 83% In-person, and 17% Remote job distribution.

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 15 days ago


Job description

The opportunity:

Associated Engineering, a proudly Canadian, Employee-owned Company is seeking an experienced and dedicated Project Manager to join our team in our Calgary office. In this role you will be responsible for managing a variety of projects within the water sector including pump stations, water treatment upgrades, lift stations, and wastewater treatment projects which set the direction of development for our clients.

What we offer:

  • Flexible/hybrid working arrangements, depending on position
  • Market competitive salaries, with annual reviews
  • Matching company pension program, increasing over time
  • Comprehensive benefits including:
    • Health/dental/vision coverage
    • Fitness allowance
    • Employee and family assistance programs
    • Mental health supports
  • Paid time off so that you can recharge including:
    • Generous paid vacation
    • Paid office closure over December holiday break
    • Industry leading paid sick time
    • Parental leave top up program
  • Ongoing support for your professional development and growth
    • Active Young Professional group
    • Formal mentoring programs
    • Paid professional development hours
    • Capacity building seminars
    • Engineer In Training programs
  • Opportunities to participate in social club activities and events
    • Company-wide social events
    • Regular lunch-and-learns
    • Community volunteer opportunities
    • An office that is walking distance from Crowfoot Train Station.

What you’ll be doing:

  • This position is an opportunity to take on a variety of tasks in a multidisciplinary environment and manage large portfolios that may include new water treatment plants, pump stations, reservoirs and feedermains.
  • Excellent communication is required, including strong organizational skills. We are seeking individuals with leadership potential, who thrives in a dynamic work environment and value a high service level for clients.
  • Your abilities will be strengthened and grown through a range of projects focused on the delivery and management of water and wastewater projects.
  • You will also have the opportunity to develop a career path focused on technical leadership, project management, client management, or a combination based on your career aspirations and qualifications.
  • Project Management for a variety of water and wastewater projects.
  • Planning, designing, and providing client focused expertise on water projects for a diverse client sector.
  • Maintaining client communications and expectations to our client service objectives.
  • Preparing proposals, business development and marketing within municipal sector.
  • Guiding the project team through the preparation of technical reports to support the project and ensure the project and client needs are met in an effective and timely manner.

Does this sound like you?

  • Undergraduate degree in Engineering from an accredited post-secondary institute or diploma in Engineering Technology from an accredited technical institute.
  • Registered, or eligible for registration as a professional engineer with APEGA or a technologist with ASET.
  • Minimum 5+ years of progressive experience in the engineering consulting industry focused in the water or wastewater sector.
  • Proven project management experience.
  • Excellent communication, interpersonal and organizational skills.
  • Committed team player and highly motivated.
  • Self motivated and looking for career advancement.
  • Valid driver’s licence.
  • Ability to travel within Canada.

About Us:

At Associated Engineering, we're passionate about not only the work we do but the communities we live and work in. Which is why sustainability is at the heart of everything we do. As a carbon neutral company since 2009, we help shape resilient and sustainable communities across Canada.

As a Platinum Member of Canada’s Best Managed Companies since 2008, we take pride in nurturing a workplace where people thrive. We are an employer of choice providing our people with a supportive, collaborative, engaging and dynamic place to build a career, while bringing inspiration and innovation to our work.

Our company culture is shaped by:

  • Growth and development of our employees – chart your career course, whatever stage you are at!
  • A broad variety of meaningful work that supports local communities – we are a medium-sized company working on significant projects, helping to shape communities!
  • We care, we commit, we create – our promise to both clients and each other!

What’s next?

Ready to make an impact? Join a company that values your ideas, invests in your growth, and empowers you to shape the future. Apply today!

Want more information?

  • Check out what a day at Associated Engineering looks like via LinkedIn
  • Our Environmental, Social and Governance Report

AE is an Equal Opportunity Employer and encourages women, Indigenous peoples, persons with disabilities, members of visible minorities, and members of the LGBTQ+ community to apply. For applicants with disabilities, accommodations are available upon request for candidates taking part in all aspects of the selection process. We are also committed to protecting the privacy of your personal information and as such, it will be used for recruitment and employment purposes only.