1

Localization Jobs in Leesburg, VA (NOW HIRING)

Excellent understanding of core robotics principles including homogenous transformations, forward and inverse kinematics, closed-loop control, path and motion planning, localization. * Demonstrable ...

Coordinate content reviews, approvals, localization, compliance checks, and publication across relevant channels. * Establish communication standards, templates, and repeatable processes that improve ...

Excellent understanding of core robotics principles including homogenous transformations, forward and inverse kinematics, closed-loop control, path and motion planning, localization. * Demonstrable ...

Serve as the SBU representative within the Global Internal Communications community, ensuring alignment and effective localization of global initiatives. Connector & Community Builder . Convene and ...

Coordinate content reviews, approvals, localization, compliance checks, and publication across relevant channels. * Establish communication standards, templates, and repeatable processes that improve ...

Robotics Engineer

Mclean, VA · On-site

$99K - $225K/yr

... localization and path planning for navigation * 2+ years of experience leading robotic software development efforts, including requirements specification, design, implementation, integration ...

Showing results 21-40

Localization information

See Leesburg, VA salary details

$22

$46

$77

How much do localization jobs pay per hour?

As of Sep 12, 2026, the average hourly pay for localization in Leesburg, VA is $46.77, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.62 and $51.30 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are localization jobs?

Localization jobs include translation work, anthropological study, graphic design, product and user experience testing, market research, and sales. Although translation and localization are different, translation is a key component of localization efforts, and translators are essential to the process. Cultural and sociological research is also important because product developers need to have a strong understanding of the local audience. Graphic designers play an essential role because they need to localize graphics so that they will be intelligible to distinct audiences. For example, a roadmap designed for Koreans may appear different than the same roadmap for Japanese readers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in localization, and why are they important?

To thrive in Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, cultural fluency, and a background in translation or localization studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and industry-standard file formats is typically required. Attention to detail, cross-cultural communication, and adaptability are crucial soft skills for ensuring content resonates with target audiences. These abilities are essential for delivering accurate, culturally appropriate translations that maintain the integrity and effectiveness of the original content across different markets.

What types of collaboration are common for localization professionals within a company?

Localization professionals frequently work closely with product managers, developers, designers, and marketing teams to ensure that content is accurately adapted for different regions. This collaborative approach helps address linguistic, cultural, and technical challenges early in the development process, ensuring a seamless user experience across markets. Effective communication and project management are key, as localization specialists often coordinate with both in-house and external translation vendors to meet tight deadlines and maintain consistency.

What is localization in the context of jobs?

Localization refers to the process of adapting content, products, or services to meet the language, cultural, and regulatory requirements of a specific target market or region. Professionals in localization work on translating text, modifying images, adjusting formats, and ensuring that everything resonates with the local audience. This process goes beyond simple translation, involving cultural adaptation and sometimes technical modifications to ensure the content is fully accessible and relevant to the intended users.

What is the difference between Localization vs Translation?

AspectLocalizationTranslation
DefinitionAdapting content to a specific locale, including cultural, linguistic, and functional adjustments.Converting text from one language to another without altering content for cultural context.
Skills & CertificationsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools (e.g., CAT tools), sometimes certifications in localization.Language proficiency, translation certifications, familiarity with translation software.
Work EnvironmentMultilingual teams, localization projects for software, websites, products.Translation agencies, freelance, document translation for various industries.
Industry UsageCommon in software, gaming, marketing, and product localization.Used across legal, medical, technical, and general document translation.

Localization involves adapting content for a specific locale, considering cultural nuances, while translation focuses solely on converting text from one language to another. Both roles require language skills, but localization demands additional cultural and technical knowledge to ensure content resonates with the target audience.

What skills are needed for localization?

Localization professionals need strong language skills in at least two languages, cultural awareness, and attention to detail. They should be proficient with translation tools such as CAT software and have good communication and project management abilities to coordinate with teams and meet deadlines.

What are popular job titles related to Localization jobs in Leesburg, VA?

For Localization jobs in Leesburg, VA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization jobs in Leesburg, VA look for?

The top searched job categories for Localization jobs in Leesburg, VA are:

What cities near Leesburg, VA are hiring for Localization jobs?

Cities near Leesburg, VA with the most Localization job openings:

Infographic showing various Localization job openings in Leesburg, VA as of September 2026, with employment types broken down into 1% Locum Tenens, 2% As Needed, 68% Full Time, 24% Part Time, 1% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 82% Physical, 3% Hybrid, and 15% Remote job distribution, with an average salary of $97,288 per year, or $46.8 per hour.

Robotics Engineer

Sterling, VA • On-site

Full-time

Re-posted 22 days ago


Job description

Robotics Engineer

ABOUT US

Hey! We’re Molg We’re building robotic systems that make electronics manufacturing circular. We work with hyperscalers and leading electronics manufacturers to automate how hardware is designed, manufactured, disassembled, repaired, reused, and recovered. Using robotics, computational design, and AI, our systems turn today’s e-waste into resilient, data-driven supply chains—and change how electronics are made in the first place.

IN THIS ROLE YOU WILL:

Work with a talented cross-functional team of software, mechanical, electrical, and robotics engineers to develop our core technologies in robotics, assembly intelligence, computer vision, and microfactories. As a Robotics Engineer, you will be responsible for:

• Delivering high-quality, testable code for built/integrated robotic hardware (i.e. microfactories)

• Building core CAD to robotic motion and grasp planning workflow software

• Developing and expanding advance simulation and motion planning capabilities

• Collaborating with mechanical, electrical, and software engineers on tooling, fixturing, vision systems, and control systems

You’ll have the opportunity to build alongside an incredible team, develop innovative solutions, and grow in a fast-paced environment that values autonomy and impact.

WHO YOU ARE:

• 3+ years of industry experience developing automated solutions using 6 DOF robots

• 3+ years of experience in Python3 or C++

• Proficiency with ROS, ROS2, or another robot-oriented software framework

• Proficiency with the following modern software development tools and principles: unix/linux systems, shell software (sh, bash, zsh), git, containerization, CI/CD, automation, OOP

• Excellent understanding of core robotics principles including homogenous transformations, forward and inverse kinematics, closed-loop control, path and motion planning, localization.

• Demonstrable experience using physical robot systems from industry leading manufacturers, such as ABB, FANUC, or KUKA

• Proven experience taking robotics software from proof-of-concept to production; implementing features vertically through the stack and hardening them for the real world with observability, robust error handling, and graceful failure recovery

• Experience integrating software with robotic hardware, controllers, and higher-level task-planning systems, and validating it on physical robots, not only in simulation

• A track record of diagnosing and improving robot behavior using live-cell data, logs, and telemetry, closing the loop between what the simulation predicted and what the hardware actually did

• Skilled at partnering with mechanical and systems engineers to make software resilient to real-world tolerances, mechanical compliance, and part-to-part variability

• Able to communicate effectively and efficiently both verbally and in writing

• Ability to work in-person at Molg HQ in Sterling, VA.

REPORTING STRUCTURE:

This role reports directly to the Director of Software Engineering.

WHO WE ARE:

We spend our days building robotic systems, developing complex assembly intelligence software, and designing the next generation of circular products for our customers. Given the importance of working hands-on with physical systems, we are a 100% in-person team collaboratively working in our industrial space in Sterling, VA, down the road from the largest data center market in the world. Our facility includes a variety of robots, CNC milling machines, 3D printers, and all the tools needed to build and test our products. It is important to us that anyone on our team that is interested in learning how to use our various pieces of equipment and machinery is taught and can gain the skills and appreciation for making physical things.

THINGS TO KNOW:

• We’re a hands-on collaborative team with big ambitions, and there’s a good amount of context-switching. We expect people to be autonomous and drive their own work to completion.

• We are scrappy and looking to build a great sustainable company for years to come.

• As a growing company and startup, priorities may shift as customer or business requirements change. We strive to empower individuals with context and decision-making power to meet this need.