At least 2+ years of QA Testing and Automation experience * Understanding of one or more Estimation methodologies, Knowledge of Quality processes. * Skills: Analytical abilities, Strong Technical ...
At least 2+ years of QA Testing and Automation experience * Understanding of one or more Estimation methodologies, Knowledge of Quality processes. * Skills: Analytical abilities, Strong Technical ...
Jr QA Tester
Sibley, IL · On-site
$55K - $58K/yr
We specialize in the following technologies- QA/Software Testing, Business Analysis and Computer System Validation. RELOCATION IS A MUST AND 4 WEEKS MANDATORY IN-PERSON TRAINING IN RESTON, VA Title ...
Jr QA Tester
Sibley, IL · On-site
$55K - $58K/yr
We specialize in the following technologies- QA/Software Testing, Business Analysis and Computer System Validation. RELOCATION IS A MUST AND 4 WEEKS MANDATORY IN-PERSON TRAINING IN RESTON, VA Title ...
JR QA TESTER
Evanston, IL · On-site
$55K - $58K/yr
We specialize in the following technologies- QA/Software Testing, Business Analysis and Computer System Validation. RELOCATION IS A MUST AND 4 WEEKS MANDATORY IN-PERSON TRAINING IN RESTON, VA Title ...
JR QA TESTER
Evanston, IL · On-site
$55K - $58K/yr
We specialize in the following technologies- QA/Software Testing, Business Analysis and Computer System Validation. RELOCATION IS A MUST AND 4 WEEKS MANDATORY IN-PERSON TRAINING IN RESTON, VA Title ...
Specialties Business Intelligence, Custom Application Development, Mobile Applications, Data Warehousing, Portals, E-Commerce Website QA Tester Confidential Company - Skokie, IL Description Strong QA ...
Specialties Business Intelligence, Custom Application Development, Mobile Applications, Data Warehousing, Portals, E-Commerce Website QA Tester Confidential Company - Skokie, IL Description Strong QA ...
Jr QA Tester
Sibley, IL · On-site
$55K - $58K/yr
We specialize in the following technologies- QA/Software Testing, Business Analysis and Computer System Validation. RELOCATION IS A MUST AND 4 WEEKS MANDATORY IN-PERSON TRAINING IN RESTON, VA Title ...
Jr QA Tester
Sibley, IL · On-site
$55K - $58K/yr
We specialize in the following technologies- QA/Software Testing, Business Analysis and Computer System Validation. RELOCATION IS A MUST AND 4 WEEKS MANDATORY IN-PERSON TRAINING IN RESTON, VA Title ...
Manual Testing * Agile/Scrum * Selenium with Java * API Testing (Postman) * SQL Validation * Test ... Employer-focused QA workflow training Our team works closely with candidates throughout the process ...
Manual Testing * Agile/Scrum * Selenium with Java * API Testing (Postman) * SQL Validation * Test ... Employer-focused QA workflow training Our team works closely with candidates throughout the process ...
... testing types and methodologies effectively during SDLC Take ownership of small tasks and deliver ... Qulaity Engineer, QA Engineer, Software Quality Test Engineer, Software Quality Engineer, QA ...
... testing types and methodologies effectively during SDLC Take ownership of small tasks and deliver ... Qulaity Engineer, QA Engineer, Software Quality Test Engineer, Software Quality Engineer, QA ...
QA Tester
Chicago, IL · On-site
Min 2 yrs Health Plan/Health Care Experience (End-to-end Testing) Strong experience with various EDI transactions - HEALTHCARE CLAIMS HIPPA TRANASCTION TESTING SKILLS WITHIN THE 200 OR 800 LEVEL ...
QA Tester
Chicago, IL · On-site
Min 2 yrs Health Plan/Health Care Experience (End-to-end Testing) Strong experience with various EDI transactions - HEALTHCARE CLAIMS HIPPA TRANASCTION TESTING SKILLS WITHIN THE 200 OR 800 LEVEL ...
... Quality Assurance Analyst verifies that software changes submitted by developers function as ... Documents issues found during testing and follow issues through to resolution. Participates in ...
... Quality Assurance Analyst verifies that software changes submitted by developers function as ... Documents issues found during testing and follow issues through to resolution. Participates in ...
QA Engineer
Chicago, IL · On-site
Perform functional, regression, UI/UX, cross-browser, mobile/responsive, and accessibility testing ... Conduct SEO-related QA checks such as metadata validation, load times (≤2s), crawlability, and ...
Quick apply
QA Engineer
Chicago, IL · On-site
Perform functional, regression, UI/UX, cross-browser, mobile/responsive, and accessibility testing ... Conduct SEO-related QA checks such as metadata validation, load times (≤2s), crawlability, and ...
Workday QA/Tester
Deerfield, IL · On-site
Job Responsibilities: 1. Create Quality Assurance (QA) plan and get it reviewed & approved with ... testing experience preferred. 5. Knowledge of test automation preferred.
Workday QA/Tester
Deerfield, IL · On-site
Job Responsibilities: 1. Create Quality Assurance (QA) plan and get it reviewed & approved with ... testing experience preferred. 5. Knowledge of test automation preferred.
QA Test Engineer (Banking Domain)
Chicago, IL · On-site
$42.50 - $58/hr
Job Summary We are seeking an experienced Manual QA Test Engineer with strong banking domain ... The ideal candidate will have deep expertise in manual testing , test planning and execution, SQL ...
QA Test Engineer (Banking Domain)
Chicago, IL · On-site
$42.50 - $58/hr
Job Summary We are seeking an experienced Manual QA Test Engineer with strong banking domain ... The ideal candidate will have deep expertise in manual testing , test planning and execution, SQL ...
Perform quality assurance testing for projects, enhancements, and production issues. Document bugs and process issues found during testing. Thanks, Pravallika R Additional Information All your ...
Perform quality assurance testing for projects, enhancements, and production issues. Document bugs and process issues found during testing. Thanks, Pravallika R Additional Information All your ...
Business Analyst with QA
Chicago, IL · On-site
... testing. Thanks, Pravallika R Qualifications Additional Information All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.
Business Analyst with QA
Chicago, IL · On-site
... testing. Thanks, Pravallika R Qualifications Additional Information All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.
QA Tester Location: Westchester, IL (Hybrid) Duration: 12 Months Rate: DOE Local Candidates only ... Properly document testing issues to aid others in the quick and efficient remediation of the issue
QA Tester Location: Westchester, IL (Hybrid) Duration: 12 Months Rate: DOE Local Candidates only ... Properly document testing issues to aid others in the quick and efficient remediation of the issue
QA Analyst / Hybrid
Chicago, IL · Hybrid
Retail company looking for a QA Tester. You will be testing software, doing UI tests, and following tickets. Hybrid opportunity located in the south suburbs of Chicago. This is a 6 month contract ...
New
QA Analyst / Hybrid
Chicago, IL · Hybrid
Retail company looking for a QA Tester. You will be testing software, doing UI tests, and following tickets. Hybrid opportunity located in the south suburbs of Chicago. This is a 6 month contract ...
New
Responsible for all aspects of QA testing thru the full project lifecycle (from Blueprinting through Implementation). Applies subject matter expertise to identify, develop, and implement techniques ...
Responsible for all aspects of QA testing thru the full project lifecycle (from Blueprinting through Implementation). Applies subject matter expertise to identify, develop, and implement techniques ...
Responsible for all aspects of QA testing thru the full project lifecycle (from Blueprinting through Implementation). Applies subject matter expertise to identify, develop, and implement techniques ...
Responsible for all aspects of QA testing thru the full project lifecycle (from Blueprinting through Implementation). Applies subject matter expertise to identify, develop, and implement techniques ...
Responsible for all aspects of QA testing thru the full project lifecycle (from Blueprinting through Implementation). Applies subject matter expertise to identify, develop, and implement techniques ...
Responsible for all aspects of QA testing thru the full project lifecycle (from Blueprinting through Implementation). Applies subject matter expertise to identify, develop, and implement techniques ...
QA Security with IAM
Chicago, IL · On-site
Identity Access Management (IAM) or Privileged Access Management (PAM) and/or Security testing * Sr. level manual QA tester who can do environment review and write test strategies * Agile / Scrum ...
QA Security with IAM
Chicago, IL · On-site
Identity Access Management (IAM) or Privileged Access Management (PAM) and/or Security testing * Sr. level manual QA tester who can do environment review and write test strategies * Agile / Scrum ...
Localization Qa Testing information
What is the difference between Localization Qa Testing vs Localization Tester?
| Aspect | Localization Qa Testing | Localization Tester |
|---|---|---|
| Primary Focus | Identifying bugs and issues in localized software, ensuring quality and functionality | Executing translation and localization tasks, verifying language accuracy |
| Skills & Certifications | Knowledge of testing tools, bug tracking, basic localization principles | Language proficiency, translation skills, familiarity with localization tools |
| Work Environment | Testing labs, software environments, collaboration with QA teams | Translation agencies, localization teams, content review settings |
Localization Qa Testing primarily involves verifying the quality and functionality of localized software, focusing on bug detection and usability. In contrast, a Localization Tester concentrates on executing translation tasks and ensuring language accuracy. While both roles require familiarity with localization processes, QA Testing emphasizes technical testing skills, whereas Testing involves linguistic and content review skills.
What is Localization QA Testing?
Localization QA Testing is the process of ensuring that software, websites, or digital products are accurately adapted for a specific target language and culture. This involves checking translations, formatting, date/time formats, currencies, and other locale-specific elements to ensure they function correctly and provide a seamless user experience. The goal is to identify and fix any linguistic, cultural, or functional issues before the product is released in a new market.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization QA Tester, and why are they important?
To thrive as a Localization QA Tester, you need strong analytical skills, linguistic fluency in the target language, and a solid understanding of localization processes, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with bug tracking tools (like JIRA), content management systems, and localization testing platforms is typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and effective communication are crucial soft skills for identifying issues and collaborating with global teams. These skills ensure accurate, culturally appropriate products and seamless user experiences across different markets.
Is localization a good career?
Localization QA testing is a specialized role focused on ensuring translated content and software function correctly across different languages and cultures. It requires attention to detail, knowledge of language nuances, and familiarity with testing tools. The field offers opportunities in tech, gaming, and software industries, often with remote work options and certifications to enhance career prospects.
What is the QA tester's salary?
The salary for a Localization QA Tester typically ranges from $40,000 to $70,000 annually, depending on experience, location, and company size. Entry-level testers may earn less, while experienced professionals with specialized skills can earn higher salaries. Certifications in testing or localization tools can also influence compensation.
What are some common challenges faced in Localization QA Testing, and how can I prepare for them?
Localization QA Testing often involves identifying subtle linguistic, cultural, and functional issues within software or content. Common challenges include managing tight deadlines, handling multiple language versions, and ensuring consistency across regions. Testers frequently collaborate with translators, developers, and product managers, so strong communication skills are essential. To prepare, familiarize yourself with localization tools, stay updated on regional standards, and practice clear documentation of issues to streamline teamwork and bug tracking.
Is QA testing a hard job?
QA testing for localization involves identifying and reporting issues in software translations and cultural adaptations, which requires attention to detail and understanding of language nuances. The job can be challenging due to the need for thorough testing, familiarity with testing tools, and meeting deadlines, but it is manageable with proper training and experience.
What does a localization QA do?
A localization QA (Quality Assurance) tester reviews software, websites, or content to ensure that translations are accurate, culturally appropriate, and function correctly across different languages and regions. They identify and report issues related to language, formatting, layout, and functionality, often using testing tools and following specific localization standards to ensure a seamless user experience worldwide.
Full-time
Posted 25 days ago
Job description
Company Description
Sonsoft , Inc. is a USA based corporation duly organized under the laws of the Commonwealth of Georgia. Sonsoft Inc. is growing at a steady pace specializing in the fields of Software Development, Software Consultancy and Information Technology Enabled Services.
Job Description
- At least 2+ years of QA Testing and Automation experience
- Understanding of one or more Estimation methodologies, Knowledge of Quality processes.
- Skills: Analytical abilities, Strong Technical Skills, Communication skills, ability to work in a multiple / diverse stakeholders environment, People coordination, strong domain knowledge in Life and P&C Insurance applications in required
- Strong automation expertise, with hands on experience in scripting, assessment of automation requirements, ability to build automation frameworks, and derive ROI. Knowledge of various automation tools like QTP, Selenium etc is essential.
- Analytical and Communication skills
Qualifications
- Bachelor's degree or foreign equivalent required from an accredited institution. Will also consider three years of progressive experience in the specialty in lieu of every year of education.
Additional Information
** U.S. Citizens and those who are authorized to work independently in the United States are encouraged to apply. We are unable to sponsor at this time.
Note:-
1.This is a Full-Time & Permanent job opportunity for you.
2.Only US Citizen Green Card Holder GC-EAD, H4-EAD L2-EAD can apply.
3.No OPT-EAD, H1B & TN candidates please.
4.Please mention your Visa Status in your email or resume.
About Sonsoft
Sourced by ZipRecruiter
Sonsoft , Inc. is a USA based corporation duly organized under the laws of the Commonwealth of Georgia. Sonsoft Inc. is growing at a steady pace specializing in the fields of Software Development, Software Consultancy and Information Technology Enabled Services.
Industry
It services
Company size
51 - 200 Employees
Headquarters location
Alpharetta, GA, US
Year founded
2007