ZipRecruiter

Log In

1

Localization Manager Jobs in Hoffman Estates, IL

sgsco

Account Manager

Chicago, IL · On-site

... or localization of their marketing campaigns and activation design solutions for in-store and ... Manage complete creative and design process from creative briefs through to final approval ...

SGS & Co

Account Manager

Chicago, IL · On-site

... or localization of their marketing campaigns and activation design solutions for in-store and ... Manage complete creative and design process from creative briefs through to final approval ...

Cboe Global Markets

Mgr, Marketing

Chicago, IL

Coordinate with EU and APAC regional marketing to hand off global campaign assets for localization. Cross-Functional Coordination * Manage day-to-day relationships with regional marketing leads and ...

sgsco

Account Manager

Chicago, IL

... or localization of their marketing campaigns and activation design solutions for in-store and ... Manage complete creative and design process from creative briefs through to final approval ...

Schawk USA LLC

Account Manager

Chicago, IL · On-site

... or localization of their marketing campaigns and activation design solutions for in-store and ... Manage complete creative and design process from creative briefs through to final approval ...

Cedar Cares, Inc

Mgr, Marketing

Chicago, IL · On-site

$126 - $163/hr

Coordinate with EU and APAC regional marketing to hand off global campaign assets for localization. * Cross‑Functional Coordination Manage day‑to‑day relationships with regional marketing leads ...

Marks, an sgsco company

Account Manager

Chicago, IL · On-site

... or localization of their marketing campaigns and activation design solutions for in-store and ... Manage complete creative and design process from creative briefs through to final approval ...

Deloitte

Manager - SAP Concur

Chicago, IL

... tax, and localization requirements * Experience with SAP S/4HANA Finance or financial posting ... Work you'll do As a Manager on the SAP team, you will support clients across the solution lifecycle ...

Origami Risk LLC

Revenue Enablement Manager

Chicago, IL · On-site +1

$110K - $130K/yr

Extend enablement programs to EMEA teams, working with regional leadership on localization needs ... Manage content and program delivery: including competitive positioning resources, battle cards ...

Wesco

Manager - Digital Experience

Glenview, IL · On-site +1

Experience localization and multi-language, multi-currency eCommerce platforms preferred * Supervising local contracting resources and managing consulting engagements * Agile methodologies

McDonald's - Corporate

Sr Manager, Training

Chicago, IL · Hybrid

Oversee the global rollout of learning initiatives, ensuring robust product ownership, localization support, documentation, and seamless change management integration. * Build Capability Frameworks:

New

Strada

Campaign Manager, Marketing - Remote

Chicago, IL · Remote

$97K - $119K/yr

Work closely with Field Marketing to support regional activation and localization of global campaigns. Lifecycle Management * Develop and maintain campaign project plans, timelines, and deliverables.

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization JobsLocalization Manager JobsLocalization Manager Jobs in Hoffman Estates, IL

Localization Manager information

See Hoffman Estates, IL salary details

$21

$45

$74

How much do localization manager jobs pay per hour?

As of Aug 15, 2026, the average hourly pay for localization manager in Hoffman Estates, IL is $45.29, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.33 and $49.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a localization manager do?

A Localization Manager oversees the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures, ensuring they resonate with local audiences. They coordinate translation efforts, manage localization teams and vendors, and ensure linguistic and cultural accuracy. Additionally, they work closely with product, marketing, and engineering teams to streamline workflows and maintain quality across global markets. Their role is crucial for businesses expanding internationally, ensuring that content is both linguistically accurate and culturally appropriate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Manager, you need expertise in translation management, project coordination, and fluency in one or more foreign languages, often supported by a degree in linguistics, localization, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms (like Smartling or memoQ), and knowledge of internationalization standards is commonly required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and problem-solving abilities set top candidates apart in this role. These skills and qualities are essential to manage complex localization projects, deliver culturally accurate content, and ensure seamless collaboration across multinational teams.

What are some common challenges faced by localization managers, and how do they address them?

Localization Managers frequently encounter challenges such as tight deadlines, managing multiple language projects simultaneously, and ensuring cultural accuracy across diverse markets. To handle these, they develop strong workflows, leverage advanced localization technologies, and build close relationships with in-country reviewers and linguistic vendors. Proactive communication and flexibility are key in overcoming unexpected changes or feedback from internal stakeholders. These skills help ensure that projects are delivered on time and that localized content resonates with each target audience.

What job categories do people searching Localization Manager jobs in Hoffman Estates, IL look for?

The top searched job categories for Localization Manager jobs in Hoffman Estates, IL are:

What cities near Hoffman Estates, IL are hiring for Localization Manager jobs?

Cities near Hoffman Estates, IL with the most Localization Manager job openings:

Localization Manager jobs near you
Infographic showing various Localization Manager job openings in Hoffman Estates, IL as of August 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 10% Part Time, and 5% Temporary. Highlights an 77% In-person, 5% Hybrid, and 18% Remote job distribution, with an average salary of $94,205 per year, or $45.3 per hour.

Digital Marketing Manager

Rangam Consultants Inc

Lake Forest, IL

Contractor

Re-posted 11 days ago

Job description

Company Description

Rangam Consultants is an award winning company for Staffing solutions and services. We are a multiple service provider in the Information Technology, Scientific, Engineering and administrative fields. We have a proven track record for successfully delivering mission critical consulting, support and recruiting services to various government and Fortune 500 clients.

Job Description

Global Digital Initiatives Senior Manager

The Global (AC) Digital Initiatives Senior Manager will be responsible for successfully leading the development and implementation of the Companion Platform to support pipeline launches. This 12-month short term assignment will report to the Care Global Senior Manager for Strategic Initiatives.

Responsibilities:

  • Develop, communicate and oversee the flawless design, development, approval and execution of the Companion Platform for Care Pipeline Products.
  • Work with pioneer affiliates to co-create the Companion Platform solution to develop a global white label product ready for localization by all affiliates.
  • Oversee agency relationship, budget and contract management, internal meetings and output.
  • Regular reporting of project status to internal stakeholders including global and area brand teams, affiliate Care leads and Medical/Legal/OEC/Regulatory approval teams.
  • Working closely with Care and BTS teams, align Companion Platform project timelines, priorities and dependencies with other digital projects
  • Develop a comprehensive communication plan for the launch of Companion with internal and external stakeholders
  • Work closely and foster relationships to influence a cross-TA, cross-functional, cross-geographic team operating in a matrix environment that does not report directly to the Commercial Lead.
  • Work closely from Inputs of the patient journeys and experience maps, to integrate the Companion Platform in affiliate programs
  • Work within the Data collection strategy
  • Provide training to affiliates on how to evolve their current digital channels strategy.
  • Determine how to optimally measure success of implementing Companion Platforms

Requirements:

  • 5 years' experience in pharmaceutical marketing
  • Proven experience in leading development of digital solutions
  • Ability to lead in a matrix environment
  • Ability to influence others at all levels within the organization
  • Proven leadership skills
  • Strong commercial experience and proven execution
  • Understands complex environment and the ability to drive the development of long term and short term strategies
  • Ability to translate strategies into actionable and realistic engagement plans in alignment with brand strategies.
  • Ability to prioritize decisions and activities to ensure efficient use of resource and address critical issues.
  • Ability to openly exchange of ideas and collaborate cross-functionally
  • Ability to challenge status quo and think at a higher strategic level
  • Ability to coordinate different strategic and operational actions
  • Ability to monitor results and develop, propose and implement action plans
  • Ability to adapt and drive change leadership

MANAGER NOTES:
Are you open to look at candidates willing to relocate? - Local is preferred

Years of experience/education/certifications required: Five years -

What are the top skills/requirements this person should have?

  • Manage agency situations
  • Management Experience
  • Demonstrated experience in digital initiative
  • Digital Program Management Experience
  • Patience Support experience preferred but not required
  • Marketing background

What type of environment is this person working in? Dynamic working environment. Group Setting

How soon after the request is published to the supplier are you looking to start interviewing: ASAP

Interview Process: Phone Interview & In person

Work Schedule: 8am - 5pm

Qualifications

5 years' experience in pharmaceutical marketing

Additional Information

All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.

Apply