ZipRecruiter

Log In

1

Localization Manager Jobs in North Carolina (NOW HIRING)

Atlas Copco

Your role As a Strategic Sourcing Specialist, you will report to our Purchasing Manager, and work ... Localization * Source and evaluate alternative suppliers, with a focus on those capable of ...

Itron, Inc.

Technical Writer

Raleigh, NC · On-site

$60K - $81K/yr

Itron is innovating new ways for utilities and cities to manage energy and water. We create a more ... Prepare and structure documentation for localization, ensuring global accessibility for diverse ...

Itron, Inc

Technical Writer

Raleigh, NC · Hybrid

$60K - $81K/yr

Itron is innovating new ways for utilities and cities to manage energy and water. We create a more ... Prepare and structure documentation for localization, ensuring global accessibility for diverse ...

Lowe's

Planner-Store Optimization

Mooresville, NC

... localization and category optimization efforts, and aligning store-level execution with broader ... Track and manage project timelines and milestones, ensuring successful delivery of initiatives ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLocalization JobsLocalization Manager JobsLocalization Manager Jobs in North Carolina

Localization Manager information

See North Carolina salary details

$19

$42

$69

How much do localization manager jobs pay per hour?

As of Aug 9, 2026, the average hourly pay for localization manager in North Carolina is $42.02, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $36.49 and $46.11 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a localization manager do?

A Localization Manager oversees the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures, ensuring they resonate with local audiences. They coordinate translation efforts, manage localization teams and vendors, and ensure linguistic and cultural accuracy. Additionally, they work closely with product, marketing, and engineering teams to streamline workflows and maintain quality across global markets. Their role is crucial for businesses expanding internationally, ensuring that content is both linguistically accurate and culturally appropriate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Manager, you need expertise in translation management, project coordination, and fluency in one or more foreign languages, often supported by a degree in linguistics, localization, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms (like Smartling or memoQ), and knowledge of internationalization standards is commonly required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and problem-solving abilities set top candidates apart in this role. These skills and qualities are essential to manage complex localization projects, deliver culturally accurate content, and ensure seamless collaboration across multinational teams.

What are some common challenges faced by localization managers, and how do they address them?

Localization Managers frequently encounter challenges such as tight deadlines, managing multiple language projects simultaneously, and ensuring cultural accuracy across diverse markets. To handle these, they develop strong workflows, leverage advanced localization technologies, and build close relationships with in-country reviewers and linguistic vendors. Proactive communication and flexibility are key in overcoming unexpected changes or feedback from internal stakeholders. These skills help ensure that projects are delivered on time and that localized content resonates with each target audience.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in North Carolina? The most popular types of Localization jobs in North Carolina are:
What are popular job titles related to Localization Manager jobs in North Carolina? For Localization Manager jobs in North Carolina, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Manager jobs in North Carolina look for? The top searched job categories for Localization Manager jobs in North Carolina are:
What cities in North Carolina are hiring for Localization Manager jobs? Cities in North Carolina with the most Localization Manager job openings:
Localization Manager jobs near you
Infographic showing various Localization Manager job openings in North Carolina as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 10% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 84% Physical, 3% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $87,412 per year, or $42 per hour.

Sr. Embedded Software Engineer

Diversified Services Network, Inc.

Sanford, NC • On-site

$108K - $142K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 20 days ago

Job description

Diversified Services Network, Inc. (DSN) is seeking a full-time Senior C++ Software Engineer (Autonomous Systems) to join our team in Mossville, IL OR Pittsburgh, PA OR Sanford, North Carolina OR Cary, North Carolina OR Clayton, North Carolina OR San Francisco, CA! We offer full benefits, PTO, 401k, and more! If you're looking to grow your technical career within an extremely reputable, stable Fortune 500 company - let's talk!

We are seeking a Senior Software Engineer to play a key technical leadership role on autonomy software teams developing perception, planning, control, and platform capabilities for autonomous systems. This position focuses on architecting, implementing, and scaling production-quality autonomy software while mentoring engineers and driving technical direction across projects. The ideal candidate brings deep hands-on experience in complex software systems, thrives in cross‑functional autonomy environments, and is capable of translating ambiguous requirements into robust, field-ready solutions.

Requirements

JOB RESPONSIBILITIES:

  • Lead the design, development, and ownership of major autonomy software components across perception, localization, planning, control, or platform layers
  • Define and influence software architecture for scalable, reliable, and maintainable autonomy systems
  • Translate algorithmic concepts and research prototypes into production-grade, real-time software
  • Serve as a technical leader within the team, setting coding standards, best practices, and design patterns
  • Mentor and guide junior and mid-level engineers through design reviews, code reviews, and technical coaching
  • Collaborate closely with robotics, controls, AI/ML, simulation, systems, and safety teams to deliver end-to-end autonomy capabilities
  • Drive integration of autonomy software with sensors, actuators, compute platforms, and vehicle networks (e.g., CAN, Ethernet)
  • Lead debugging and root-cause analysis for complex issues observed in simulation, HIL, or field deployments
  • Ensure software quality through automated testing, CI/CD pipelines, performance optimization, and documentation
  • Contribute to technical roadmaps, risk assessments, and long-term platform strategy

EDUCATION & EXPERIENCE REQUIRED:

  • Bachelor’s Degree in Computer Science, Software Engineering, Robotics, or related field AND 5+ years’ of professional software development experience with a strong focus on autonomy, robotics, or real-time systems.

REQUIRED SKILLS:

  • Strong expertise in C++ (required); proficiency in Python
  • Proven experience designing and maintaining large-scale, production software systems
  • Deep understanding of Linux-based development, multithreading, memory management, and performance optimization

SOFT SKILLS REQUIRED:

  • Strong code review, design documentation, and technical communication skills
  • Working within a large team that is spread out across the globe

Benefits

  • 401(k)
  • Dental insurance
  • Vision Insurance
  • Disability insurance
  • Employee assistance program
  • Health insurance
  • Health savings account
  • Life insurance
  • Paid time off
  • Paid Holidays

Please follow the link to our website for a list of job openings in Engineering, IT, Project Management, and more! https://www.dsnworldwide.com

Salary expectations: 110,000-121,000 per annual