1

Localization Program Manager Jobs in Maryland (NOW HIRING)

$17 - $22.50/hr

At Deckers Brands, Together, Every Step is a promise kept that every employee can bring their authentic self, is valued and supported, as a whole person, at work and beyond. Together, Every Step is

Technical Project Manager About our Team Clinical Solutions is a technology & information solutions business focused on helping doctors, nurses, and other health care professionals. Our product

Technical Project Manager About our Team Clinical Solutions is a technology & information solutions business focused on helping doctors, nurses, and other health care professionals. Our product

next page

Showing results 1-20

Localization Program Manager information

See Maryland salary details

$21

$44

$74

How much do localization program manager jobs pay per hour?

As of Aug 24, 2026, the average hourly pay for localization program manager in Maryland is $44.88, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.94 and $49.23 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a localization program manager?

Localization Program Managers are professionals responsible for overseeing and coordinating the process of adapting products, services, or content to meet the linguistic, cultural, and regulatory requirements of different target markets. They manage cross-functional teams, set timelines and budgets, and ensure quality and consistency across all localized materials. Their role often involves collaborating with translators, developers, and marketing teams to deliver products that resonate with local audiences while maintaining brand integrity.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization program manager?

To thrive as a Localization Program Manager, you need strong project management skills, fluency in multiple languages, and a background in localization or translation, often supported by a relevant degree. Familiarity with localization management tools (such as SDL Trados, memoQ, or Smartling), CAT tools, and content management systems is typically required. Exceptional communication, cross-cultural awareness, and organizational skills make someone stand out in this position. These skills and qualities are essential for ensuring accurate, timely, and culturally appropriate delivery of localized content across global markets.

What are some common challenges faced by localization program managers when coordinating global projects?

Localization Program Managers often encounter challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring consistent quality across languages, and aligning stakeholders from different regions and departments. They must also navigate technical hurdles, like integrating localization tools with existing content management systems. Effective communication, strong project management skills, and a solid understanding of both local cultures and global business objectives are essential for overcoming these challenges.

What is the difference between Localization Program Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Program ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management experience, certifications like PMP, and language skillsRequires language proficiency, translation experience, and sometimes certification in translation tools
Work EnvironmentManages multiple projects, coordinates teams, and oversees localization strategiesFocuses on translation, editing, and quality assurance of localized content
Employer & Industry UsageUsed in global companies, tech, and media industriesCommon in translation agencies, corporate localization teams, and content providers
Search & Comparison IntentOften searched for in relation to managing localization projects and programsOften searched for in relation to translation tasks and content localization

The Localization Program Manager oversees the entire localization process, coordinating teams and managing projects, while the Localization Specialist focuses on translating and editing content. Both roles are essential but differ in scope and responsibilities within the localization industry.

What are popular job titles related to Localization Program Manager jobs in Maryland?

For Localization Program Manager jobs in Maryland, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Localization Program Manager job openings in Maryland as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 77% Full Time, 18% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $93,351 per year, or $44.9 per hour.

Sr. Manager, Retail Training & Communications - Global

Deckers

On-site, Remote

$17 - $22.50/hr

Full-time

Posted 9 days ago


Deckers Brands rating

8.9

Company rating: 8.9 out of 10

Based on 27 frontline employees who took The Breakroom Quiz

5th of 62 rated fashion and textile manufacturers


Job description

At Deckers Brands, Together, Every Step is a promise kept that every employee can bring their authentic self, is valued and supported, as a whole person, at work and beyond. Together, Every Step is how we continue to deliver exceptional business results, experience an amazing place to work, and have a positive impact on the communities and world around us.

Job Title: Sr. Manager, Retail Training & Communications - Global
Reports to: Sr. Director, Retail Operations - Global


Location: US (Remote); West Coast Preferred

Interested applicants must reside in one of the following approved states:California, Colorado, Connecticut, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois, Maryland, Massachusetts, Minnesota, Missouri, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New York, North Carolina,Oregon,Pennsylvania, Texas, Virginia, Washington, Wisconsin

The Role

As the Senior Manager, Global Retail Training & Communications, you will set the vision and strategy for how retail employees learn across UGG and HOKA. You'll create globally consistent and locally relevant learning experiences that build capability, accelerate adoption, and support pinnacle consumer experiences. You'll lead innovation in micro-learning, mobile-first and short-form content, AI-enabled learning, and performance support, while establishing strong governance and measurement. You'll partner with global and regional teams to translate business priorities into scalable learning solutions, with targeted support for executive and retail communications.

We celebrate diversity--of your background, your experiences and your unique identity. We are committed to ensuring an inclusive and equitable workplace where all of our employees can Come as They Are. We believe that when we bring our different perspectives to work, we are truly Better Together.

Your Impact

  • Own the global retail learning vision, multi-year roadmap, and operating model for UGG and HOKA, aligned to business priorities and frontline needs
  • Partner with cross-functional teams to convert business needs into learning outcomes
  • Use learner feedback, performance data, and business insights to identify capability gaps and prioritize solutions
  • Design learning across service, product, selling, operations, leadership, onboarding, and strategic transformation initiatives
  • Create mobile-first journeys using micro-learning, short-form video, scenario practice, peer learning, live facilitation, and performance support
  • Develop reusable standards, templates, toolkits, and workflows for rapid creation of high-quality content
  • Build a culture of experimentation by testing emerging learning methods, technologies, and content formats
  • Apply AI responsibly to accelerate development, personalize learning, and improve translation and localization
  • Manage learning technology and vendor partnerships, including LMS and content-creation tools
  • Own the global content calendar, intake and prioritization process, governance standards, and content lifecycle
  • Measure effectiveness through participation, completion, knowledge, confidence, behavior, adoption, employee feedback, consumer outcomes, and business KPIs
  • Provide targeted support for high-priority retail executive presentations, talking points, scripts, and updates

Who You Are

  • Bachelor's degree or equivalent experience
  • 7+ years of progressive experience in learning and development, instructional design, retail training, or learning innovation, including work in a global or highly matrixed organization
  • Demonstrated success building enterprise learning strategies and translating business priorities into scalable, measurable experiences for frontline employees
  • Experience creating micro-learning, mobile-first content, short-form video, scenario-based learning, digital performance support, and visual presentations
  • Experience with AI-enabled tools, rapid-authoring, video-editing, animation, digital content platforms, and LMS or learning experience platforms
  • Retail experience strongly preferred; experience with global localization and accessibility is a plus
  • Skills in learning strategy, performance consulting, adult learning, instructional design, behavior change, facilitation, and blended learning
  • Strong stakeholder influence across brands, functions, regions, cultures, and languages without direct authority
  • Team leadership and talent development; strong written and spoken English; curiosity, creativity, judgment, and effectiveness in a fast-paced remote global environment

What We'll Give You -

  • Competitive Pay and Bonuses - We've created a variety of competitive compensation programs to foster career development, reward success and to show our employees just how much they're valued.
  • Financial Planning and wellbeing - No matter what financial goals our employees have set, we want to help them get there. Our plans provide powerful ways to protect income, pay for expenses and invest in the future.
  • Time away from work - Sometimes we need time away to be with family, focus on our health or just simply recharge. Our plans support our employees' needs to get out, get healthy and come back stronger than ever.
  • Extras, discounts and perks - Being a valued member of the Deckers Brands team means more than just a paycheck. From generous discounts to community-based programs, we offer a variety of cool extras
  • Growth and Development - Deckers Brands was built on the idea of pursuing passion. That's why we offer extensive opportunities and support for personal and professional development.
  • Health and Wellness - There's nothing basic about our comprehensive health and wellness programs and offerings. While at work and at play, we aim to support a healthy lifestyle.

#LI-LA1

$122,300.00 - $165,000.00

The salary range posted reflects the estimated minimum and maximum target for new hire salaries for this role in:

Goleta, California (Remote)

Individual pay will be determined by location and additional factors, including job related skills, experience, and relevant education or training. Your recruiter can share more about the specific salary for your preferred location during the hiring process.

Equal Employment Opportunity
Diversity and inclusion are key to our success. We are proud to be an equal opportunity employer, and our employees are people with different strengths, experiences and backgrounds who share a passion for our brands. We welcome qualified applicants regardless of their race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, gender expression, national origin, age, military or veteran status, mental or physical disability, medical condition and all the other beautiful parts of your identity.


What Deckers Brands employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom