ZipRecruiter

Log In

1

Contract Arabic Document Review Jobs (NOW HIRING)

Projectory

Attorney Document Review

Cincinnati, OH

... document review projects. You must be in good standing with the Bar to qualify for these positions ... liability, contract law, employment law, and intellectual property. Our attorneys work in ...

Projectory

Attorney Document Review

Cincinnati, OH

... document review projects. You must be active and in good standing with the Bar to qualify for these ... liability, contract law, employment law, and intellectual property. Our attorneys work in ...

next page

Showing results 1-20

All JobsContract Arabic Document Review Jobs

Contract Arabic Document Review information

See salary details

$13

$23

$33

How much do contract arabic document review jobs pay per hour?

As of Aug 16, 2026, the average hourly pay for contract arabic document review in the United States is $23.33, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.71 and $26.92 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Contract Arabic Document Review vs Contract Legal Translator?

AspectContract Arabic Document ReviewContract Legal Translator
CredentialsLegal or linguistic certifications, proficiency in Arabic legal terminologyTranslation certifications, fluency in Arabic and target language
Work EnvironmentLegal firms, corporate legal departments, consulting firmsTranslation agencies, legal firms, multinational corporations
Industry UsageReviewing legal documents for accuracy, compliance, and consistencyTranslating legal documents accurately between languages

Contract Arabic Document Review focuses on analyzing legal documents for correctness and compliance, while Contract Legal Translators specialize in translating legal texts between languages. Both roles require strong language skills and legal knowledge but serve different purposes in the legal process.

More about Contract Arabic Document Review jobs

What cities are hiring for Contract Arabic Document Review jobs?

Cities with the most Contract Arabic Document Review job openings:

What are the most commonly searched types of Arabic Document Review jobs?

The most popular types of Arabic Document Review jobs are:

What states have the most Contract Arabic Document Review jobs?

States with the most job openings for Contract Arabic Document Review jobs include:

What job categories do people searching Contract Arabic Document Review jobs look for?

The top searched job categories for Contract Arabic Document Review jobs are:

Contract Arabic Document Review jobs near you
Infographic showing various Contract Arabic Document Review job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 83% Full Time, 13% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 90% Physical, 3% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $48,529 per year, or $23.3 per hour.

Contract Document Review Attorney

Direct Counsel

New York, NY

$40/hr

Contractor

Posted 2 days ago

New

Job description

Contract Document Review Attorney – New York

Location: New York, NY
Schedule: Hybrid – 4 Days In Office
Employment Type: Contract
Contract Duration: 3–6 Months, with Potential for Extension
Compensation: $40/hour
Openings: 2

Position Overview

Direct Counsel is seeking two junior-level Contract Document Review Attorneys for an upcoming litigation document review project with a prestigious law firm in New York.

This is an excellent opportunity for New York-barred attorneys looking to gain additional hands-on litigation and document review experience in a sophisticated legal environment. The project is anticipated to last approximately 3–6 months, with the possibility of an extension based on project needs.

Candidates must be able to work four days per week onsite in the New York office. The project may require overtime and occasional weekend work, particularly during periods of increased review activity or approaching deadlines.

Responsibilities
  • Conduct first-level document review in connection with active litigation matters
  • Review documents for relevance, responsiveness, privilege, confidentiality, and other designated criteria
  • Code and categorize documents accurately using electronic document review platforms
  • Follow established review protocols and project-specific guidelines
  • Identify and escalate potentially privileged, sensitive, or significant documents
  • Maintain accuracy, consistency, and productivity throughout the review
  • Meet project deadlines and established review metrics
  • Work additional hours, including overtime and occasional weekends, as project demands require
Qualifications
  • Juris Doctor (J.D.) from an accredited law school
  • Active and in-good-standing admission to the New York State Bar required
  • Prior litigation experience preferred
  • Prior document review or e-discovery experience is a must
  • Strong attention to detail and ability to review large volumes of information accurately
  • Excellent organizational and analytical skills
  • Ability to follow detailed review protocols and maintain confidentiality
  • Comfortable working in a fast-paced, deadline-driven environment
  • Must be available to work onsite in New York four days per week
  • Flexibility to work overtime and occasional weekends as needed
Compensation & Assignment Details
  • $40.00 per hour
  • Overtime anticipated based on project needs
  • Approximately 3–6 month contract assignment
  • Potential for extension
  • Hybrid schedule with four days per week in the New York office
  • Two contract positions available

Direct Counsel is an Equal Opportunity Employer and welcomes qualified candidates from all backgrounds to apply.