1

Localization Quality Assurance Jobs in Connecticut

Senior Consultant - SAP Concur

Stamford, CT · On-site

$67.25 - $91.75/hr

Meticulous attention to detail and quality of work product * Ability to build and sustain ... Experience with SAP Concur Request and extended solutions such as Concur Detect, Benefits Assurance ...

Meticulous attention to detail and quality of work product * Ability to build and sustain ... Experience with SAP Concur Request and extended solutions such as Concur Detect, Benefits Assurance ...

Showing results 21-33

Localization Quality Assurance information

What is localization quality assurance?

Localization Quality Assurance (LQA) is the process of testing and reviewing translated content to ensure it is accurate, culturally appropriate, and functions correctly in its intended context. LQA professionals check for linguistic errors, formatting issues, and technical glitches that may have occurred during the localization process. Their work helps ensure that products, such as software, websites, or games, deliver a seamless and high-quality experience to users in different regions and languages.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization quality assurance specialist?

To thrive as a Localization Quality Assurance Specialist, you need strong language proficiency, attention to detail, and a solid understanding of localization processes, often supported by a degree in linguistics or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and bug tracking software like JIRA is typically required. Outstanding problem-solving abilities, communication, and cultural awareness are essential soft skills for identifying nuanced issues and collaborating with global teams. These skills ensure that localized content meets both linguistic and functional standards, delivering a high-quality user experience across markets.

What are the typical challenges faced by localization quality assurance specialists, and how can they effectively address them?

Localization Quality Assurance (LQA) specialists often encounter challenges such as identifying nuanced linguistic errors, ensuring cultural relevance, and maintaining consistency across multiple languages. They also need to work with tight deadlines while coordinating with translators, developers, and project managers. To effectively address these challenges, LQA specialists rely on strong attention to detail, use specialized testing tools, and foster clear communication within their team. Regular collaboration and feedback loops help ensure high-quality localized content that meets both linguistic and functional standards.

What is the difference between Localization Quality Assurance vs Localization Tester?

AspectLocalization Quality AssuranceLocalization Tester
Primary FocusEnsuring overall localization quality, consistency, and adherence to standards across projectsTesting specific localized content for bugs, errors, and functionality issues
ResponsibilitiesReviewing translations, style guides, and localization processes; coordinating with teamsExecuting test cases, reporting bugs, verifying fixes in localized content
Skills & CertificationsKnowledge of localization processes, QA methodologies, language skillsTesting tools, bug tracking, language proficiency
Work EnvironmentCollaborative, project management, cross-team communicationTechnical testing, software tools, detailed bug reporting

Localization Quality Assurance involves overseeing the entire localization process to ensure quality and consistency, while Localization Testers focus on testing specific localized content for errors. Both roles are essential but differ in scope and responsibilities.

What are popular job titles related to Localization Quality Assurance jobs in Connecticut?

For Localization Quality Assurance jobs in Connecticut, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Quality Assurance jobs in Connecticut look for?

The top searched job categories for Localization Quality Assurance jobs in Connecticut are:

What cities in Connecticut are hiring for Localization Quality Assurance jobs?

Cities in Connecticut with the most Localization Quality Assurance job openings:

Infographic showing various Localization Quality Assurance job openings in Connecticut as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 78% Full Time, 13% Part Time, 2% Temporary, 5% Contract, and 1% Nights. Highlights an 86% Physical, 2% Hybrid, and 12% Remote job distribution.

Other

Posted 24 days ago


Job description

Work where every moment matters.
Every day, more than 40,000 Hartford HealthCare colleagues come to work with one thing in common: Pride in what we do, knowing every moment matters here. We invite you to become part of Connecticut's most comprehensive healthcare network.
The Hartford HealthCare Cancer Institute focuses on offering our cancer patients an unparalleled network of coordinated services- all under one roof. Our system of care includes a truly integrated team with the most talented, experienced, and compassionate caregivers and physicians, backed by the latest cutting-edge technology.
Radiation Therapists are responsible for maintaining their assigned treatment machine and schedule. They work integrally with all members of the Radiation Oncology Team to enhance each patient's experience. Under the direction of the Radiation Oncologist a Radiation Therapist is responsible for administering daily radiation therapy treatments.
Responsibilities:
• Administer radiation therapy as prescribed by the physician (Philips CT Sim, Two Varian iX linacs, Elekta HDR).
• Display professional conduct essential to the well-being of the radiation oncology patient.
• Maintain accurate and detailed treatment chart documentation (Mosaiq).
• Observe the clinical progress of the radiation oncology patient, use clinical decision making skills to recognize and report any signs of complications.
• Utilize treatment accessories to accurately reproduce the radiation treatment.
• Adhere to radiation safety procedure protocol.
• Safely and effectively operate a variety of computerized simulation and treatment machines.
• Maintain schedule of treatment machines and simulator
• Perform machine safety checks; know safe limits of equipment operations, and report abnormalities or inconsistencies to the proper authority.
• Construct immobilization devices and employ custom blocking techniques that are conducive to radiation therapy.
• Utilize appropriate imaging equipment for precise tumor localization.
Assists with the development of the Quality Assurance Programs for treatment and simulation procedures
• Assist with on the job instruction and orientation of staff therapists and students
• Assist with the development of in-service education programs
• Perform Time Outs at key points of the Radiation Therapy Treatment procedure to ensure that the correct site and treatment is performed on the correct patient using the correct equipment, technique and daily dose
• Perform other duties as assigned.
Qualifications:
Education Requirements
•Graduate of an approved radiation therapy program.
Minimum Requirements
•Valid Connecticut State Radiographer's License.
•ARRT Certification in Radiation Therapy.
Preferred Qualifications
•Ability to operate and utilize all types of radiation therapy equipment and supplies.
•Interpersonal skills to deal effectively with patients who may be under physical and/or emotional stress.
•Analytical skills for delivering radiation treatments based on available patient data.
We take great care of careers.
With locations around the state, Hartford HealthCare offers exciting opportunities for career development and growth. Here, you are part of an organization on the cutting edge - helping to bring new technologies, breakthrough treatments and community education to countless men, women and children. We know that a thriving organization starts with thriving employees-- we provide a competitive benefits program designed to ensure work/life balance. Every moment matters. And this is your moment.
As an Equal Opportunity Employer/Affirmative Action employer, the organization will not discriminate in its employment practices due to an applicant's race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, and veteran or disability status.


Hartford HealthCare at Home logo

About Hartford HealthCare at Home

Sourced by ZipRecruiter

Hartford HealthCare at Home, based in Wethersfield, Connecticut, US, is a premier provider in the healthcare industry, specifically in home-based care services. Their official website can be accessed at hartfordhealthcareathome.org. They offer a wide range of services including nursing, physical therapy, occupational therapy, speech therapy, social work, and home health aid. The company was established with the mission to enhance the capability of people to achieve optimal health and wellbeing through its home care services. They maintain a patient-centric approach and belief in making a real difference in people's lives. As an integral part of Hartford HealthCare, they share the vision to be “most trusted for personalized coordinated care”.

Industry

Health care and social assistance

Company size

201 - 500 Employees

Headquarters location

Wethersfield, CT, US