ZipRecruiter

Log In

1

Localization Project Manager Jobs in Miami Beach, FL

Side

Senior Technical Artist

Fort Lauderdale, FL · On-site

$121K - $145K/yr

As our projects continue to grow in scale and technical ambition, we're looking for a Senior ... localization QA, player support, community management, and datasets. Experience our side of life.

side

Senior Technical Artist

Fort Lauderdale, FL · Remote

$130K - $155K/yr

As our projects continue to grow in scale and technical ambition, we're looking for a Senior ... localization QA, player support, community management, and datasets. Experience our side of life.

YO AI Labs

Japanese Language Expert - Remote

Miami, FL · Remote

$65 - $100/hr

Manage multiple transcription and language tasks while meeting project deadlines. * Maintain ... Demonstrated experience in transcription, translation, localization, or related language services

Side

Senior Technical Artist

Fort Lauderdale, FL · On-site +1

$121K - $145K/yr

As our projects continue to grow in scale and technical ambition, we're looking for a Senior ... localization QA, player support, community management, and datasets. Experience our side of life.

Deloitte

Manager - SAP Concur

Miami, FL · On-site

Ability to lead projects or workstreams * Ability to manage and prioritize multiple tasks in a fast ... tax, and localization requirements * Experience with SAP S/4HANA Finance or financial posting ...

Productive Playhouse

Spanish AI Product Tester

Miami, FL · On-site +1

$250/wk

This project is part of an ongoing effort to improve emerging mobile AI and notification-management ... localization, field and studio recording, language skill verification, and specialized data ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization Project JobsLocalization Project Manager JobsLocalization Project Manager Jobs in Miami Beach, FL

Localization Project Manager information

See Miami Beach, FL salary details

$21

$45

$75

How much do localization project manager jobs pay per hour?

As of Sep 5, 2026, the average hourly pay for localization project manager in Miami Beach, FL is $45.66, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.66 and $50.10 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a localization project manager?

Localization Project Managers are professionals responsible for overseeing the adaptation of products, content, or services to meet the language and cultural requirements of different markets. They coordinate teams of translators, editors, and technical specialists to ensure that localization projects are completed on time, within budget, and to the desired quality standards. Their role also involves managing project timelines, budgets, communication between stakeholders, and quality assurance processes throughout the localization lifecycle.

What are some typical challenges a localization project manager faces when coordinating multilingual projects?

A Localization Project Manager often encounters challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring consistent quality and terminology across languages, and aligning expectations between clients, translators, and internal teams. Communication is key, as the role requires bridging cultural and linguistic gaps while monitoring progress on several projects simultaneously. Effective use of localization tools, clear workflows, and strong collaboration skills are essential to overcoming these challenges and delivering projects on time and within budget.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization project manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Project Manager, you need strong project management skills, fluency in at least one foreign language, and knowledge of localization processes, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and quality assurance software is typically required. Excellent organizational, communication, and problem-solving abilities are crucial for coordinating teams and managing client expectations. These competencies ensure efficient project delivery, high-quality localized content, and successful cross-cultural communication.

What is the difference between Localization Project Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Project ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management experience, certifications like PMP, and knowledge of localization toolsRequires language proficiency, translation experience, and familiarity with localization software
Work EnvironmentManages multiple projects, coordinates teams, and oversees timelinesFocuses on translation, editing, and linguistic quality
Employer & Industry UsageUsed in global companies, localization agencies, and tech firmsCommon in translation agencies, in-house localization teams, and freelance work

The main difference is that a Localization Project Manager oversees the entire localization process, managing teams and timelines, while a Localization Specialist focuses on linguistic tasks like translation and editing. Both roles are essential in the localization industry but serve different functions.

What job categories do people searching Localization Project Manager jobs in Miami Beach, FL look for?

The top searched job categories for Localization Project Manager jobs in Miami Beach, FL are:

What cities near Miami Beach, FL are hiring for Localization Project Manager jobs?

Cities near Miami Beach, FL with the most Localization Project Manager job openings:

Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Localization Project Manager job openings in Miami Beach, FL as of August 2026, with employment types broken down into 84% Full Time, 15% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 87% Physical, 2% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $94,983 per year, or $45.7 per hour.

Senior Unreal Engine Graphics / Render Engineer

Side

Fort Lauderdale, FL • On-site

$133K - $165K/yr

Full-time

Posted 21 days ago

Job description

At Side, we work alongside some of the world's leading game developers to solve complex technical challenges and bring exceptional player experiences to life. As our projects continue to grow in scale and technical ambition, we're looking for a Senior Engine & Graphics Engineer with deep expertise in Unreal Engine 5, rendering systems, and performance optimisation.

This is a highly senior, hands-on engineering role suited to someone who enjoys getting close to the hardware, diagnosing difficult performance problems, and building elegant technical solutions. You'll work across engine, rendering, and graphics systems, helping teams maximise visual fidelity while ensuring games run efficiently across target platforms.

We're looking for an engineer who thrives on autonomy, takes ownership of complex challenges, and proactively drives improvements without needing constant direction. You'll be trusted to identify issues, propose solutions, and work closely with project leadership, clients, and development teams to deliver meaningful technical impact across multiple projects.

Requirements

What you will be doing:

  • Lead the development and optimisation of core engine, rendering, and graphics systems within Unreal Engine 5, helping teams achieve high levels of visual quality and performance.
  • Profile, analyse, and resolve complex CPU, GPU, memory, and platform-specific performance challenges across active development projects.
  • Partner closely with gameplay engineers, technical artists, and content teams to identify bottlenecks and implement scalable technical solutions.
  • Own performance and optimisation strategy, establishing best practices and providing technical direction across multiple projects.
  • Contribute hands-on to engine-level development, rendering pipelines, graphics features, and low-level systems programming.
  • Serve as a senior technical advisor to internal teams and clients, communicating risks, trade-offs, and recommendations clearly.
  • Proactively identify technical challenges before they become production issues and drive solutions with minimal oversight.
  • Mentor engineers and champion engineering excellence through code reviews, knowledge sharing, and technical leadership.

What We're Looking For:

  • Significant professional experience as a Senior, Lead, or Principal, with deep expertise in game engine and graphics programming.
  • Expert knowledge of Unreal Engine 5, including engine architecture, rendering systems, performance profiling, and optimisation techniques.
  • Strong understanding of graphics programming fundamentals, GPU performance, rendering pipelines, shaders, and modern graphics APIs.
  • Experience optimising games or real-time applications across PC, console, or other hardware platforms, with a solid understanding of hardware-level performance constraints.
  • Excellent C++ programming skills and experience working with low-level engine systems.
  • Proven ability to work autonomously, take ownership of complex technical challenges, and proactively deliver solutions while keeping stakeholders informed.
  • Strong communication skills and experience collaborating effectively with multidisciplinary teams, clients, and technical leadership.
  • Passion for solving difficult engineering problems and improving performance, scalability, and overall technical quality.

Benefits

  • Competitive Salary.
  • Dynamic, multicultural and fun environment.
  • You will be working for the world's leading provider of game services.
  • We empower our people and offer regular progression opportunities to ensure our employees flourish.

About Side

Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 20 studios in 14 countries across North America, Europe, South America, and Asia. 

Our industry-leading services include game development, art production, audio production, quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and datasets.

Help us bring stories to the world! Join a global team of passionate gamers and contribute to delivering unforgettable game experiences.

Experience our side of life. For more information, visit www.side.inc

Apply