1

Localization Jobs in Leesburg, VA (NOW HIRING)

Serve as the SBU representative within the Global Internal Communications community, ensuring alignment and effective localization of global initiatives. Connector & Community Builder . Convene and ...

Identify and develop equipment and service suppliers to establish a robust supply chain that supports project goals and supply chain regional localization targets. * Develop strategic supply chain ...

Senior Consultant - SAP Concur

Mclean, VA

$63.75 - $87/hr

Experience with global or multi-country SAP Concur implementations, including value-added tax, tax, and localization requirements * Experience with SAP S/4HANA Finance, SAP financial posting ...

Identify and develop equipment and service suppliers to establish a robust supply chain that supports project goals and supply chain regional localization targets. * Develop strategic supply chain ...

Adds new tests to cover gaps, deleting or fixing broken tests, improving the speed, reliability, and defect localization of tests in the feature area. Builds testable code and considers testability ...

Showing results 21-40

Localization information

See Leesburg, VA salary details

$22

$46

$77

How much do localization jobs pay per hour?

As of Aug 16, 2026, the average hourly pay for localization in Leesburg, VA is $46.77, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.62 and $51.30 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in localization, and why are they important?

To thrive in Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, cultural fluency, and a background in translation or localization studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and industry-standard file formats is typically required. Attention to detail, cross-cultural communication, and adaptability are crucial soft skills for ensuring content resonates with target audiences. These abilities are essential for delivering accurate, culturally appropriate translations that maintain the integrity and effectiveness of the original content across different markets.

What is localization in the context of jobs?

Localization refers to the process of adapting content, products, or services to meet the language, cultural, and regulatory requirements of a specific target market or region. Professionals in localization work on translating text, modifying images, adjusting formats, and ensuring that everything resonates with the local audience. This process goes beyond simple translation, involving cultural adaptation and sometimes technical modifications to ensure the content is fully accessible and relevant to the intended users.

What skills are needed for localization?

Localization professionals need strong language skills in at least two languages, cultural awareness, and attention to detail. They should be proficient with translation tools and software, such as CAT tools, and have good communication and project management skills to coordinate with teams and meet deadlines.

What are localization jobs?

Localization jobs include translation work, anthropological study, graphic design, product and user experience testing, market research, and sales. Although translation and localization are different, translation is a key component of localization efforts, and translators are essential to the process. Cultural and sociological research is also important because product developers need to have a strong understanding of the local audience. Graphic designers play an essential role because they need to localize graphics so that they will be intelligible to distinct audiences. For example, a roadmap designed for Koreans may appear different than the same roadmap for Japanese readers.

What types of collaboration are common for localization professionals within a company?

Localization professionals frequently work closely with product managers, developers, designers, and marketing teams to ensure that content is accurately adapted for different regions. This collaborative approach helps address linguistic, cultural, and technical challenges early in the development process, ensuring a seamless user experience across markets. Effective communication and project management are key, as localization specialists often coordinate with both in-house and external translation vendors to meet tight deadlines and maintain consistency.

What is the difference between Localization vs Translation?

AspectLocalizationTranslation
DefinitionAdapting content to a specific locale, including cultural, linguistic, and functional adjustments.Converting text from one language to another without altering content for cultural context.
Skills & CertificationsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools (e.g., CAT tools), sometimes certifications in localization.Language proficiency, translation certifications, familiarity with translation software.
Work EnvironmentMultilingual teams, localization projects for software, websites, products.Translation agencies, freelance, document translation for various industries.
Industry UsageCommon in software, gaming, marketing, and product localization.Used across legal, medical, technical, and general document translation.

Localization involves adapting content for a specific locale, considering cultural nuances, while translation focuses solely on converting text from one language to another. Both roles require language skills, but localization demands additional cultural and technical knowledge to ensure content resonates with the target audience.

What job categories do people searching Localization jobs in Leesburg, VA look for?

The top searched job categories for Localization jobs in Leesburg, VA are:

What cities near Leesburg, VA are hiring for Localization jobs?

Cities near Leesburg, VA with the most Localization job openings:

Infographic showing various Localization job openings in Leesburg, VA as of August 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 82% Full Time, 9% Part Time, 1% Temporary, and 6% Contract. Highlights an 84% Physical, 3% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $97,288 per year, or $46.8 per hour.

Data Scientist / AI/ML Engineer (Imagery) VAWFH 1652

Global InfoTek, Inc.

Reston, VA โ€ข On-site

$100K - $250K/yr

Full-time

Re-posted 3 hours ago


Job description


Clearance Level:
TS/SCI

US Citizenship: Required

Job Classification: Regular, Full-Time

Salary: $235K - $275K

Location: Reston, VA
Years of Experience: 5-7 Years

Education Level: Bachelor degree or Master's degree is required in Operations Research, Industrial Engineering, Applied Mathematics, Statistics, Physics, Computer Science, or related fields.

Briefly Describe the Work:

GITI is looking for a Machine Learning (ML) Engineer with documented expertise to be responsible for researching, developing, architecting, and integrating ML models, algorithms, tools, and techniques into existing or new environments. A candidate who has experience analyzing large datasets with preprocessing data skills, data cleansing, and conducting data integrity and validation actions. A candidate who will design, develop, and integrate ML models and algorithms to address specific problems with detection of AI-generated and manipulated imagery, or introduction of pattern recognition for imagery. Successful candidates for this role must have critical thinking skills, be creative, curious, resourceful, and have a passion for conveying a wide range of information through research leading to deeper insights. The candidate may work independently but participate in project-wide reviews of requirements, system architecture, and detailed design documents. An ML Engineer must be able to collaborate well with a strong lean-forward attitude to shift knowledge left, deliver well, and produce quality results. The selected candidate will play a critical role in bridging research and operations, integrating advanced algorithms into operational workflows.

  • Integrate and operationalize machine learning and computer vision models developed by research partners
  • Apply algorithms to datasets and generate results aligned with project requirements
  • Evaluate model performance using metrics such as accuracy, precision, recall, ROC/AUC, and localization quality
  • Adapt and optimize models for real-world conditions (compression, noise, format variability)
  • Work with containerized solutions (Docker or similar) to support deployment and reproducibility
  • Translate research concepts, theory, and technical reports into practical implementations and workflows
  • Generate technical reports, visualizations, and summaries suitable for stakeholders
  • Collaborate with internal teams and external partners to support integration and testing
  • Participate in technical meetings and reviews within secure environments. Candidates must have a complete understanding and wide application of technical principles, theories and concepts. Working under only general direction, provides technical solutions to a wide range of difficult problems. Independently determines and develops approach to solutions.

Required Skills:

  • 3+ years of experience in machine learning / computer vision / data science
  • Strong proficiency in Python and ML frameworks (e.g., PyTorch, TensorFlow)
  • Experience working with image and/or video data
  • Ability to understand and implement research-level algorithms from technical papers and reports
  • Experience with model evaluation, validation, and performance analysis
  • Familiarity with Linux-based environments and version control systems (e.g., Git)

Desired Skills:

  • Experience with image forensics, alteration detection, or related analytics
  • Experience working in classified environments
  • Familiarity with containerization (Docker) and deployment pipelines
  • Experience handling large-scale or multi-format datasets (JPG, WEBP, MP4, AVI)
  • Knowledge of synthetic data generation or explainable AI
  • Ability to bridge theory and implementation
  • Strong problem-solving and analytical skills
  • Effective communication with both technical and non-technical stakeholders
  • Comfortable working in structured, mission-driven environments

Relevant Certifications:

  • Certifications in machine learning, data science, or related fields (e.g., TensorFlow Developer Certificate, AWS Certified Machine Learning Specialty, IBM Machine Learning Professional Certificate, Google Professional Machine Learning Engineer Certification, IABAC: Certified Machine Learning Expert Certification, etc.

Global InfoTek, Inc. is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, protected veteran status, or based on disability.

About Global InfoTek, Inc. Global InfoTek Inc. has an award-winning track record of designing, developing, and deploying best-of-breed technologies that address the nation's pressing cyber and advanced technology needs. GITI has rapidly merged pioneering technologies, operational effectiveness, and best business practices for over two decades.