ZipRecruiter

Log In

1

Localization Qa Tester Jobs in Michigan (NOW HIRING)

KYYBA Inc

Sr. Quality Assurance Engineer

Troy, MI · On-site

Responsibilities : • Be responsible for manual and automated testing of features across various ... in software Quality Assurance (QA) Engineering. • 5+ years of professional experience in ...

Omnicom

Quality Assurance Analyst

Birmingham, MI · On-site

Quality Assurance About MRM: MRM creatively engineers total human experiences. Through purposeful ... Create and maintain a Testing Results Matrix to determine if all functional/business requirements ...

Harris

$55K - $65K/yr

Contribute to continuous improvement of QA processes, testing standards, documentation, and release readiness practices. QualificationsRequired Education/Experience * Experience testing software ...

Country Fresh

Quality Assurance Tech

Wyoming, MI · On-site

$31.08/hr

Perform of microbiological and chemical testing of finished products, raw materials and associated items as required. Involvement in product weight control, antibiotic testing, lab equipment ...

New

Omnicom

Quality Assurance Analyst

Birmingham, MI · Hybrid

Quality Assurance About MRM: MRM creatively engineers total human experiences. Through purposeful ... Create and maintain a Testing Results Matrix to determine if all functional/business requirements ...

Harris

Quality Assurance Analyst

Three Rivers, MI · On-site +1

$55K - $65K/yr

Contribute to continuous improvement of QA processes, testing standards, documentation, and release readiness practices. QualificationsRequired Education/Experience * Experience testing software ...

Harris

Quality Assurance Analyst

Wyoming, MI · On-site +1

$55K - $65K/yr

Contribute to continuous improvement of QA processes, testing standards, documentation, and release readiness practices. QualificationsRequired Education/Experience * Experience testing software ...

Eurofins

Quality Assurance Specialist

Portage, MI · On-site

... testing services to clients across multiple industries, to make life and our environment safer ... Use opportunities to contribute to continuous quality and process improvement of QA department and ...

Dairiconcepts, L.P.

Quality Assurance Tech

Wyoming, MI · On-site

$31.08/hr

Perform of microbiological and chemical testing of finished products, raw materials and associated items as required. Involvement in product weight control, antibiotic testing, lab equipment ...

New

previous page

Showing results 41-60

All JobsLocalization Qa Tester JobsLocalization Qa Tester Jobs in Michigan

Localization Qa Tester information

See Michigan salary details

$12

$15

$19

How much do localization qa tester jobs pay per hour?

As of Sep 14, 2026, the average hourly pay for localization qa tester in Michigan is $15.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.23 and $17.40 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a localization QA tester?

Localization QA Testers are professionals responsible for ensuring that software, websites, games, or digital content are accurately adapted for different languages and regions. They test localized versions to check for linguistic accuracy, cultural appropriateness, and correct functionality. Their work helps identify translation errors, formatting issues, or bugs that could affect user experience in various locales. Localization QA Testers collaborate with translators, developers, and project managers to make sure the final product meets quality standards in each target market.

What does a localization QA tester do?

As a localization QA tester, your job is to test software functionality and search for defects before your company releases the software to the end user. In this role, you may use a computer to test and evaluate the software, create a plan to test each function, and provide information and feedback on any linguistic issues. In this context, localization usually refers to translating software between different languages. This requires editing menus, information displays, documentation, and other aspects of the software without introducing new errors. Localization QA testers often work in teams for larger projects. Some testers specialize in specific types of software, such as medical programs or video games.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization QA tester, and why are they important?

To thrive as a Localization QA Tester, you need strong linguistic proficiency in the target language, attention to detail, and familiarity with translation and localization processes, often supported by a relevant degree or experience. Competence with bug tracking systems, localization testing tools, and various operating systems or platforms is typically required. Excellent communication, analytical thinking, and adaptability help testers collaborate effectively and identify nuanced localization issues. These skills ensure localized products meet quality standards, providing a seamless user experience across different languages and cultures.

What are some common challenges faced by localization QA testers, and how can they be overcome?

Localization QA Testers often encounter challenges such as identifying subtle linguistic inaccuracies, managing tight project deadlines, and ensuring consistency across multiple languages and platforms. These challenges can be addressed by maintaining up-to-date style guides, collaborating closely with translators and developers, and using automation tools to streamline repetitive checks. Clear communication within the team and regular knowledge sharing also help testers stay aligned on project standards and expectations.

What is the difference between Localization Qa Tester vs Localization Specialist?

AspectLocalization Qa TesterLocalization Specialist
Primary FocusTesting localized software for bugs and quality issuesTranslating, adapting, and managing content for specific markets
Skills & CertificationsKnowledge of testing tools, language skills, attention to detailLanguage proficiency, translation experience, cultural knowledge
Work EnvironmentQuality assurance teams, software development projectsContent creation, translation agencies, localization departments

While both roles involve language skills and work within the localization industry, a Localization Qa Tester primarily focuses on testing localized software for bugs and quality issues, ensuring the product functions correctly in different languages. In contrast, a Localization Specialist handles translation, content adaptation, and cultural customization. The roles complement each other but serve different stages of the localization process.

More about Localization Qa Tester jobs

What are popular job titles related to Localization Qa Tester jobs in Michigan?

For Localization Qa Tester jobs in Michigan, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Qa Tester jobs in Michigan look for?

The top searched job categories for Localization Qa Tester jobs in Michigan are:

Localization Qa Tester jobs near you
Infographic showing various Localization Qa Tester job openings in Michigan as of September 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 1% As Needed, 88% Full Time, 2% Part Time, 7% Contract, and 1% Nights. Highlights an 85% Physical, 4% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $33,155 per year, or $15.9 per hour.

Specialist, Quality Assurance

Southfield, MI • On-site

Quest Diagnostics
See more jobs at Quest Diagnosticsexternal

Full-time

Posted 6 days ago

ExamOne rating

6.6

Company rating: 6.6 out of 10

Based on 9 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description


Contribute to the overall QA Program of the laboratory. Responsible for licensure, accreditation and inspection of the laboratory. Accountable for the internal and external quality assurance programs.
Location: Southfield, MI
Responsibilities
  • Manage Proficiency Testing Program (CAP and NYS) for the laboratory - maintain data base and produce monthly summaries.
  • Manage the Document Control System. Support compliance with document control policies for all procedures and related documents.
  • Assist in the prompt and complete reporting of Reportable Quality Issues and Revised and Amended Reports in compliance with the SOP.
  • Conduct internal audits to ensure laboratory is inspection ready at all times.
  • Assist with external audits.
  • Review protocols and make recommendations to enhance QA Program.
  • Coordinate compliance with applicable regulations through documentation, audits, and corrective action.
  • Perform reviews of departmental quality records. Collaborate with management in the testing department to investigate and resolve nonconformances.
  • Audit training and competency program.
  • Promote continuous quality improvement by collaborating with management to implement standardization and process improvement.
  • Perform special projects as assigned.
  • Perform other duties as assigned to meet the business needs or customer requirements. This is not an exhaustive list of all duties and responsibilities, but rather a general description of work performed by the position.

Qualifications
Required Work Experience:
Minimum two (2) to three (3) years technical laboratory experience.
Preferred Work Experience:
Previous experience with Quality Assurance and laboratory regulations preferred.
Physical and Mental Requirements:
  • The normal performance of duties may require lifting and carrying objects: Objects 1 to 10 pounds are lifted and carried frequently; objects 11 to 25 pounds are lifted and carried occasionally; objects 36 to 50 pounds are seldom lifted or carried and objects over 50 pounds are not to be lifted or carried without assistance.
  • Ability to sit or stand for long periods of time.

Knowledge:
  • Basic theoretical and operational job knowledge in quality assurance and laboratory operations.
  • Knowledge of organizational/departmental policies and procedures.

Skills:
  • Demonstrate leadership skills through accountability, integrity, and collaboration in daily tasks.
  • Excellent interpersonal and communication skills (oral and written) necessary to effectively interact with all levels of staff.
  • Project a positive, professional demeanor.
  • Communicate with employees in a manner that creates an informed, positive environment.
  • Facilitate efforts to work with others in a way that promotes teamwork and change.
  • Must be detail-oriented, have the ability to work independently, establish work priorities and to handle several tasks simultaneously.
  • Strong organizational and prioritization skills.
  • Proven problem-solving skills with the ability to develop appropriate resolutions.
  • Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel and Outlook) and Laboratory Information Systems.

Education
  • Bachelor's Degree BA/BS Degree in a Life Science or equivalent combination of education and experience. (Required)

Licenses and Certifications
  • ASCP Certification (Preferred)

About the Team
Quest Diagnostics honors our service members and encourages veterans to apply.
While we appreciate and value our staffing partners, we do not accept unsolicited resumes from agencies. Quest will not be responsible for paying agency fees for any individual as to whom an agency has sent an unsolicited resume.
Equal Opportunity Employer: Race/Color/Sex/Sexual Orientation/Gender Identity/Religion/National Origin/Disability/Vets or any other legally protected status.

What ExamOne employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply