ZipRecruiter

Log In

1

Localization Program Manager Jobs in Santa Clara, CA

Aquent

Marketing Specialist (II)

Mountain View, CA · On-site

$55.37 - $61/hr

Building emails, managing content blocks, and overseeing localization/translations. * Campaign Success Managers (CSMs): Overseeing and "program managing the program managers" to ensure no details are ...

WPP Production

Screen Producer

Sunnyvale, CA · On-site

$66 - $74/hr

... Program Manager on daily screen production priorities and needs • Provide guidance for the ... localization, and you understand how to be a strong partner to the creative teams • Have ...

DataFinity Group

Be Seen First

Email Marketing Assistant

San Jose, CA · On-site

$55K - $70K/yr

... Program Managers to execute campaigns, as well as optimize and analyze campaign results. * This role will support the end-to-end process, from intake and data entry, QA, localization, setup ...

TikTok

Business Program Management - SEO

San Jose, CA · On-site

$121K - $220K/yr

... process of issue localization and resolution, analyze the factors affecting issue handling ... The Company reserves the right to modify or change these benefits programs at any time, with or ...

Snorkel AI

Head of Data Quality

Redwood City, CA · On-site

$280K - $350K/yr

What You'll Bring * 8+ years of experience in quality, operations, program management, or a related ... localization, aerospace, or other highly customized production environments. Bonus Points for:

TalentBurst, Inc.

Web Producer III

Palo Alto, CA · On-site +1

Project & stakeholder management * Partner closely with the Web Project Manager to move work from ... Localization & global web * Coordinate with the Localization PM and regional stakeholders when ...

Snorkel AI

Head of Data Quality

Redwood City, CA · On-site +1

What You'll Bring * 8+ years of experience in quality, operations, program management, or a related ... localization, aerospace, or other highly customized production environments. Bonus Points for:

TEKsystems

Marketing Event Management

Santa Clara, CA

$25 - $30/hr

Partner with program coordinators to manage event logistics, including content readiness ... Coordinate regional content updates and localization across multiple languages (e.g., French ...

New

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Program Manager JobsLocalization Program Manager Jobs in Santa Clara, CA

Localization Program Manager information

See Santa Clara, CA salary details

$25

$54

$89

How much do localization program manager jobs pay per hour?

As of Jun 25, 2026, the average hourly pay for localization program manager in Santa Clara, CA is $54.31, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $47.16 and $59.57 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by Localization Program Managers when coordinating global projects?

Localization Program Managers often encounter challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring consistent quality across languages, and aligning stakeholders from different regions and departments. They must also navigate technical hurdles, like integrating localization tools with existing content management systems. Effective communication, strong project management skills, and a solid understanding of both local cultures and global business objectives are essential for overcoming these challenges.

What are Localization Program Managers?

Localization Program Managers are professionals responsible for overseeing and coordinating the process of adapting products, services, or content to meet the linguistic, cultural, and regulatory requirements of different target markets. They manage cross-functional teams, set timelines and budgets, and ensure quality and consistency across all localized materials. Their role often involves collaborating with translators, developers, and marketing teams to deliver products that resonate with local audiences while maintaining brand integrity.

What is the difference between Localization Program Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Program ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management experience, certifications like PMP, and language skillsRequires language proficiency, translation experience, and sometimes certification in translation tools
Work EnvironmentManages multiple projects, coordinates teams, and oversees localization strategiesFocuses on translation, editing, and quality assurance of localized content
Employer & Industry UsageUsed in global companies, tech, and media industriesCommon in translation agencies, corporate localization teams, and content providers
Search & Comparison IntentOften searched for in relation to managing localization projects and programsOften searched for in relation to translation tasks and content localization

The Localization Program Manager oversees the entire localization process, coordinating teams and managing projects, while the Localization Specialist focuses on translating and editing content. Both roles are essential but differ in scope and responsibilities within the localization industry.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Program Manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Program Manager, you need strong project management skills, fluency in multiple languages, and a background in localization or translation, often supported by a relevant degree. Familiarity with localization management tools (such as SDL Trados, memoQ, or Smartling), CAT tools, and content management systems is typically required. Exceptional communication, cross-cultural awareness, and organizational skills make someone stand out in this position. These skills and qualities are essential for ensuring accurate, timely, and culturally appropriate delivery of localized content across global markets.
What are popular job titles related to Localization Program Manager jobs in Santa Clara, CA? For Localization Program Manager jobs in Santa Clara, CA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Program Manager jobs in Santa Clara, CA look for? The top searched job categories for Localization Program Manager jobs in Santa Clara, CA are:
What cities near Santa Clara, CA are hiring for Localization Program Manager jobs? Cities near Santa Clara, CA with the most Localization Program Manager job openings:
Localization Program Manager jobs near you
Marketing Specialist (II)

Marketing Specialist (II)

Aquent

Mountain View, CA • On-site

$55.37 - $61/hr

Temporary

Medical, Dental, Vision, Retirement

Posted 10 days ago

Job description

Placement Type:
N/A
Salary:
$55.37-61 Hourly
Join a world-renowned organization at the forefront of innovation, dedicated to shaping the future through impactful marketing strategies and fostering an inclusive environment.
We are looking for a highly adaptable Marketing Specialist II to step into the role of an Ad Campaigns Operations Leader within our client's Ad Campaigns Operations team. You will act as a centralized Program Manager overseeing a portfolio of high-impact digital marketing campaigns focused on ads products, incentives, and rewards programs. You will bridge the gap between Product Marketing Managers (PMMs) and ground production teams (Data Specialists, Production/Email Builders, and Campaign Success Managers). The ideal candidate is someone who thrives in a fast-paced, fluid environment, has a healthy "tech hunger," and is passionate about driving process optimization using modern tools and AI.
  • Location: Mountain View, CA
  • Hybrid work: Tues, Wed, Thurs in the office. Monday & Friday remote
  • Work Schedule: Normal PST business hours, Monday - Friday
  • Duration: through 2/23/2027

Key Responsibilities
  • Campaign Program Management: End-to-end management of multiple distinct marketing campaign "universes" simultaneously. Track project timelines, manage deliverables, and ensure flawless campaign execution using internal tracking tools and standard frameworks.
  • Stakeholder & Vendor Management: Act as the primary point of contact for Product Marketing Managers (PMMs). Confidently negotiate timelines and asset handoffs, ensuring campaign briefs meet the minimum criteria (at least 60% completion) before kicking off operations.
  • Pod Leadership & Expectation Setting: Lead and set explicit operational expectations for your dedicated campaign pods, which include:
    • Data Specialists: Writing scripts and pulling audiences.
    • Production Team: Building emails, managing content blocks, and overseeing localization/translations.
    • Campaign Success Managers (CSMs): Overseeing and "program managing the program managers" to ensure no details are missed.
  • Process Optimization: Continuously look for opportunities to streamline operations (e.g., turning a 5-step process into a 2-step process) and maximize efficiency rather than just maintaining the status quo.
  • AI Integration: Actively leverage AI tools (such as Gemini/anti-gravity equivalents) to increase daily productivity, from auditing automated workflows to cross-referencing scripts and reviewing campaign data.

Qualifications & Experience
  • 3 + experience in Digital Marketing Operations, CRM Operations, or Technical Program Management.
  • Proven CRM Back-End Knowledge: Strong understanding of email marketing architecture, campaign building blocks, behavioral personalization variables (e.g., dynamic fields), data segmentation, and targeting.
  • Project Management Tool Proficiency: Experience tracking complex workflows using collaborative software such as Asana, Trello, Monday.com, Jira, or spreadsheets.
  • High Tolerance for Ambiguity: A proactive "firefighter" mindset with the capacity to pivot quickly when priorities shift and a high resilience against operational friction.

Preferred (Nice-to-Have) Qualifications:
  • Background in Tech or Media: Direct experience navigating the fast-paced matrix environment of a major technology or digital media organization.
  • Basic SQL Familiarity: Ability to read/interpret basic SQL queries and reference the correct data tables (you won't need to write or debug scripts from scratch, but you should know what a script is executing).
  • Incentives & Rewards Experience: Prior exposure to referral programs, user incentives, or promotional loyalty campaigns.
  • AI Literacy: Active enthusiasm for integrating AI prompting into daily administrative and workflow tasks to scale output.

**About Aquent Talent**
Aquent Talent connects the best talent in marketing, creative, and design with the world's biggest brands.
Our eligible talent get access to amazing benefits like subsidized health, vision, and dental plans, paid sick leave, and retirement plans with a match. We also offer free online training through Aquent Gymnasium. More information on our awesome benefits!
Aquent is an equal-opportunity employer. We evaluate qualified applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, veteran status, and other legally protected characteristics. We're about creating an inclusive environment-one where different backgrounds, experiences, and perspectives are valued, and everyone can contribute, grow their careers, and thrive.
• #LI-CA1
Client Description
Join one of the world's most iconic technology visionaries, consistently recognized as a global leader in digital innovation. Our client offers a high-energy, collaborative environment where you will work alongside some of the industry's brightest minds. This is a unique opportunity to gain experience within a multi-billion dollar tech giant, contributing to high-visibility projects that influence how the world connects and learns. For professionals looking to elevate their career, there is no better place to build your portfolio and witness large-scale innovation in action.

Apply