ZipRecruiter

Log In

1

Localization Jobs in British Columbia (NOW HIRING)

Targeted Talent

Senior .NET Developer $115K

Langley, BC · On-site

Knowledge of current software design practices, including modularity, event-driven architecture, object-oriented design, multimedia techniques and asset management, interface design, localization ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization JobsLocalization Jobs in British Columbia

Localization information

See British Columbia salary details

$14

$38

$75

How much do localization jobs pay per hour?

As of Jun 16, 2026, the average hourly pay for localization in British Columbia is $38.78, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.00 and $48.56 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in Localization, and why are they important?

To thrive in Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, cultural fluency, and a background in translation or localization studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and industry-standard file formats is typically required. Attention to detail, cross-cultural communication, and adaptability are crucial soft skills for ensuring content resonates with target audiences. These abilities are essential for delivering accurate, culturally appropriate translations that maintain the integrity and effectiveness of the original content across different markets.

What is localization in the context of jobs?

Localization refers to the process of adapting content, products, or services to meet the language, cultural, and regulatory requirements of a specific target market or region. Professionals in localization work on translating text, modifying images, adjusting formats, and ensuring that everything resonates with the local audience. This process goes beyond simple translation, involving cultural adaptation and sometimes technical modifications to ensure the content is fully accessible and relevant to the intended users.

What Are Localization Jobs?

Localization jobs include translation work, anthropological study, graphic design, product and user experience testing, market research, and sales. Although translation and localization are different, translation is a key component of localization efforts, and translators are essential to the process. Cultural and sociological research is also important because product developers need to have a strong understanding of the local audience. Graphic designers play an essential role because they need to localize graphics so that they will be intelligible to distinct audiences. For example, a roadmap designed for Koreans may appear different than the same roadmap for Japanese readers.

What types of collaboration are common for localization professionals within a company?

Localization professionals frequently work closely with product managers, developers, designers, and marketing teams to ensure that content is accurately adapted for different regions. This collaborative approach helps address linguistic, cultural, and technical challenges early in the development process, ensuring a seamless user experience across markets. Effective communication and project management are key, as localization specialists often coordinate with both in-house and external translation vendors to meet tight deadlines and maintain consistency.

What is the difference between Localization vs Translation?

AspectLocalizationTranslation
DefinitionAdapting content to a specific locale, including cultural, linguistic, and functional adjustments.Converting text from one language to another without altering content for cultural context.
Skills & CertificationsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools (e.g., CAT tools), sometimes certifications in localization.Language proficiency, translation certifications, familiarity with translation software.
Work EnvironmentMultilingual teams, localization projects for software, websites, products.Translation agencies, freelance, document translation for various industries.
Industry UsageCommon in software, gaming, marketing, and product localization.Used across legal, medical, technical, and general document translation.

Localization involves adapting content for a specific locale, considering cultural nuances, while translation focuses solely on converting text from one language to another. Both roles require language skills, but localization demands additional cultural and technical knowledge to ensure content resonates with the target audience.

More about Localization jobs
What are the most commonly searched types of Localization jobs in British Columbia? The most popular types of Localization jobs in British Columbia are:
What are popular job titles related to Localization jobs in British Columbia? For Localization jobs in British Columbia, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization jobs in British Columbia look for? The top searched job categories for Localization jobs in British Columbia are:
Localization jobs near you
Infographic showing various Localization job openings in British Columbia as of June 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 81% In-person, and 19% Remote job distribution, with an average salary of $80,655 per year, or $38.8 per hour.
Senior .NET Developer $115K

Senior .NET Developer $115K

Targeted Talent

Surrey, BC

Full-time

Posted 15 days ago

Be an early applicant

Job description

Our client located in downtown Vancouver is looking to grow their technology team and are looking for an experienced Senior Full Stack .NET Developer to join the team and make a real impact!

Our client offers online gift card infrastructure, technology and marketing services for leading brands. Working with some of the world’s leading brands (including Four Seasons, Fairmont, Whole Foods Market, Lowes), our client is recognized for their solution and design flexibility, focus on client brand standards, high-quality customer support, and fraud protection guarantee. As a result, their clients are positioned to grow their gift card business, enhance their brands, gain a competitive edge, and leverage the rapid growth in mobile device use and social media.

You have a wealth of hands on experience using C# and .NET technologies. You are passionate about agile methodology, and want to contribute to a fast paced, highly collaborative Scrum team. You love learning, being challenged, and challenging others to grow and improve. You bring creative ideas and novel approaches to solving problems.

You will:

  • Provide technical direction, planning, and vision to development team members.
  • As a lead programmer on new projects, creates, maintains, and owns technical specifications, designs, and schedules with little direction from manager
  • Forge strong relationships across departments and to other companies. Communicates programming needs and interests to product team and others
  • Anticipates and acts upon issues and problems that arise, providing alternative approaches and solutions
  • Architects and implements significant portions of code, leveraging work across more than one product. Seeks out new tools and techniques to facilitate work. Insists on highest quality in own work and that of others
  • Design and implement complex transaction control systems involving secure web application development and integrating with third party web services
  • Refactor and migrate legacy applications to distributed application architecture in AWS cloud
  • Leads by example

You have:

  • has 8+ years of experience using C#, Javascript and debugging techniques for developing ASP.Net, Asp.Net Core applications
  • has years of experience with .Net (4.0 – 4.8), .Net Core (2.2 - 3.1) frameworks using C# language and SQL Server 2012/2016 as backend
  • has built real world business applications using React, Redux / Flux, KnockoutJS,
  • Expert with web technologies, such as HTML, CSS, Javascript and Internet technologies, communication protocols, and techniques.
  • Extensive experience with database methodologies and database systems like SQL Server
  • Knowledge of current software design practices, including modularity, event-driven architecture, object-oriented design, multimedia techniques and asset management, interface design, localization, portability, extensibility, and testability.
  • Strong software design skills
  • Writes clear, maintainable, well-documented, portable code.
  • has experience working in a Scrum environment with great understanding of Continuous Integration practices
  • Good communication skills. Has forged relationships with development personnel outside of the development team.
  • Good project planning and estimating skills; able to keep project moving through daily obstacles and asks for additional assistance when appropriate.
  • Self-motivated; works with minimal supervision.
  • Recognizes problems and helps the group adapt to changing conditions.
  • thrives in a team-based environment with lots of discussions and collaborative work
  • has B.S./M.S. in Computer Science, experience in developing two or more commercially used applications, or equivalent experience.
Targeted Talent logo

About Targeted Talent

Sourced by ZipRecruiter

Your single source for HR professional services, we offer job seekers specialized employment services, spanning contract, permanent positions, and project solutions for highly specialized and managerial level talent needs. Our team of specialized recruiters and consultants abilities extend far beyond resume or career counseling. With hundreds of collaborators strategically located throughout the country, our organization possess the local market knowledge and industry relationships that make successful geography-specific reach possible.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

11 - 50 Employees

Headquarters location

Vancouver, BC, CA

View All Targeted Talent Jobs