ZipRecruiter

Log In

1

Localization Tester Jobs in Illinois (NOW HIRING)

ARIS Technology

Robotics Engineer

Hinckley, IL · On-site

Testing, troubleshooting, and validation experience at company work site, remotely, or at client ... Familiar with Localization as it relates to Robotics * Knowledge of algorithmic concepts such as ...

ARIS Technology

Robotics Engineer

Hinckley, IL

Testing, troubleshooting, and validation experience at company work site, remotely, or at client ... Familiar with Localization as it relates to Robotics * Knowledge of algorithmic concepts such as ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Tester JobsLocalization Tester Jobs in Illinois

Localization Tester information

See Illinois salary details

$10

$46

$67

How much do localization tester jobs pay per hour?

As of Jul 16, 2026, the average hourly pay for localization tester in Illinois is $46.07, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $36.35 and $54.28 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a localization tester do?

A localization tester reviews software, websites, or applications to ensure that translated content, formatting, and cultural elements are accurate and appropriate for specific regions. They identify issues related to language, layout, and functionality across different locales, often using testing tools and following detailed checklists to ensure quality and consistency.

What do localization jobs do?

A localization tester reviews software, websites, or digital content to ensure accurate translation, cultural appropriateness, and functionality across different languages and regions. They identify issues related to language, layout, and usability, often using testing tools and following specific guidelines to ensure the product meets regional standards before release.

Are there any legitimate product tester jobs?

Localization tester jobs are legitimate positions that involve evaluating software, websites, or apps for language accuracy, cultural appropriateness, and functionality. These roles often require attention to detail, language skills, and familiarity with testing tools, and they are typically offered by reputable companies or testing agencies. Candidates should be cautious of scams and verify the company's credibility before applying or providing personal information.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Localization Tester position, and why are they important?

To thrive as a Localization Tester, you need fluency in the target language(s), solid attention to detail, and a strong understanding of software or game testing principles. Familiarity with test management tools (like JIRA and TestRail), localization platforms, and sometimes CAT tools or translation memory systems is often expected. Excellent communication, adaptability, and cultural awareness are essential soft skills for this role. These competencies ensure that localized products are accurate, culturally appropriate, and technically functional for global users.

What are typical daily responsibilities for a Localization Tester?

As a Localization Tester, your daily tasks usually include reviewing translated content in software, apps, or games to check for linguistic accuracy, cultural relevance, and functional issues. You'll execute test cases, log bugs, and verify that language-specific elements like dates, currencies, or UI layouts display correctly. Collaboration with QA engineers, translators, and developers is common to resolve issues and ensure a high-quality user experience. Regular communication and reporting on progress and challenges is also part of the routine. This role requires a methodical approach and a keen eye for spotting subtle errors that could impact the user experience.

How to work in localisation?

To work as a localization tester, you should have strong language skills, attention to detail, and familiarity with software testing tools. Understanding cultural nuances and having basic knowledge of localization processes help ensure translated content functions correctly across regions. Certifications in testing or localization can also improve job prospects.

What is a Localization Tester job?

A Localization Tester ensures that a product, such as a website, app, or game, is correctly adapted for a specific region or language. They check for linguistic accuracy, cultural appropriateness, and functional consistency. This involves verifying translations, UI layouts, date formats, currency, and overall user experience. Their role helps ensure that localized products feel natural and error-free for local users.

What are the most commonly searched types of Localization Tester jobs in Illinois? The most popular types of Localization Tester jobs in Illinois are:
What are popular job titles related to Localization Tester jobs in Illinois? For Localization Tester jobs in Illinois, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Tester jobs in Illinois look for? The top searched job categories for Localization Tester jobs in Illinois are:
Localization Tester jobs near you
Infographic showing various Localization Tester job openings in Illinois as of July 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 88% Full Time, 5% Part Time, 1% Temporary, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 86% Physical, 3% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $95,826 per year, or $46.1 per hour.
Manager, AI Learning Programs - L&LD

Manager, AI Learning Programs - L&LD

AbbVie

North Chicago, IL • On-site

$109K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 7 days ago

AbbVie rating

8.7

Company rating: 8.7 out of 10

Based on 100 frontline employees who took The Breakroom Quiz

12th of 74 rated pharmaceutical

Job description

Company Description
About AbbVie
AbbVie's mission is to discover and deliver innovative medicines and solutions that solve serious health issues today and address the medical challenges of tomorrow. We strive to have a remarkable impact on people's lives across several key therapeutic areas including immunology, oncology and neuroscience - and products and services in our Allergan Aesthetics portfolio. For more information about AbbVie, please visit us at www.abbvie.com. Follow @abbvie on LinkedIn, Facebook, Instagram, X and YouTube.
Job Description
Purpose:
The Manager, AI Learning Programs- Learning & Leadership Development is responsible for the coordination and delivery of high-quality AI learning initiatives across the enterprise. This role coordinates program timelines, content publishing, learning platform management, learner communications, and operational tracking to ensure AI learning experiences are delivered smoothly, consistently, and at scale globally.
Key Responsibilities:
  • Collaborate with other team members in the development of new AI learning programs, resources, and in the maintenance and enhancement of existing materials.
  • Coordinate and manage the execution calendar for AI learning programs and launches across the enterprise.
  • Work cross functionally to coordinate content reviews, localization, user acceptance testing, publishing and event logistics.
  • Track participation, completion, feedback, and other program metrics through custom dashboards and reports.
  • Support LMS/LXP administration and maintenance.

Qualifications
Education and Experience:
  • Bachelor's degree of equivalent professional experience required.
  • Minimum 5 years of experience in learning operations, program management, instructional support, or related roles.
  • Strong written and excellent oral communication skills; excellent project coordination and execution skills
  • Comfortable working across multiple stakeholders and deadlines
  • Experience with learning platform administration
  • Detail-oriented, organized, and able to manage multiple workstreams

Additional Information
Applicable only to applicants applying to a position in any location with pay disclosure requirements under state or local law:
  • The compensation range described below is the range of possible base pay compensation that the Company believes in good faith it will pay for this role at the time of this posting based on the job grade for this position. Individual compensation paid within this range will depend on many factors including geographic location, and we may ultimately pay more or less than the posted range. This range may be modified in the future.
  • We offer a comprehensive package of benefits including paid time off (vacation, holidays, sick), medical/dental/vision insurance and 401(k) to eligible employees.
  • This job is eligible to participate in our long-term incentive programs.

Note: No amount of pay is considered to be wages or compensation until such amount is earned, vested, and determinable. The amount and availability of any bonus, commission, incentive, benefits, or any other form of compensation and benefits that are allocable to a particular employee remains in the Company's sole and absolute discretion unless and until paid and may be modified at the Company's sole and absolute discretion, consistent with applicable law.
AbbVie is an equal opportunity employer and is committed to operating with integrity, driving innovation, transforming lives and serving our community. Equal Opportunity Employer/Veterans/Disabled.
US & Puerto Rico only - to learn more, visit https://www.abbvie.com/join-us/equal-employment-opportunity-employer.html
US & Puerto Rico applicants seeking a reasonable accommodation, click here to learn more:
https://www.abbvie.com/join-us/reasonable-accommodations.html

What AbbVie employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

AbbVie logo

About AbbVie

Sourced by ZipRecruiter

AbbVie's mission is to discover and deliver innovative medicines that solve serious health issues today and address the medical challenges of tomorrow. We strive to have a remarkable impact on people's lives across several key therapeutic areas: immunology, oncology, neuroscience, eye care, virology, women's health, and gastroenterology, in addition to products and services across its Allergan Aesthetics portfolio. For more information about AbbVie, please visit us at www.abbvie.com. Follow @abbvie on Twitter, Facebook, Instagram, YouTube, and LinkedIn.

Industry

Scientific research and development services

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

North Chicago, IL, US

Year founded

2013

View All AbbVie Jobs

Apply