1

Localization Qa Tester Jobs in Michigan (NOW HIRING)

Responsibilities : • Be responsible for manual and automated testing of features across various ... in software Quality Assurance (QA) Engineering. • 5+ years of professional experience in ...

Quality Assurance Analyst

Wyoming, MI · On-site +1

$55K - $65K/yr

Contribute to continuous improvement of QA processes, testing standards, documentation, and release readiness practices. QualificationsRequired Education/Experience * Experience testing software ...

$55K - $65K/yr

Contribute to continuous improvement of QA processes, testing standards, documentation, and release readiness practices. QualificationsRequired Education/Experience * Experience testing software ...

Quality Assurance Analyst

Three Rivers, MI · On-site +1

$55K - $65K/yr

Contribute to continuous improvement of QA processes, testing standards, documentation, and release readiness practices. QualificationsRequired Education/Experience * Experience testing software ...

Description The QA Representative supports quality assurance and technical service activities ... testing on refueler trucks • Travel to customer locations, terminals, and supplier sites for ...

A leading staffing firm in Michigan is seeking an experienced IVR QA Analyst for a temporary role ... The ideal candidate should have over 5 years of experience in IVR and telecommunications testing ...

A leading staffing firm in Michigan is seeking an experienced IVR QA Analyst for a temporary role ... The ideal candidate should have over 5 years of experience in IVR and telecommunications testing ...

A leading staffing firm in Michigan is seeking an experienced IVR QA Analyst for a temporary role ... The ideal candidate should have over 5 years of experience in IVR and telecommunications testing ...

A leading staffing firm in Michigan is seeking an experienced IVR QA Analyst for a temporary role ... The ideal candidate should have over 5 years of experience in IVR and telecommunications testing ...

Title: QA Analyst Location : REMOTE Long Term contract Responsible for the planning, integration ... Conducts testing using HNB manual and/or automated test processes and reports results; May run ...

Insurance Package Solution Guidewire PolicyCenter * 13+ years of hands-on experience in QA and testing. * Strong experience with Guidewire PolicyCenter and its modules. * Analyze requirements ...

HyperMesh CFD QA Engineer

Troy, MI · On-site

$109.80 - $197.70/hr

In this role, you will focus on testing CFD and simulation workflows, with particular emphasis on ... Drive end-to-end quality assurance activities across the software development lifecycle ...

New

... testing and quality engineering. The ideal candidate will possess strong expertise in Playwright ... of QA automation teams. The candidate will play a key role in designing scalable automation ...

In this role, you will focus on testing CFD and simulation workflows, with particular emphasis on ... Drive end-to-end quality assurance activities across the software development lifecycle ...

SERVES AS A SENIOR TEAM MEMBER ON A SYSTEM TESTING TEAM WORKING WITH BUSINESS/DEVELOPMENT UNITS FOR VARIOUS SOFTWARE PROJECTS. ANALYZES BUSINESS REQUIREMENTS, IDENTIFIES TEST CONDITIONS AND DEVELOPS ...

Showing results 41-60

Localization Qa Tester information

See Michigan salary details

$12

$15

$19

How much do localization qa tester jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for localization qa tester in Michigan is $15.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.23 and $17.40 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a localization QA tester?

Localization QA Testers are professionals responsible for ensuring that software, websites, games, or digital content are accurately adapted for different languages and regions. They test localized versions to check for linguistic accuracy, cultural appropriateness, and correct functionality. Their work helps identify translation errors, formatting issues, or bugs that could affect user experience in various locales. Localization QA Testers collaborate with translators, developers, and project managers to make sure the final product meets quality standards in each target market.

What does a localization QA tester do?

As a localization QA tester, your job is to test software functionality and search for defects before your company releases the software to the end user. In this role, you may use a computer to test and evaluate the software, create a plan to test each function, and provide information and feedback on any linguistic issues. In this context, localization usually refers to translating software between different languages. This requires editing menus, information displays, documentation, and other aspects of the software without introducing new errors. Localization QA testers often work in teams for larger projects. Some testers specialize in specific types of software, such as medical programs or video games.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization QA tester, and why are they important?

To thrive as a Localization QA Tester, you need strong linguistic proficiency in the target language, attention to detail, and familiarity with translation and localization processes, often supported by a relevant degree or experience. Competence with bug tracking systems, localization testing tools, and various operating systems or platforms is typically required. Excellent communication, analytical thinking, and adaptability help testers collaborate effectively and identify nuanced localization issues. These skills ensure localized products meet quality standards, providing a seamless user experience across different languages and cultures.

What are some common challenges faced by localization QA testers, and how can they be overcome?

Localization QA Testers often encounter challenges such as identifying subtle linguistic inaccuracies, managing tight project deadlines, and ensuring consistency across multiple languages and platforms. These challenges can be addressed by maintaining up-to-date style guides, collaborating closely with translators and developers, and using automation tools to streamline repetitive checks. Clear communication within the team and regular knowledge sharing also help testers stay aligned on project standards and expectations.

What is the difference between Localization Qa Tester vs Localization Specialist?

AspectLocalization Qa TesterLocalization Specialist
Primary FocusTesting localized software for bugs and quality issuesTranslating, adapting, and managing content for specific markets
Skills & CertificationsKnowledge of testing tools, language skills, attention to detailLanguage proficiency, translation experience, cultural knowledge
Work EnvironmentQuality assurance teams, software development projectsContent creation, translation agencies, localization departments

While both roles involve language skills and work within the localization industry, a Localization Qa Tester primarily focuses on testing localized software for bugs and quality issues, ensuring the product functions correctly in different languages. In contrast, a Localization Specialist handles translation, content adaptation, and cultural customization. The roles complement each other but serve different stages of the localization process.

What job categories do people searching Localization Qa Tester jobs in Michigan look for?

The top searched job categories for Localization Qa Tester jobs in Michigan are:

Infographic showing various Localization Qa Tester job openings in Michigan as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 82% Full Time, 7% Part Time, 2% Temporary, 6% Contract, and 2% Nights. Highlights an 86% Physical, 5% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $33,155 per year, or $15.9 per hour.

Sr. Quality Assurance Engineer

KYYBA Inc

Troy, MI • On-site

Full-time

Re-posted 3 days ago


Job description

Job Summary:
Kyyba Inc is a global leader in delivering high-quality resources and recruiting services. They are seeking a Senior Quality Assurance Engineer to ensure systems are solid and ready for real-world scale through various testing strategies.
Responsibilities:
• Be responsible for manual and automated testing of features across various platforms, including web and mobile.
• Develop, improve, and employ testing strategies and techniques.
• Utilize black box, gray box, and white box testing techniques.
• Test code and systems using manual and automated tools.
• Write automated tests and user-level test automation tools.
• Collaborate with Software Development Engineers to understand product features and technical implementations.
• Work with Product Managers, UX Designers, and Customer Support to understand customer usage models.
• Develop test plans and test suites that approximate real-world environments.
• Find, isolate, document, regress, and track bugs through resolution.
• Create and maintain regression tests.
• Drive the software development process towards quality-centric methodologies.
Qualifications:
Required:
• Bachelor of Science in Computer Science or equivalent work experience.
• 7+ years of professional experience in software Quality Assurance (QA) Engineering.
• 5+ years of professional experience in delivering test frameworks, test tools, and leading QA projects and initiatives.
• Demonstrated knowledge of QA methodology and tools.
• Experience in manual and automated testing.
• Experience in scripting or coding.
• Experience with at least one automated test framework like Selenium or Appium.
• Experience in gathering test requirements to create detailed test plans and defining quality metrics to measure product quality.
• Proven understanding of software internals and an ability to debug problems using log files.
• Applicants must be authorized to work in the United States on a permanent basis.
Company:
Kyyba, Inc. Founded in 1998, the company is headquartered in Farmington Hills, USA, with a team of 1001-5000 employees. The company is currently Late Stage.

KYYBA logo

About KYYBA

Sourced by ZipRecruiter

About Kyyba: Founded in 1998 and headquartered in Farmington Hills, MI, Kyyba has a global presence delivering high-quality resources and top-notch recruiting services, enabling businesses to effectively respond to organizational changes and technological advances. At Kyyba, the overall well-being of our employees and their families is important to us. We are proud of our work culture which embodies our core values; incorporating value, passion, excellence, empowerment, and happiness, creates a vibrant and productive atmosphere. We empower our employees with the resources, incentives, and flexibility that they need to support a healthy, balanced, and fulfilling career by providing many valuable benefits and a balanced compensation structure combined with career development.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

501 - 1,000 Employees

Headquarters location

Farmington Hills, MI, US

Year founded

1998

Social media