ZipRecruiter

Log In

1

Localization Jobs in Provo, UT (NOW HIRING)

LifeWave

Regulatory Affairs Manager - EMEA

Draper, UT · On-site

... localization, and product registrations. * Reviewing marketing materials for compliance with advertising law and scientific substantiation. * Reviewing product labels for compliance with local ...

New

NRG

Sr. Instructional Designer

Lehi, UT

Integrate AI tools into the learning design workflow, including content generation, rapid prototyping, translation/localization support, and personalized learning pathways. * Evaluate and pilot ...

NRG

Sr. Instructional Designer

Lehi, UT · On-site

Integrate AI tools into the learning design workflow, including content generation, rapid prototyping, translation/localization support, and personalized learning pathways. * Evaluate and pilot ...

NRG Energy

Sr. Instructional Designer

Lehi, UT

Integrate AI tools into the learning design workflow, including content generation, rapid prototyping, translation/localization support, and personalized learning pathways. * Evaluate and pilot ...

Vasion

Web Operations Manager

Lehi, UT · On-site

$109K/yr

Support localization and multi-region site execution in partnership with content and regional marketing teams, including a recurring rhythm with regional partners (e.g., EMEA) and shared SEO and ...

Vasion

Web Operations Manager

Lehi, UT · On-site

$109K/yr

Support localization and multi-region site execution in partnership with content and regional marketing teams, including a recurring rhythm with regional partners (e.g., EMEA) and shared SEO and ...

Vasion

Web Operations Manager

Lehi, UT · On-site +1

$109K/yr

Support localization and multi-region site execution in partnership with content and regional marketing teams, including a recurring rhythm with regional partners (e.g., EMEA) and shared SEO and ...

Vasion

Web Operations Manager

Lehi, UT · On-site +1

$109K/yr

Support localization and multi-region site execution in partnership with content and regional marketing teams, including a recurring rhythm with regional partners (e.g., EMEA) and shared SEO and ...

All JobsLocalization JobsLocalization Jobs in Provo, UT

Localization information

See Provo, UT salary details

$20

$43

$72

How much do localization jobs pay per hour?

As of Jul 12, 2026, the average hourly pay for localization in Provo, UT is $43.74, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37.98 and $47.98 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in Localization, and why are they important?

To thrive in Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, cultural fluency, and a background in translation or localization studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and industry-standard file formats is typically required. Attention to detail, cross-cultural communication, and adaptability are crucial soft skills for ensuring content resonates with target audiences. These abilities are essential for delivering accurate, culturally appropriate translations that maintain the integrity and effectiveness of the original content across different markets.

What is localization in the context of jobs?

Localization refers to the process of adapting content, products, or services to meet the language, cultural, and regulatory requirements of a specific target market or region. Professionals in localization work on translating text, modifying images, adjusting formats, and ensuring that everything resonates with the local audience. This process goes beyond simple translation, involving cultural adaptation and sometimes technical modifications to ensure the content is fully accessible and relevant to the intended users.

What Are Localization Jobs?

Localization jobs include translation work, anthropological study, graphic design, product and user experience testing, market research, and sales. Although translation and localization are different, translation is a key component of localization efforts, and translators are essential to the process. Cultural and sociological research is also important because product developers need to have a strong understanding of the local audience. Graphic designers play an essential role because they need to localize graphics so that they will be intelligible to distinct audiences. For example, a roadmap designed for Koreans may appear different than the same roadmap for Japanese readers.

What types of collaboration are common for localization professionals within a company?

Localization professionals frequently work closely with product managers, developers, designers, and marketing teams to ensure that content is accurately adapted for different regions. This collaborative approach helps address linguistic, cultural, and technical challenges early in the development process, ensuring a seamless user experience across markets. Effective communication and project management are key, as localization specialists often coordinate with both in-house and external translation vendors to meet tight deadlines and maintain consistency.

What is the difference between Localization vs Translation?

AspectLocalizationTranslation
DefinitionAdapting content to a specific locale, including cultural, linguistic, and functional adjustments.Converting text from one language to another without altering content for cultural context.
Skills & CertificationsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools (e.g., CAT tools), sometimes certifications in localization.Language proficiency, translation certifications, familiarity with translation software.
Work EnvironmentMultilingual teams, localization projects for software, websites, products.Translation agencies, freelance, document translation for various industries.
Industry UsageCommon in software, gaming, marketing, and product localization.Used across legal, medical, technical, and general document translation.

Localization involves adapting content for a specific locale, considering cultural nuances, while translation focuses solely on converting text from one language to another. Both roles require language skills, but localization demands additional cultural and technical knowledge to ensure content resonates with the target audience.

More about Localization jobs
What job categories do people searching Localization jobs in Provo, UT look for? The top searched job categories for Localization jobs in Provo, UT are:
What cities near Provo, UT are hiring for Localization jobs? Cities near Provo, UT with the most Localization job openings:
Localization jobs near you
Infographic showing various Localization job openings in Provo, UT as of July 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 78% Full Time, 16% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 86% Physical, 3% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $90,987 per year, or $43.7 per hour.
Digital Marketing and Web Analyst

Digital Marketing and Web Analyst

Sisel International, LLC

Springville, UT • On-site

Full-time

Posted 2 days ago

Job description

POSITION PURPOSE AND SCOPE:
We are seeking a hands-on Digital Marketing & Web Analyst who will play a key role in maintaining and optimizing our digital presence across multiple platforms. This position requires strong HTML and CSS skills to directly update and manage content in Exigo, our e-commerce platform, as well as in WordPress and mobile app environments.
The ideal candidate will have a solid understanding of website performance, user experience, SEO, and analytics — and will think strategically about how content, navigation, and functionality impact both customers and the business. They will also bring a business analyst mindset, helping to document and refine web processes, content flows, and system improvements.
This is a unique role — part digital marketing analyst, part web content manager, part business analyst — with a focus on getting things done hands-on in Exigo and related systems.
Essential Responsibilities:
  • Directly manage and update website content, landing pages, product pages, assets, and categories in Exigo and WordPress, as well as within our mobile app content system.
  • Utilize HTML and CSS to create and style web content; ensure consistent user experience and branding across digital touchpoints.
  • Monitor and analyze website performance, SEO effectiveness, user behavior (via Google Analytics, Hotjar, and other tools); identify opportunities for UX and conversion improvements.
  • Assist in developing and documenting requirements for new digital features, dashboards, and reporting capabilities — especially for our future back office redesign.
  • Support translation management and localization of digital content for global markets.
  • Contribute to the design and management of site-based tools such as AI chatbots and other customer engagement features.
  • Help create business process documentation and flow diagrams related to digital marketing projects.
  • Collaborate with internal teams (Marketing, IT, Design) to ensure content and functionality align with business needs and technical feasibility.
  • Manage website-related QA — test updates and new features to ensure proper implementation.
  • Support marketing leadership with periodic reporting, insights, and recommendations to improve website and app performance.
  • Support vendor interactions as needed (project scoping, testing coordination), with primary vendor relationships managed by the Digital Marketing Manager.
Education and Experience:
  • 1–3 years experience in digital marketing, web content, or web analytics roles.
  • Bachelor’s degree in Marketing, Business, Communications, Computer Science, or a related field.
  • Strong HTML and CSS skills required; familiarity with JavaScript a plus but not required.
  • Prior experience working with Exigo is strongly preferred — or a demonstrated ability to learn proprietary platforms quickly.
  • Familiarity with SEO, Google Analytics, Hotjar, and WordPress.
  • Understanding of e-commerce content flows and best practices.
  • Prior experience managing or assisting with translation/localization processes is helpful.
Skills and Requirements:
  • Strong attention to detail and organizational skills — ability to manage content across multiple systems.
  • Analytical mindset with ability to interpret data and turn insights into actionable recommendations.
  • Excellent verbal and written communication skills.
  • Business analysis thinking — able to map user journeys, process flows, and system impacts.
  • Eagerness to learn and adopt new tools (AI chatbots, analytics platforms, SQL, Exigo modules).
  • Ability to collaborate across departments and work both strategically and tactically.
 
Other Skills:
  • Self-motivated, proactive, able to manage multiple priorities in a fast-paced environment.
  • Flexible and adaptable — willing to tackle both technical and process-oriented challenges.
  • Creative problem-solver with an interest in user experience and digital marketing best practices.
 
 

Powered by JazzHR

ff5D7cFsf8