1

Localization Tester Jobs in Seattle, WA (NOW HIRING)

... design, and localization teams. * Maintain clear operational documentation, trackers, status ... Hands-on experience building, testing, and maintaining solutions using Python, PowerShell, APIs, or ...

... architecture with localization workflows, regional SEO optimization, and global compliance ... Develop hypotheses and testing roadmaps to improve performance of top pages, owning website KPIs ...

GNC Engineer

Seattle, WA

$166K - $220K/yr

... testing in the same week, sometimes even the same day. ABOUT THE JOB This is a senior role for an Algorithm Developer (Localization/GNC) who thrives on building cutting-edge technology from scratch ...

... testing in the same week, sometimes even the same day. ABOUT THE JOB This is a senior role for an Algorithm Developer (Localization/GNC) who thrives on building cutting-edge technology from scratch ...

... testing in the same week, sometimes even the same day. ABOUT THE JOB This is a senior role for an Algorithm Developer (Localization/GNC) who thrives on building cutting-edge technology from scratch ...

Senior GNC Engineer

Seattle, WA · On-site

$118K - $163K/yr

... testing in the same week, sometimes even the same day. ABOUT THE JOB This is a senior role for an Algorithm Developer (Localization/GNC) who thrives on building cutting-edge technology from scratch ...

Sr. SW Engineer

Bellevue, WA · On-site

$110K/yr

Experience with automated testing, contract testing, performance testing, and API certification ... Knowledge of internationalization and localization * Experience with design systems and component ...

Senior GNC Engineer

Seattle, WA · On-site

$191K - $253K/yr

... testing in the same week, sometimes even the same day. ABOUT THE JOB This is a senior role for an Algorithm Developer (Localization/GNC) who thrives on building cutting-edge technology from scratch ...

Develop test plans for component and system level testing and validation * Build and test systems ... Deep and current knowledge of robotics autonomy, including motion planning, localization ...

Showing results 41-60

Localization Tester information

See Seattle, WA salary details

$12

$54

$79

How much do localization tester jobs pay per hour?

As of Sep 7, 2026, the average hourly pay for localization tester in Seattle, WA is $54.10, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42.69 and $63.75 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a localization tester?

A Localization Tester ensures that a product, such as a website, app, or game, is correctly adapted for a specific region or language. They check for linguistic accuracy, cultural appropriateness, and functional consistency. This involves verifying translations, UI layouts, date formats, currency, and overall user experience. Their role helps ensure that localized products feel natural and error-free for local users.

What are the typical daily responsibilities of a localization tester?

As a Localization Tester, your daily tasks usually include reviewing translated content in software, apps, or games to check for linguistic accuracy, cultural relevance, and functional issues. You'll execute test cases, log bugs, and verify that language-specific elements like dates, currencies, or UI layouts display correctly. Collaboration with QA engineers, translators, and developers is common to resolve issues and ensure a high-quality user experience. Regular communication and reporting on progress and challenges is also part of the routine. This role requires a methodical approach and a keen eye for spotting subtle errors that could impact the user experience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization tester?

To thrive as a Localization Tester, you need fluency in the target language(s), solid attention to detail, and a strong understanding of software or game testing principles. Familiarity with test management tools (like JIRA and TestRail), localization platforms, and sometimes CAT tools or translation memory systems is often expected. Excellent communication, adaptability, and cultural awareness are essential soft skills for this role. These competencies ensure that localized products are accurate, culturally appropriate, and technically functional for global users.

Is localization a good job?

Localization testing is a specialized role that involves verifying software or content for language accuracy, cultural appropriateness, and functionality across different regions. It often requires attention to detail, language skills, and familiarity with testing tools, making it a valuable part of the software development process. The job can offer steady employment and opportunities for skill development in international markets.

What does a localization tester do?

A localization tester reviews software, websites, or applications to ensure that translated content, formatting, and cultural elements are accurate and appropriate for specific regions. They identify issues related to language, layout, and functionality in localized versions, often using testing tools and scripts to verify consistency across different languages and regions.

What are popular job titles related to Localization Tester jobs in Seattle, WA?

For Localization Tester jobs in Seattle, WA, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Localization Tester job openings in Seattle, WA as of August 2026, with employment types broken down into 82% Full Time, and 18% Contract. Highlights an 79% In-person, and 21% Remote job distribution, with an average salary of $112,537 per year, or $54.1 per hour.

Maritime Autonomy Engineer

Booz Allen Hamilton

Bremerton, WA • On-site

Full-time

Medical, Life, Retirement, PTO

Posted 24 days ago


Booz Allen Hamilton rating

8.9

Company rating: 8.9 out of 10

Based on 49 frontline employees who took The Breakroom Quiz

11th of 72 rated business consultants


Job description

Maritime Autonomy Engineer

The Opportunity:

We are an autonomy-focused engineering team operating at the intersection of robotics, artificial intelligence, and the maritime domain. Our mission is to design, develop, and deploy intelligent autonomous systems that operate in complex, contested, and unstructured ocean environments. We develop perception, planning, and control solutions for unmanned surface vessels (USVs), unmanned underwater vehicles (UUVs), and multi-agent maritime platforms enabling advanced autonomy capabilities that address real-world operational challenges at sea. Our work spans the full autonomy stack, from sensor fusion and state estimation to mission planning, decision-making, and human-machine teaming, all with a rigorous focus on safety, reliability, and performance in dynamic maritime conditions.

The role will contribute to the design and implementation of autonomous behaviors for maritime robotic systems. They will work within a multidisciplinary team to develop and validate software modules across the perception, planning, and control stack translating operational requirements into deployable autonomy solutions. They will participate in the full software development lifecycle, from architecture and prototyping through integration, field testing, and iterative refinement, while collaborating closely with systems engineers, hardware leads, and mission stakeholders.

Join us. The world can't wait.

You Have:

  • 3+ years of experience with robotics or systems engineering for equipment hardware, including circuits or sensors

  • Experience with Robot Operating Systems such as ROS or ROS 2 for sensor integration, communication, and system orchestration

  • Experience with C++ or Python for embedded Linux systems, robotics, and real-time systems development

  • Experience with perception techniques such as sensor fusion, object detection, or environmental mapping such as SLAM, LiDAR, or camera, sonar

  • Knowledge of autonomous systems concepts including state estimation, localization, path planning, and feedback control

  • Ability to provide algorithms and software support for mobile robot sensing, perception, localization, navigation, and behaviors in aerial or ground domains

  • Ability to effectively communicate complex technical topics to a variety of audiences in written and verbal formats and use ROS for the development of custom messages, nodes, packages, or stacks

  • Ability to provide software maintenance and deployment, including version control, CI/CD, packaging, containerization, and documentation

  • Ability to obtain a Secret clearance

  • Bachelor's degree in CS, EE, Computer Engineering, or Robotics Engineering

Nice If You Have:

  • Experience developing architectures and algorithms for multi-agent, distributed collaborative autonomy

  • Experience with Git-based version control, branch or tag strategies, Docker image development, and container deployment

  • Experience with multi-agent coordination, swarm behaviors, or collaborative autonomy frameworks

  • Experience with simulation environments such as Gazebo, Isaac Sim, or marine-specific simulators such as VRX or UUV Simulator

  • Experience with mission planning frameworks, behavior trees, or finite state machines for autonomous task execution

  • Experience with maritime robotic platforms including unmanned surface vessels (USVs), autonomous underwater vehicles (AUVs), or unmanned underwater vehicles (UUVs)

  • Knowledge of military strategy, operations, and tactics and maritime-specific sensing modalities such as acoustic sonar, radar, GPS, INS, and Doppler Velocity Log (DVL)

  • Ability to develop strategy for internal research and development efforts to support reaching specific business goals

  • Ability to professionally interact with clients to understand their needs, recommend courses of action, and present or demonstrate results

  • Master's degree in CS or Engineering preferred; Doctorate degree in CS or Engineering a plus

Clearance:

Applicants selected will be subject to a security investigation and may need to meet eligibility requirements for access to classified information.

Compensation

At Booz Allen, we celebrate your contributions, provide you with opportunities and choices, and support your total well-being. Our offerings include health, life, disability, financial, and retirement benefits, as well as paid leave, professional development, tuition assistance, work-life programs, and dependent care. Our recognition awards program acknowledges employees for exceptional performance and superior demonstration of our values. Full-time and part-time employees working at least 20 hours a week on a regular basis are eligible to participate in Booz Allen's benefit programs. Individuals that do not meet the threshold are only eligible for select offerings, not inclusive of health benefits. We encourage you to learn more about our total benefits by visiting the Resource page on our Careers site and reviewing Our Employee Benefits page.

Salary at Booz Allen is determined by various factors, including but not limited to location, the individual's particular combination of education, knowledge, skills, competencies, and experience, as well as contract-specific affordability and organizational requirements. The projected compensation range for this position is $77,600.00 to $176,000.00 (annualized USD). The estimate displayed represents the typical salary range for this position and is just one component of Booz Allen's total compensation package for employees. This posting will close within 90 days from the Posting Date.

Identity Statement

As part of the hiring process, we will ask you to complete an identity verification process that leverages advanced biometrics and artificial intelligence to ensure authenticity and protect against identity fraud. You are expected to be on camera during interviews and assessments. We reserve the right to take your picture to verify your identity and prevent fraud.

Candidate AI Usage Policy

AI is a part of our daily work at Booz Allen, and we are committed to the responsible and ethical use of AI tools. However, we want to ensure a fair candidate process based on your own skills and knowledge. As part of this commitment, the use of artificial intelligence (AI) or other tools to assist with responses during interviews (whether in-person or virtual) is prohibited unless permission is explicitly provided.

Work Model
Our people-first culture prioritizes the benefits of collaboration, whether it occurs in person or virtually. To support engagement and effective communication, employees working virtually are generally expected to have their cameras on during meetings.

  • Remote: If this position is listed as remote, there may still be occasions when you are required to work in person at a Booz Allen or customer facility.

  • Hybrid: If this position is listed as hybrid, you will be expected to work from a Booz Allen facility frequently, in alignment with leadership expectations and the needs of the role. You may also be required to work from or visit a customer facility.

  • Onsite: If this position is listed as onsite, work will primarily be performed at a Booz Allen office or customer facility, where employees will collaborate directly with colleagues and customers as required by the role.

Commitment to Non-Discrimination

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to disability, status as a protected veteran or any other status protected by applicable federal, state, local, or international law.


What Booz Allen Hamilton employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Booz Allen Hamilton logo

About Booz Allen Hamilton

Sourced by ZipRecruiter

Booz Allen Hamilton is a leading provider of management and technology consulting services to the US government in defense, intelligence, and civil markets. Headquartered in McLean, Virginia, the firm also serves major corporations, institutions, and not-for-profit organizations. Founded in 1914 by Edwin G. Booz, the company has a long-standing tradition of helping clients achieve success by delivering a wide range of consulting services that include strategic planning, human capital and learning, communication, systems development, and others. The company's mission is to empower people to change the world, and it has a reputation for maintaining the highest standards of integrity and-excellence.

Industry

It services

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

McLean, VA, US

Year founded

1914