1

Localization Jobs in Provo, UT (NOW HIRING)

Oversee and guide the development and localization of marketing assets, signage, events, sponsorships, and outreach initiatives to strengthen regional brand presence. * Lead and partner with National ...

Web Operations Manager

Lehi, UT · On-site

$109K/yr

Support localization and multi-region site execution in partnership with content and regional marketing teams, including a recurring rhythm with regional partners (e.g., EMEA) and shared SEO and ...

Web Operations Manager

Lehi, UT · On-site

$109K/yr

Support localization and multi-region site execution in partnership with content and regional marketing teams, including a recurring rhythm with regional partners (e.g., EMEA) and shared SEO and ...

Web Operations Manager

Lehi, UT · On-site +1

$109K/yr

Support localization and multi-region site execution in partnership with content and regional marketing teams, including a recurring rhythm with regional partners (e.g., EMEA) and shared SEO and ...

Showing results 21-25

Localization information

See Provo, UT salary details

$20

$43

$72

How much do localization jobs pay per hour?

As of Aug 22, 2026, the average hourly pay for localization in Provo, UT is $43.74, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37.98 and $47.98 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are localization jobs?

Localization jobs include translation work, anthropological study, graphic design, product and user experience testing, market research, and sales. Although translation and localization are different, translation is a key component of localization efforts, and translators are essential to the process. Cultural and sociological research is also important because product developers need to have a strong understanding of the local audience. Graphic designers play an essential role because they need to localize graphics so that they will be intelligible to distinct audiences. For example, a roadmap designed for Koreans may appear different than the same roadmap for Japanese readers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in localization, and why are they important?

To thrive in Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, cultural fluency, and a background in translation or localization studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and industry-standard file formats is typically required. Attention to detail, cross-cultural communication, and adaptability are crucial soft skills for ensuring content resonates with target audiences. These abilities are essential for delivering accurate, culturally appropriate translations that maintain the integrity and effectiveness of the original content across different markets.

What types of collaboration are common for localization professionals within a company?

Localization professionals frequently work closely with product managers, developers, designers, and marketing teams to ensure that content is accurately adapted for different regions. This collaborative approach helps address linguistic, cultural, and technical challenges early in the development process, ensuring a seamless user experience across markets. Effective communication and project management are key, as localization specialists often coordinate with both in-house and external translation vendors to meet tight deadlines and maintain consistency.

What is localization in the context of jobs?

Localization refers to the process of adapting content, products, or services to meet the language, cultural, and regulatory requirements of a specific target market or region. Professionals in localization work on translating text, modifying images, adjusting formats, and ensuring that everything resonates with the local audience. This process goes beyond simple translation, involving cultural adaptation and sometimes technical modifications to ensure the content is fully accessible and relevant to the intended users.

What is the difference between Localization vs Translation?

AspectLocalizationTranslation
DefinitionAdapting content to a specific locale, including cultural, linguistic, and functional adjustments.Converting text from one language to another without altering content for cultural context.
Skills & CertificationsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools (e.g., CAT tools), sometimes certifications in localization.Language proficiency, translation certifications, familiarity with translation software.
Work EnvironmentMultilingual teams, localization projects for software, websites, products.Translation agencies, freelance, document translation for various industries.
Industry UsageCommon in software, gaming, marketing, and product localization.Used across legal, medical, technical, and general document translation.

Localization involves adapting content for a specific locale, considering cultural nuances, while translation focuses solely on converting text from one language to another. Both roles require language skills, but localization demands additional cultural and technical knowledge to ensure content resonates with the target audience.

What skills are needed for localization?

Localization professionals need strong language skills in at least two languages, cultural awareness, and attention to detail. They should be proficient with translation tools such as CAT software and have good communication and project management abilities to coordinate with teams and meet deadlines.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Provo, UT?

The most popular types of Localization jobs in Provo, UT are:

What job categories do people searching Localization jobs in Provo, UT look for?

The top searched job categories for Localization jobs in Provo, UT are:

What cities near Provo, UT are hiring for Localization jobs?

Cities near Provo, UT with the most Localization job openings:

Infographic showing various Localization job openings in Provo, UT as of August 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 84% Full Time, 8% Part Time, 1% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 84% Physical, 4% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $90,987 per year, or $43.7 per hour.

Regional Integrated Marketing Manager

Lennar

Lehi, UT • On-site

$95K - $119K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

Posted 8 days ago


Lennar rating

8.0

Company rating: 8.0 out of 10

Based on 46 frontline employees who took The Breakroom Quiz

17th of 80 rated construction


Job description

We are Lennar

Lennar is one of the nation's leading homebuilders, dedicated to making an impact and creating an extraordinary experience for their Homeowners, Communities, and Associates by building quality homes and providing exceptional customer service, giving back to the communities in which we work and live in, and fostering a culture of opportunity and growth for our Associates throughout their career. Lennar has been recognized as a Fortune 500 company and consistently ranked among the top homebuilders in the United States.

A Career that Empowers You to Build Your Future

The Regional Integrated Marketing Manager is responsible for developing, managing, and executing cohesive multi-channel marketing strategies across 3-4 divisions to drive community awareness and customer engagement. This role will serve as the strategic link between division presidents, regional marketing leaders, sales executives, corporate digital marketing functions and local division field teams, ensuring divisional sales goals are met with alignment across digital advertising, content, events, field marketing, and partner initiatives.

Your Responsibilities on the Team

  • Lead the development of strategic creative briefs for key initiatives, ensuring alignment with divisional goals and national brand strategy.
  • Direct cross-functional collaboration with Regional Marketing Directors, Division Presidents, Sales, Digital Marketing, and Creative Services to ensure cohesive and impactful campaign execution.
  • Oversee the execution and management of the integrated marketing calendar across all channels, aligning timing and messaging to maximize engagement and performance.
  • Oversee and guide the development and localization of marketing assets, signage, events, sponsorships, and outreach initiatives to strengthen regional brand presence.
  • Lead and partner with National strategy teams to interpret campaign performance and regional market insights, using data to optimize marketing plans and drive results.
  • Serve as the point of contact (POC), owner and driver of integrated marketing plans, ensuring alignment across teams and timely execution.
  • Lead, enforce and uphold brand consistency across all marketing touchpoints within the region, ensuring adherence to national standards and guidelines.

Your Toolbox

  • Bachelor of Science or Arts degree or equivalent required/ High school diploma or GED required.
  • Minimum 5 - 7 years of relevant experience in home building, real estate, marketing or consumer-facing industries preferred.
  • Strong organizational and time management skills; able to manage multiple deadlines across various communities.
  • Excellent communication and interpersonal skills; able to build effective partnerships with internal teams and sales teams.
  • Resourceful and solution oriented.
  • Leverage digital and analytical tools with confidence to drive insights and outcomes.
  • Experience in home building, real estate, or consumer- facing industries is a plus.

This description outlines the basic responsibilities and requirements for the position noted. This is not a comprehensive listing of all job duties of the Associates. Duties, responsibilities, and activities may change at any time, with or without notice.

Lennar is an equal opportunity employer and complies with all applicable federal, state, and local fair employment practices laws.

#LI-RR1

  • This information is intended to be a general overview and may be modified by the company due to factors affecting the business.


General Overview of Compensation & Benefits:

We reasonably expect the base compensation offered for this position to range from an annual salary of $95,800.00 - $119,800, subject to adjustment based on business-related factors such as employee qualifications, geographic pay differentials (e.g., cost of labor/living, etc.), and operational considerations.
  • This position may be eligible for bonuses.
  • This position may be eligible for commissions.
  • This position will be eligible for the described benefits listed in the above section in accordance with Company Policy.
  • This information is intended to be a general overview and may be modified by the Company due to factors affecting the business.

Life at Lennar

At Lennar, we are committed to fostering a supportive and enriching environment for our Associates, offering a comprehensive array of benefits designed to enhance their well-being and professional growth. Our Associates have access to robust health insurance plans, including Medical, Dental, and Vision coverage, ensuring their health needs are well taken care of. Our 401(k) Retirement Plan, complete with a $1 for $1 Company Match up to 5%, helps secure their financial future, while Paid Parental Leave and an Associate Assistance Plan provide essential support during life's critical moments. To further support our Associates, we provide an Education Assistance Program and up to $30,000 in Adoption Assistance, underscoring our commitment to their diverse needs and aspirations. From the moment of hire, they can enjoy up to three weeks of vacation annually, alongside generous Holiday, Sick Leave, and Personal Day policies. Additionally, we offer a New Hire Referral Bonus Program, significant Home Purchase Discounts, and unique opportunities such as the Everyone's Included Day. At Lennar, we believe in investing in our Associates, empowering them to thrive both personally and professionally. Lennar Associates will have access to these benefits as outlined by Lennar's policies and applicable plan terms. Visit Lennartotalrewards.com to view our suite of benefits.

Join the fun and follow us on social media to see what's happening at our company, and don't forget to connect with us on Lennar: Overview | LinkedIn for the latest job opportunities.

Lennar is an equal opportunity employer and complies with all applicable federal, state, and local fair employment practices laws.


What Lennar employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Lennar logo

About Lennar

Sourced by ZipRecruiter

Since 1954, Lennar has built over one million new homes for families across America. We build in some of the nation’s most popular cities, and our communities cater to all lifestyles and family dynamics, whether you are a first-time or move-up buyer, multigenerational family, or Active Adult.

Industry

Construction

Company size

5,001 - 10,000 Employees

Headquarters location

Miami, FL, US

Year founded

1954

Social media