Localization Program Manager Jobs in Santa Clara, CA

Placement Type:
Temporary
Salary:
$45-48 Hourly
up to $48/hr
Start Date:
Jul 22, 2026
This is an exciting opportunity to join a forward-thinking team at a leading technology company, where your expertise will directly shape engaging digital experiences for a global audience. As a key contributor, you will play a pivotal role in bringing web content to life, ensuring precision, quality, and a seamless user journey across various digital platforms. Your work will be instrumental in supporting significant web content initiatives, from product launches to website updates, making a tangible impact on how users interact with innovative products and services.
We are seeking a detail-oriented and proactive professional to join our web content production team. In this role, you will be at the heart of our content workflow, specializing in the creation, quality assurance, and publication of web pages. You will be the expert responsible for the page-build stage, working closely with content operations partners to ensure content readiness and flawless execution.
**Key Responsibilities:**
* Author, build, and publish web pages within a Content Management System (CMS) using approved templates, components, and assets.
* Execute copy updates, manage asset uploads and mapping, facilitate rest-of-world (ROW) page creation, incorporate user acceptance testing (UAT) feedback, and oversee content publication.
* Assemble pages from reusable components and templates, adhering to component specifications including inputs, properties, default/loading/error states, and content/asset expectations.
* Take ownership of the quality assurance (QA) and publishing processes for authored pages prior to launch, contributing to a modular and scalable content system.
* Support localization workflows, including the creation and hand-off/hand-back of localization files.
* Integrate copy-related SEO feedback into authored content to optimize search visibility.
* Collaborate effectively with front-end development, design, and program management teams across content authoring, operations, QA, and launch support functions.
**Required Skills & Qualifications:**
* Hands-on Contentful authoring experience is a primary requirement, demonstrating core competency in this area.
* Proficiency in component/template-based page building, including comfort with creating pages from templates, components, assets, workflows, and folder structures.
* A high-level, non-technical understanding of APIs as they relate to content management.
* Strong QA discipline and meticulous attention to detail throughout the publishing process.
* Familiarity with localization processes and the creation of rest-of-world pages.
* Working knowledge of on-page and copy SEO best practices.
**Preferred Skills:**
* Strong communication and collaboration skills.
* Extensive experience in web production and end-to-end content processes.
* Proven experience with web page design components and web design systems.
* Significant experience working within Contentful and other CMS environments.
* A college degree is preferred.
**About Aquent:**
Aquent connects the best talent in marketing, creative, and design with the world's biggest brands.
Our eligible talent get access to amazing benefits like subsidized health, vision, and dental plans, paid sick leave, and retirement plans with a match. We also offer free online training through Aquent Gymnasium. More information on our awesome benefits!
Aquent is an equal-opportunity employer. We evaluate qualified applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, veteran status, and other legally protected characteristics. We're about creating an inclusive environment-one where different backgrounds, experiences, and perspectives are valued, and everyone can contribute, grow their careers, and thrive.
Client Description
Join a global technology leader driving innovation and empowering people and organizations worldwide to achieve more. Here, you'll collaborate with passionate, diverse teams to create impactful solutions that shape the future. The culture prioritizes growth, inclusion, and purpose-where your ideas are valued, and your work drives real change. Wherever your passion lies and wherever your career is headed-you'll play a role in projects that touch billions of lives. With flexible work options and a supportive environment, you'll have the tools to thrive both personally and professionally. Be part of something that truly matters.
Why work with AQUENT? Check out our awesome benefits: https://aquent.com/talent/talent-benefits
Aquent is an equal opportunity employer. We evaluate qualified applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, veteran status, and other legally protected characteristics.