The Language Producer, English (LPEN), Global Localization is responsible for ensuring that ... talent/vendors and providing escalations for internal/external resources As primary contact for ...
The Language Producer, English (LPEN), Global Localization is responsible for ensuring that ... talent/vendors and providing escalations for internal/external resources As primary contact for ...
The Localization Producer for Retail Systems will participate in our client's exponential ... management systems. Partner closely with translation vendors to achieve the highest possible ...
The Localization Producer for Retail Systems will participate in our client's exponential ... management systems. Partner closely with translation vendors to achieve the highest possible ...
The Localization Producer for Retail Systems will participate in our client's exponential ... query management systems. * Partner closely with translation vendors to achieve the highest ...
The Localization Producer for Retail Systems will participate in our client's exponential ... query management systems. * Partner closely with translation vendors to achieve the highest ...
Senior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization)
San Francisco, CA · On-site
$196K - $227K/yr
Manage relationships with translation and localization vendors - what we expect of them, what we move away from, and how their work integrates with everything we build What We're Looking For PMs are ...
Senior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization)
San Francisco, CA · On-site
$196K - $227K/yr
Manage relationships with translation and localization vendors - what we expect of them, what we move away from, and how their work integrates with everything we build What We're Looking For PMs are ...
The Language Producer, English (LPEN), Global Localization is responsible for ensuring that ... talent/vendors and providing escalations for internal/external resources As primary contact for ...
The Language Producer, English (LPEN), Global Localization is responsible for ensuring that ... talent/vendors and providing escalations for internal/external resources As primary contact for ...
... vendors and providing escalations for internal/external resources. As primary contact for internal ... manage stress and work safely and respectfully with others, exhibit trustworthiness and ...
... vendors and providing escalations for internal/external resources. As primary contact for internal ... manage stress and work safely and respectfully with others, exhibit trustworthiness and ...
Localization Producer
$145K - $148K/yr
Work with producers of English/Int'l English/other language content, and vendors to ensure that localization production can be undertaken with no rework. Analyze and manage localized data.
Localization Producer
$145K - $148K/yr
Work with producers of English/Int'l English/other language content, and vendors to ensure that localization production can be undertaken with no rework. Analyze and manage localized data.
As a Senior Manager, Global Marketing, you will lead Netflix's global marketing localization ... Build strong partnerships with vendors, talent, and industry organizations across regions. * Act as ...
As a Senior Manager, Global Marketing, you will lead Netflix's global marketing localization ... Build strong partnerships with vendors, talent, and industry organizations across regions. * Act as ...
As a Senior Manager, Global Marketing, you will lead Netflix's global marketing localization ... Build strong partnerships with vendors, talent, and industry organizations across regions. Act as ...
As a Senior Manager, Global Marketing, you will lead Netflix's global marketing localization ... Build strong partnerships with vendors, talent, and industry organizations across regions. Act as ...
As a Senior Manager, Global Marketing, you will lead Netflix's global marketing localization ... Build strong partnerships with vendors, talent, and industry organizations across regions. * Act as ...
As a Senior Manager, Global Marketing, you will lead Netflix's global marketing localization ... Build strong partnerships with vendors, talent, and industry organizations across regions. * Act as ...
As a Senior Manager, Global Marketing, you will lead Netflix's global marketing localization ... Build strong partnerships with vendors, talent, and industry organizations across regions. * Act as ...
As a Senior Manager, Global Marketing, you will lead Netflix's global marketing localization ... Build strong partnerships with vendors, talent, and industry organizations across regions. * Act as ...
Partner with Language Production, GRM, Localization Quality, and vendor partners to establish and manage quality at scale, using clear thresholds, sampling strategies, and feedback loops tailored for ...
Partner with Language Production, GRM, Localization Quality, and vendor partners to establish and manage quality at scale, using clear thresholds, sampling strategies, and feedback loops tailored for ...
Plan, schedule, and manage localization workflows for each assigned live event and emerging media slate, including defining title-level language strategy, coordinating vendor assignments, managing ...
Plan, schedule, and manage localization workflows for each assigned live event and emerging media slate, including defining title-level language strategy, coordinating vendor assignments, managing ...
Plan, schedule, and manage localization workflows for each assigned live event and emerging media slate, including defining title-level language strategy, coordinating vendor assignments, managing ...
Plan, schedule, and manage localization workflows for each assigned live event and emerging media slate, including defining title-level language strategy, coordinating vendor assignments, managing ...
Localization Live Sports Producer
San Francisco, CA · Remote
$146K - $148K/yr
Demonstrated experience managing and executing structured handoff processes between teams, vendors ... Ability to ramp up quickly in complex localization environments andoperate seamlessly within client ...
Localization Live Sports Producer
San Francisco, CA · Remote
$146K - $148K/yr
Demonstrated experience managing and executing structured handoff processes between teams, vendors ... Ability to ramp up quickly in complex localization environments andoperate seamlessly within client ...
Plan, schedule, and manage localization workflows for each assigned live event and emerging media slate, including defining titlelevel language strategy, coordinating vendor assignments, managing ...
Plan, schedule, and manage localization workflows for each assigned live event and emerging media slate, including defining titlelevel language strategy, coordinating vendor assignments, managing ...
The Executive Director, IT Sourcing and Vendor Management is the most senior executive at Ingram ... Govern offshore and nearshore access - including data localization, cross-border transfers, and ...
The Executive Director, IT Sourcing and Vendor Management is the most senior executive at Ingram ... Govern offshore and nearshore access - including data localization, cross-border transfers, and ...
The Executive Director, IT Sourcing and Vendor Management is the most senior executive at Ingram ... Govern offshore and nearshore access - including data localization, cross-border transfers, and ...
The Executive Director, IT Sourcing and Vendor Management is the most senior executive at Ingram ... Govern offshore and nearshore access - including data localization, cross-border transfers, and ...
Document Control Specialist 2 / Localization Specialist in Mountain View, CA 94043 (Hybrid)
Mountain View, CA · On-site
$50/hr
... managers and external translation vendors May lead and often participate in project team meetings ... relevant localization experience required General knowledge of labeling processes in a regulated ...
Quick apply
Document Control Specialist 2 / Localization Specialist in Mountain View, CA 94043 (Hybrid)
Mountain View, CA · On-site
$50/hr
... managers and external translation vendors May lead and often participate in project team meetings ... relevant localization experience required General knowledge of labeling processes in a regulated ...
Simplified Chinese Localization QA Specialist
El Segundo, CA · On-site
$30 - $36/hr
Summary of Position The Simplified Chinese Localization QA Specialist is responsible for evaluating ... vendor side * Familiarity with machine translation workflows and quality evaluation Management has ...
Simplified Chinese Localization QA Specialist
El Segundo, CA · On-site
$30 - $36/hr
Summary of Position The Simplified Chinese Localization QA Specialist is responsible for evaluating ... vendor side * Familiarity with machine translation workflows and quality evaluation Management has ...
Localization Vendor Manager information
See California salary details
$21.59 - $26.48
4% of jobs
$26.48 - $31.38
8% of jobs
$31.38 - $36.28
3% of jobs
$38.42 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$36.28 - $41.17
21% of jobs
The median wage is $44.23 / hr.
$41.17 - $46.07
21% of jobs
$49.38 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$46.07 - $50.96
25% of jobs
$50.96 - $55.86
13% of jobs
$55.86 - $60.75
2% of jobs
$60.75 - $65.65
1% of jobs
$65.65 - $70.55
1% of jobs
$70.55 - $75.44
0% of jobs
$21
$45
$75
How much do localization vendor manager jobs pay per hour?
As of Aug 11, 2026, the average hourly pay for localization vendor manager in California is $45.64, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.62 and $50.05 per hour, depending on experience, location, and employer.
What is the difference between Localization Vendor Manager vs Localization Specialist?
| Aspect | Localization Vendor Manager | Localization Specialist |
|---|---|---|
| Credentials | Typically requires project management, language, or translation certifications | Requires language proficiency, translation, or localization certifications |
| Work Environment | Manages vendor relationships, oversees projects, liaises with multiple teams | Performs translation, editing, and localization tasks directly |
| Employer & Industry Usage | Used in companies with multiple vendors, global products | Used in teams handling content localization and translation |
The main difference is that a Localization Vendor Manager oversees vendor relationships and manages localization projects, while a Localization Specialist focuses on executing localization tasks like translation and editing. Both roles require language skills and understanding of localization processes, but the Vendor Manager has a broader managerial and coordination focus.
What are some common challenges faced by localization vendor managers when coordinating with external language service providers?
Localization Vendor Managers often encounter challenges balancing quality, cost, and turnaround times when working with external language service providers (LSPs). Ensuring consistent communication, managing time zone differences, and aligning LSPs with company-specific standards can be complex. Additionally, they must regularly assess vendor performance, resolve quality issues, and adapt to changing project requirements, all while maintaining positive, long-term partnerships. Successfully navigating these challenges requires strong project management, negotiation, and relationship-building skills.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization vendor manager, and why are they important?
To thrive as a Localization Vendor Manager, you need expertise in localization processes, project management, vendor relationship management, and often a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms, and procurement systems is typically required. Strong negotiation, cross-cultural communication, and problem-solving skills help you build effective partnerships and resolve issues quickly. These skills are vital to ensure consistent quality, cost efficiency, and timely delivery of localized content across multiple markets.
What is a localization vendor manager?
A Localization Vendor Manager is a professional responsible for selecting, managing, and evaluating external language service providers, such as translation agencies and freelance linguists, to ensure high-quality localization of content. They negotiate contracts, oversee project timelines, and monitor vendor performance to maintain quality and cost-effectiveness. Localization Vendor Managers act as the main point of contact between the company and its localization partners, ensuring that all translations meet the company's standards and deadlines.
What are popular job titles related to Localization Vendor Manager jobs in California? For Localization Vendor Manager jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Vendor Manager jobs in California look for? The top searched job categories for Localization Vendor Manager jobs in California are:
What cities in California are hiring for Localization Vendor Manager jobs? Cities in California with the most Localization Vendor Manager job openings:
Full-time
Re-posted 16 days ago
Amazon rating
7.4
Based on 7,079 frontline employees who took The Breakroom Quiz
6th of 39 rated national retailers
Job description
The Language Producer, English (LPEN), Global Localization is responsible for ensuring that localization of Amazon MGM Studios Local Originals (LO) content into English maintains the overall creative vision and quality of the original version when dubbed and subtitled, while navigating the complexities of this more nascent industry segment, such as talent pools and audience receptivity.
Key job responsibilities
As a strategic leader, the LPEN researches market trends/developments to support expansion and maturation of the Premium English Dubbing Program. Working with the Culver City team, they drive iterative workflow and process improvements to raise the creative bar and support scalable solutions for all in-territory content. The LPEN will be comfortable discussing English dubbing and subtitling both high level and granularly; maintaining metrics for talent/vendors and providing escalations for internal/external resources
As primary contact for internal LO creative talent/stakeholders, the LPEN will provide localization updates related to their titles.
The LPEN monitors the performance of Creative Supervisors, responsible for creative quality and title-by-title localization of Amazon MGM Studios content. Additionally, the LPEN builds and maintains relationships with dubbing studios & their associated creative teams, to understand potential and available opportunities for programmatic improvements supporting talent development and cultivation.
Working independently, the LPEN connects English language localization, the creative community, and Amazon MGM Studios' operational direction. Key responsibilities include maintaining talent databases, enforcing contractual standards, analyzing creative issues, monitoring industry trends, and exploring technological innovations while ensuring operational requirements in post-production and distribution are met.
About the team
Global Localization at Amazon MGM Studios is responsible for creating subtitled and/or dubbed versions of our content for more than 240 countries and territories worldwide. Our team ensures localized content conveys the original creative intent and is adapted with appropriate linguistic and cultural references for our global Customers
The team oversees the human, creative, and technical aspects of localization from greenlight through distribution. Our global Customers should relish the holistic quality of our product, as they enjoy the exclusive experience of material tailored just for them.
About Amazon
Sourced by ZipRecruiter
Amazon.com, Inc., commonly known as Amazon, is an American multinational technology company. It was founded by Jeff Bezos in 1994 and initially started as an online marketplace for books. Since then, Amazon has expanded its operations and become one of the largest e-commerce companies in the world. Amazon's primary business is its online retail platform, where customers can purchase a vast array of products, including electronics, clothing, books, home goods, and much more. The company offers a convenient and user-friendly shopping experience, with features such as fast shipping, customer reviews, and personalized recommendations. In addition to its e-commerce platform, Amazon has diversified its business into various other areas. One of its notable ventures is Amazon Web Services (AWS), a comprehensive cloud computing platform that provides services such as storage, compute power, and database management to individuals and businesses. AWS has become a leader in the cloud computing industry, powering many websites and applications worldwide. Amazon has also developed its own consumer electronics, including the popular Amazon Kindle e-reader, Fire tablets, Fire TV streaming devices, and the Alexa-powered Echo smart speakers. The Alexa voice assistant, integrated into these devices, allows users to interact with their devices using voice commands, perform tasks, and access information. Furthermore, Amazon has expanded into media and entertainment. It operates Prime Video, a streaming service that offers a wide range of movies, TV shows, and original content. Amazon Music provides a platform for streaming and purchasing digital music, while Audible offers audiobooks and other audio content. The company's commitment to customer satisfaction and convenience is demonstrated by its membership program, Amazon Prime. Prime members receive various benefits, including free two-day shipping, access to streaming services, exclusive deals, and more.
Industry
It services, book publishers, retail, real estate and computer and electronic product manufacturing
Company size
10,000+ Employees
Headquarters location
Seattle, WA, US