1

Localization Qa Testing Jobs in Illinois (NOW HIRING)

You will be responsible for conducting thorough testing of our applications, identifying and ... As a QA Tester, you will have the opportunity to work with a talented team of professionals and ...

QUALITY ASSURANCE LEAD

Chicago, IL ยท On-site

$97K/yr

This role will lead quality assurance strategy, testing governance, release validation, and continuous improvement efforts for enterprise platforms, custom applications, cloud solutions, integrations ...

QA/SW Tester Manual QA Tester-- Web applications CMS Apps Required Skills ... Agile Testing Basic Qualification : Additional Skills : Background Check :YesNotes :Selling points ...

QA Tester

Chicago, IL ยท Hybrid

Resource 1 is seeking a QA Tester for a 6+ month hybrid remote contract position in the Chicago ... The selected candidate will be joining a team responsible for the testing initiatives related to a ...

Senior QA

Lombard, IL ยท On-site

Role: Senior QA Location: Lombard, IL Duration: 6+Months JD * A senior level Quality Assurance ... Contributes to testing strategies and plans * Reviews test cases, test results, and defects for ...

QA Tester

Chicago, IL ยท Hybrid

Hello All, Hope you're doing well, Position: QA Automation Tester Location: Chicago, IL (Hybrid) Duration: Long Term Required Job Skills: Selenium, Automation Cucumber Framework, CI/CD integration ...

Data Engineering Testing: 5+ years of experience in QA automation for data engineering, ETL, or similar domains. Experience with data testing tools and frameworks such as Great Expectations or ...

QA tester

Chicago, IL ยท On-site

Data Engineering Testing: 5+ years of experience in QA automation for data engineering, ETL, or similar domains. Experience with data testing tools and frameworks such as Great Expectations or ...

QA Tester

Rosemont, IL ยท On-site

Develops ways to improve the quality, capability, and efficiency of the testing process by managing ... Collaborate on QA processes across all functions within salesforce continuously driving the on-time ...

... testing - Data load and integration experience (FDMEE tool) - Create test plans, cases, reports ... Our client in Chicago, IL is seeking a Quality Assurance Tester with the following requirements: 2 ...

... testing types and methodologies effectively during SDLC Take ownership of small tasks and deliver ... Quality Leaders in creating test plans Implement and configures testing tools and at times help ...

We specialize in the following technologies- QA/Software Testing, Business Analysis and Computer System Validation. RELOCATION IS A MUST AND 4 WEEKS MANDATORY IN-PERSON TRAINING IN RESTON, VA Title ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

Localization Qa Testing information

What is the difference between Localization Qa Testing vs Localization Tester?

AspectLocalization Qa TestingLocalization Tester
Primary FocusIdentifying bugs and issues in localized software, ensuring quality and functionalityExecuting translation and localization tasks, verifying language accuracy
Skills & CertificationsKnowledge of testing tools, bug tracking, basic localization principlesLanguage proficiency, translation skills, familiarity with localization tools
Work EnvironmentTesting labs, software environments, collaboration with QA teamsTranslation agencies, localization teams, content review settings

Localization Qa Testing primarily involves verifying the quality and functionality of localized software, focusing on bug detection and usability. In contrast, a Localization Tester concentrates on executing translation tasks and ensuring language accuracy. While both roles require familiarity with localization processes, QA Testing emphasizes technical testing skills, whereas Testing involves linguistic and content review skills.

What is Localization QA Testing?

Localization QA Testing is the process of ensuring that software, websites, or digital products are accurately adapted for a specific target language and culture. This involves checking translations, formatting, date/time formats, currencies, and other locale-specific elements to ensure they function correctly and provide a seamless user experience. The goal is to identify and fix any linguistic, cultural, or functional issues before the product is released in a new market.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization QA Tester, and why are they important?

To thrive as a Localization QA Tester, you need strong analytical skills, linguistic fluency in the target language, and a solid understanding of localization processes, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with bug tracking tools (like JIRA), content management systems, and localization testing platforms is typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and effective communication are crucial soft skills for identifying issues and collaborating with global teams. These skills ensure accurate, culturally appropriate products and seamless user experiences across different markets.

Is localization a good career?

Localization QA testing is a specialized role focused on ensuring translated content and software function correctly across different languages and cultures. It requires attention to detail, knowledge of language nuances, and familiarity with testing tools. The field offers opportunities in tech, gaming, and software industries, often with remote work options and certifications to enhance career prospects.

What is the QA tester's salary?

The salary for a Localization QA Tester typically ranges from $40,000 to $70,000 annually, depending on experience, location, and company size. Entry-level testers may earn less, while experienced professionals with specialized skills can earn higher salaries. Certifications in testing or localization tools can also influence compensation.

What are some common challenges faced in Localization QA Testing, and how can I prepare for them?

Localization QA Testing often involves identifying subtle linguistic, cultural, and functional issues within software or content. Common challenges include managing tight deadlines, handling multiple language versions, and ensuring consistency across regions. Testers frequently collaborate with translators, developers, and product managers, so strong communication skills are essential. To prepare, familiarize yourself with localization tools, stay updated on regional standards, and practice clear documentation of issues to streamline teamwork and bug tracking.

Is QA testing a hard job?

QA testing for localization involves identifying and reporting issues in software translations and cultural adaptations, which requires attention to detail and understanding of language nuances. The job can be challenging due to the need for thorough testing, familiarity with testing tools, and meeting deadlines, but it is manageable with proper training and experience.

What does a localization QA do?

A localization QA (Quality Assurance) tester reviews software, websites, or content to ensure that translations are accurate, culturally appropriate, and function correctly across different languages and regions. They identify and report issues related to language, formatting, layout, and functionality, often using testing tools and following specific localization standards to ensure a seamless user experience worldwide.

Salesforce QA/Testing Analyst

PCG INTERNATIONAL INC

Chicago, IL โ€ข On-site

Full-time

Posted 4 days ago


Job description

Description:

PCG Consulting Group is a leading minority-owned consulting firm headquartered in Chicago, IL. We partner with Deloitte and public-sector clients to deliver hands-on transformation support across complex government healthcare environments.


We are seeking a Salesforce QA / Testing Analyst to support testing and release validation for Salesforce Service Cloud enhancements used by HR operations within a large public healthcare system. This role will ensure that workflow changes, automation updates, and system enhancements are thoroughly tested and validated before production release.


You will work closely with Salesforce administrators, functional consultants, and HR stakeholders to ensure system updates are reliable, stable, and aligned with business requirements.


Key Responsibilities

  • Execute unit, integration, and regression testing for Salesforce Service Cloud workflows and configurations
  • Support and coordinate User Acceptance Testing (UAT) with HR stakeholders
  • Identify, document, and track system defects and configuration issues
  • Manage defect tracking and collaborate with Salesforce administrators and developers to resolve issues
  • Validate workflow logic, approval processes, routing rules, and automation
  • Assist with release readiness and production deployment validation
  • Conduct root cause analysis for production defects or system issues
  • Maintain test documentation, test cases, and testing artifacts


Ideal Candidate Profile


You are a detail-oriented Salesforce QA professional who ensures system changes are stable and production-ready.


You thrive in environments where:

  • Complex workflows must be tested thoroughly
  • System releases require strong validation and documentation
  • Collaboration across technical teams and business stakeholders is critical

Location: Remote (U.S.)
Contract: 20+ week engagement with potential extension
Industry: Public Healthcare / Government Health System
Client Environment: Large enterprise consulting-led transformation

Requirements:

Required Experience

  • 3โ€“5 years of Salesforce testing or QA experience
  • Hands-on experience testing:
  • Salesforce workflows and automation
  • Case management systems
  • Salesforce Service Cloud environments
  • Experience with test case creation, defect tracking, and QA documentation
  • Strong analytical, troubleshooting, and problem-solving skills
  • Ability to work in fast-paced enterprise environments with frequent system updates

Preferred Experience

  • Experience working with enterprise QA testing frameworks
  • Experience supporting consulting-led Salesforce implementations
  • Familiarity with HR systems or HR case management platforms
  • Experience supporting Salesforce release cycles in large organizations