ZipRecruiter

Log In

1

Localization Tester Jobs in Seattle, WA (NOW HIRING)

Anduril Industries

GNC Engineer

Seattle, WA

... testing in the same week, sometimes even the same day. ABOUT THE JOB This is a senior role for an Algorithm Developer (Localization/GNC) who thrives on building cutting-edge technology from scratch ...

Brinc Drones Inc

Software Engineer, Embedded

Seattle, WA · On-site

$110K - $250K/yr

Experience developing software for localization systems (GNSS, etc.) * Strong skills in debugging, performance optimization and unit testing * Ability to work effectively in a dynamic environment ...

ANDURIL INDUSTRIES

GNC Engineer

Seattle, WA

... testing in the same week, sometimes even the same day. ABOUT THE JOB This is a senior role for an Algorithm Developer (Localization/GNC) who thrives on building cutting-edge technology from scratch ...

Anduril Industries

GNC Engineer

Seattle, WA · On-site

... testing in the same week, sometimes even the same day. ABOUT THE JOB This is a senior role for an Algorithm Developer (Localization/GNC) who thrives on building cutting-edge technology from scratch ...

Anduril Industries

Senior GNC Engineer

Seattle, WA

$119K - $163K/yr

... testing in the same week, sometimes even the same day. ABOUT THE JOB This is a senior role for an Algorithm Developer (Localization/GNC) who thrives on building cutting-edge technology from scratch ...

Anduril Industries

Senior GNC Engineer

Seattle, WA · On-site

$118K - $163K/yr

... testing in the same week, sometimes even the same day. ABOUT THE JOB This is a senior role for an Algorithm Developer (Localization/GNC) who thrives on building cutting-edge technology from scratch ...

ANDURIL INDUSTRIES

Senior GNC Engineer

Seattle, WA

$132K - $198K/yr

... testing in the same week, sometimes even the same day. ABOUT THE JOB This is a senior role for an Algorithm Developer (Localization/GNC) who thrives on building cutting-edge technology from scratch ...

ANDURIL INDUSTRIES

GNC Engineer

Seattle, WA

$166K - $220K/yr

... testing in the same week, sometimes even the same day. ABOUT THE JOB This is a senior role for an Algorithm Developer (Localization/GNC) who thrives on building cutting-edge technology from scratch ...

TerraClear

Senior Robotics Engineer

Issaquah, WA · On-site +1

$150/hr

Develop test plans for component and system level testing and validation * Build and test systems ... Deep and current knowledge of robotics autonomy, including motion planning, localization ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Tester JobsLocalization Tester Jobs in Seattle, WA

Localization Tester information

See Seattle, WA salary details

$12

$54

$79

How much do localization tester jobs pay per hour?

As of Jun 15, 2026, the average hourly pay for localization tester in Seattle, WA is $54.10, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42.69 and $63.75 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Localization Tester position, and why are they important?

To thrive as a Localization Tester, you need fluency in the target language(s), solid attention to detail, and a strong understanding of software or game testing principles. Familiarity with test management tools (like JIRA and TestRail), localization platforms, and sometimes CAT tools or translation memory systems is often expected. Excellent communication, adaptability, and cultural awareness are essential soft skills for this role. These competencies ensure that localized products are accurate, culturally appropriate, and technically functional for global users.

What are typical daily responsibilities for a Localization Tester?

As a Localization Tester, your daily tasks usually include reviewing translated content in software, apps, or games to check for linguistic accuracy, cultural relevance, and functional issues. You'll execute test cases, log bugs, and verify that language-specific elements like dates, currencies, or UI layouts display correctly. Collaboration with QA engineers, translators, and developers is common to resolve issues and ensure a high-quality user experience. Regular communication and reporting on progress and challenges is also part of the routine. This role requires a methodical approach and a keen eye for spotting subtle errors that could impact the user experience.

What is a Localization Tester job?

A Localization Tester ensures that a product, such as a website, app, or game, is correctly adapted for a specific region or language. They check for linguistic accuracy, cultural appropriateness, and functional consistency. This involves verifying translations, UI layouts, date formats, currency, and overall user experience. Their role helps ensure that localized products feel natural and error-free for local users.

What are popular job titles related to Localization Tester jobs in Seattle, WA? For Localization Tester jobs in Seattle, WA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Tester jobs in Seattle, WA look for? The top searched job categories for Localization Tester jobs in Seattle, WA are:
Localization Tester jobs near you
Infographic showing various Localization Tester job openings in Seattle, WA as of June 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 79% Full Time, 12% Part Time, 5% Contract, and 2% Nights. Highlights an 58% Physical, 2% Hybrid, and 40% Remote job distribution, with an average salary of $112,537 per year, or $54.1 per hour.

Ecommerce Consultant

Neutrino Advisory, an Inc 5000 Company

Seattle, WA

Other

Posted 3 days ago

Job description

This senior role drives the configuration, integration, and deployment of Dynamics 365 Commerce (e-Commerce, POS, call center, and omnichannel) alongside F&O Finance and Supply Chain modules.


It ensures seamless B2B/B2C experiences compliant with US sales tax and Indian GST/e-invoicing rules for multi-entity setups spanning USA and India operations.


Key Responsibilities:

  • Lead requirements gathering, fit-gap analysis, and process design for Commerce scenarios including storefronts, POS, order management, payments, pricing, promotions, and returns across online/in-store channels.
  • Configure D365 Commerce modules: site builder, product catalogs, assortments, channels, loyalty programs, and B2B hierarchies, integrated with F&O inventory, procurement, and finance.
  • Design and test integrations between Commerce, F&O, Power Platform, and third-party systems (payment gateways, ERPs, shipping carriers) using dual-write, APIs, and Commerce Scale Units.
  • Set up tax engines, financial dimensions, and reporting for US nexus rules, Indian GST, and multi-currency settlements in global Commerce operations.
  • Drive data migration for products, customers, pricing, and orders; support UAT, performance testing for peak sales volumes, and hypercare post-go-live.
  • Conduct end-user training, change management, and optimization workshops for retail/Commerce stakeholders across USA/India time zones.
  • Collaborate with technical teams on extensions (e.g., custom checkout flows) and contribute to pre-sales demos/RFPs for omnichannel solutions.
  • Mentor juniors on best practices, release updates, and reusable Commerce assets for faster deployments.


Required Experience:

  • 8-10 years in retail/e-commerce/ERP consulting, with 5+ years hands-on in D365 Commerce, F&O integration, and 3+ full-lifecycle implementations.
  • Delivered omnichannel projects for USA/India clients, including POS rollouts, headless e-commerce, and B2B portals with localization.
  • Experience in Agile delivery, global teams, and high-volume transaction environments.


Required Qualifications:

  • Bachelor/Master s in Business, IT, or related;
  • Expertise in D365 Commerce configuration, F&O linkages (sales/inventory/finance), and tools like Commerce HQ, Fabric, Power BI for retail analytics.
  • Strong process knowledge: order-to-cash, promotions, warranties, call center order capture.
  • Excellent communication for cross-functional workshops and documentation in global contexts.
  • Behavioral Competencies Business-savvy innovator prioritizing OOTB over custom dev for scalable Commerce solutions.
  • Collaborative leader thriving in distributed USA/India teams with customer-centric focus.
  • Microsoft certifications (MB-340 Commerce, MB-300, MB-310) preferable




We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, sex, gender, gender expression, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status. We will ensure that individuals with disabilities are provided reasonable accommodation to participate in the job application or interview process, to perform crucial job functions, and to receive other benefits and privileges of employment. Please contact us to request accommodation.

Apply