ZipRecruiter

Log In

1

Manager Russian Document Review Jobs (NOW HIRING)

Collabera

Document Review Attorney

Carrollton, TX · On-site

... Global Talent Management, Value Added Services through CLASS (Competency Leveraged Advanced ... DOCUMENT REVIEW ATTORNEY JOB IN CARROLLTON, TX (15 POSITIONS) PORTUGUESE and ENGLISH Title:

Collabera

Document Review Attorney

Carrollton, TX · On-site

Carrollton, TX Duration: 2 month (may extend) Manager's Note: We are seeking experienced document review attorneys barred in any US jurisdiction to join as contractors in our litigation team.

Collabera

Document Review Attorney

Carrollton, TX

... Global Talent Management, Value Added Services through CLASS (Competency Leveraged Advanced ... Document Review Attorney Location: Carrollton, TX Duration: 1 month (may extend) Division: Legal ...

US DEFAULT GROUP INC

Document Review Attorney

Westbury, NY · On-site

$85K - $100K/yr

Driven by an entrepreneurial spirit and a thirst for ingenuity, RAS management continues to expand ... Position Overview The Document Review Attorney will play a critical role in ensuring the accuracy ...

BOK Financial

Document Review Specialist

Tulsa, OK · On-site

BOKF, NA operates TransFund and Cavanal Hill Investment Management, Inc. BOKF, NA operates banking ... The Document Review Specialist is responsible for reviewing and processing all legal requests ...

BOK Financial

Document Review Specialist

Tulsa, OK

BOKF, NA operates TransFund and Cavanal Hill Investment Management, Inc. BOKF, NA operates banking ... The Document Review Specialist is responsible for reviewing and processing all legal requests ...

ClaimsHero

Be Seen First

Document Review Attorney

Phoenix, AZ · Remote

$80K - $120K/yr

Manage document review workflows and quality control processes * Identify and escalate issues that require legal or product team input * Help develop and refine standard operating procedures ...

ClaimsHero

Be Seen First

Document Review Attorney

Phoenix, AZ · Remote

$80K - $120K/yr

Manage document review workflows and quality control processes * Identify and escalate issues that require legal or product team input * Help develop and refine standard operating procedures ...

Collabera

Document Review Attorney

New York, NY

... Global Talent Management, Value Added Services through CLASS (Competency Leveraged Advanced ... Document Review Attorney - Japanese Location: New York City, NY Duration: 1 month (may extend ...

BOK Financial

Document Review Specialist

Tulsa, OK

BOKF, NA operates TransFund and Cavanal Hill Investment Management, Inc. BOKF, NA operates banking ... The Document Review Specialist is responsible for reviewing and processing all legal requests ...

ClaimsHero

Be Seen First

Document Review Attorney

Phoenix, AZ · Remote

$80K - $120K/yr

Manage document review workflows and quality control processes * Identify and escalate issues that require legal or product team input * Help develop and refine standard operating procedures ...

NC SECU

You are responsible for managing loans from disbursal through loan boarding and final loan documentation storage. Essential Responsibilities: * (35%) Complete audit review of executed real estate ...

NC SECU

You are responsible for managing loans from disbursal through loan boarding and final loan documentation storage. Essential Responsibilities: * (35%) Complete audit review of executed real estate ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRussian Document Review JobsManager Russian Document Review Jobs

Manager Russian Document Review information

See salary details

$10

$34

$55

How much do manager russian document review jobs pay per hour?

As of Aug 1, 2026, the average hourly pay for manager russian document review in the United States is $34.99, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $26.44 and $44.71 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are Manager Russian Document Review jobs?

Manager Russian Document Review jobs involve overseeing teams that review, analyze, and organize legal or business documents in Russian. These managers ensure accuracy, compliance with legal standards, and the efficient progress of document review projects, often for law firms or multinational corporations. Their responsibilities typically include supervising reviewers, managing project timelines, and liaising with clients to address project requirements. Proficiency in Russian and English, as well as experience with legal or compliance documentation, are important qualifications for this role.

What are some typical challenges faced by a Manager of Russian Document Review, and how can they be addressed?

Managers in Russian Document Review often face challenges such as managing large multilingual teams, ensuring consistent quality in translations, and meeting tight deadlines for complex legal or compliance projects. Effective communication, robust workflow management systems, and clear quality control protocols can help address these issues. Additionally, fostering collaboration between reviewers and providing ongoing training in both legal concepts and language nuances are key to maintaining accuracy and efficiency.

What is the difference between Manager Russian Document Review vs Document Reviewer?

AspectManager Russian Document ReviewDocument Reviewer
ResponsibilitiesOversees review teams, manages workflow, ensures quality, and coordinates project timelinesPerforms detailed review of Russian documents for accuracy, language, and compliance
CredentialsTypically requires experience in document review, language proficiency, and leadership skillsRequires language proficiency in Russian and attention to detail
Work EnvironmentSupervisory role within legal, compliance, or translation firmsIndividual contributor role, often in legal, translation, or corporate settings

The main difference is that the Manager Russian Document Review oversees review teams and manages projects, while the Document Reviewer focuses on performing detailed document reviews. The manager role involves leadership and coordination, whereas the reviewer role emphasizes accuracy and language skills.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Manager of Russian Document Review, and why are they important?

To thrive as a Manager of Russian Document Review, you need advanced proficiency in Russian and English, strong legal or compliance knowledge, and experience in document review or litigation support, often supported by a law degree or paralegal certification. Familiarity with e-discovery platforms, document management systems, and legal research tools is typically required. Exceptional attention to detail, leadership abilities, and effective communication skills are crucial for managing teams and ensuring quality control. These skills ensure accurate review processes, regulatory compliance, and efficient project delivery in high-stakes legal environments.
More about Manager Russian Document Review jobs
What cities are hiring for Manager Russian Document Review jobs? Cities with the most Manager Russian Document Review job openings:
What are the most commonly searched types of Russian Document Review jobs? The most popular types of Russian Document Review jobs are:
What states have the most Manager Russian Document Review jobs? States with the most job openings for Manager Russian Document Review jobs include:
What job categories do people searching Manager Russian Document Review jobs look for? The top searched job categories for Manager Russian Document Review jobs are:
Manager Russian Document Review jobs near you
Infographic showing various Manager Russian Document Review job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 80% Full Time, 13% Part Time, 1% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 93% Physical, 2% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $72,786 per year, or $35 per hour.

Document Review Attorney

Collabera

Carrollton, TX • On-site

Contractor

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 16 days ago

Job description

Company Description

About Collabera:

Established in 1991, Collabera has been a leader in IT staffing for over 22 years and is one of the largest diversity IT staffing firms in the industry. As a half a billion dollar IT company, with more than 9,000 professionals across 30+ offices, Collabera offers comprehensive, cost-effective IT staffing & IT Services. We provide services to Fortune 500 and mid-size companies to meet their talent needs with high quality IT resources through Staff Augmentation, Global Talent Management, Value Added Services through CLASS (Competency Leveraged Advanced Staffing & Solutions) Permanent Placement Services and Vendor Management Programs. 

Collabera recognizes true potential of human capital and provides people the right opportunities for growth and professional excellence. Collabera offers a full range of benefits to its employees including paid vacations, holidays, personal days, Medical, Dental and Vision insurance, 401K retirement savings plan, Life Insurance, Disability Insurance.

Job Description

DOCUMENT REVIEW ATTORNEY JOB IN CARROLLTON, TX (15 POSITIONS)

PORTUGUESE and ENGLISH


Job Description:

Title: Document Review Attorney

Duration: 2 months (may extend)

Location: Carrollton, TX



How to Apply For This Position: 

Please contact Monil Narayan on 973-929-3861.



Responsibilities: 

We are seeking experienced document review attorneys fluent in both Portuguese and English barred in any US jurisdiction to join as contractors in our litigation team.

Contractors will work on complex financial, product liability, intellectual property and various commercial litigation matters.

Contractors provide critical document review service to corporations and law firms.

Qualifications, Experience, Knowledge and skills:

Fluent in Portuguese and English, JD and licensed to practice in any US jurisdiction. 


Job Related Keywords:

Jobs in TX, TX Jobs, Texas Jobs, Jobs in Texas, Document Review, Attorney, Attorneys, Legal Documents, Law Documents, Attorney Editor, Attorney Document Review, Law Jobs, Jobs in Law, Legal Jobs, Jobs in Legal, Portuguese, Brazilian, Portugal, Jobs in Carrollton, Carrollton Jobs.


Additional Information

How to Apply For This Position: 


Please contact Monil Narayan on 973-929-3861.

Apply