ZipRecruiter

Log In

1

Localization Engineering Jobs in Pittsburgh, PA (NOW HIRING)

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization Engineering JobsLocalization Engineering Jobs in Pittsburgh, PA

Localization Engineering information

See Pittsburgh, PA salary details

$21

$44

$74

How much do localization engineering jobs pay per hour?

As of Aug 22, 2026, the average hourly pay for localization engineering in Pittsburgh, PA is $44.89, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.99 and $49.23 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is localization engineering?

Localization engineering is the process of adapting software, websites, or digital content to meet the linguistic, cultural, and technical requirements of a specific target market or region. Localization engineers work closely with translators, developers, and project managers to ensure that products function correctly in different languages and locales. Their responsibilities often include preparing files for translation, maintaining localization tools, managing workflows, and addressing technical challenges such as text expansion, encoding, or formatting issues. The goal is to deliver a seamless user experience that feels natural to users in each target region.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization engineer?

To thrive as a Localization Engineer, you need a strong background in computer science, software development, and an understanding of internationalization (i18n) principles, often supported by a relevant degree. Proficiency with localization tools (such as SDL Trados, memoQ, or XLIFF), programming languages (like Python, JavaScript, or C++), and version control systems is essential. Strong problem-solving skills, attention to detail, and effective communication enable you to collaborate across technical and non-technical teams. These skills ensure accurate adaptation of products for global markets, maintaining both software functionality and cultural relevance.

What are some common challenges faced by localization engineers during the software release cycle?

Localization Engineers often face challenges such as tight deadlines, managing multiple language assets, and ensuring that localized content integrates seamlessly with the original software. Coordinating with developers, translators, and QA teams requires strong communication skills to resolve issues like text expansion, encoding problems, or UI misalignment across languages. Proactively using automation tools and maintaining clear documentation can help streamline the workflow and minimize last-minute surprises during releases.

What is the difference between Localization Engineering vs Localization Specialist?

AspectLocalization EngineeringLocalization Specialist
CredentialsTechnical degrees, certifications in software or localization toolsLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentSoftware development teams, technical projectsTranslation agencies, content teams
Employer & IndustryTech companies, gaming, software firmsPublishing, media, translation services
Primary FocusDeveloping and maintaining localization tools and pipelinesTranslating and adapting content for target markets

Localization Engineering focuses on creating and maintaining technical tools for localization, while Localization Specialists handle content translation and adaptation. Both roles are essential in the localization process but differ in technical versus linguistic focus.

What does a localization engineering do?

A localization engineer is responsible for adapting products, software, or content to different languages and cultures by managing translation workflows, developing tools, and ensuring technical compatibility across platforms. They often work with translation management systems, scripting, and automation to streamline localization processes. This role requires technical skills in programming, understanding of internationalization standards, and collaboration with translation teams.

What are popular job titles related to Localization Engineering jobs in Pittsburgh, PA?

For Localization Engineering jobs in Pittsburgh, PA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Engineering jobs in Pittsburgh, PA look for?

The top searched job categories for Localization Engineering jobs in Pittsburgh, PA are:

Localization Engineering jobs near you
Infographic showing various Localization Engineering job openings in Pittsburgh, PA as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 7% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 86% Physical, 5% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $93,377 per year, or $44.9 per hour.

Senior Software Engineering Manager - Multi-Object Tracking & State Estimation

Latitude AI

Pittsburgh, PA • On-site

$253K - $379K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 12 days ago

Job description

Latitude AI (lat.ai) develops automated driving technologies, including L3, for Ford vehicles at scale. We're driven by the opportunity to reimagine what it's like to drive and make travel safer, less stressful, and more enjoyable for everyone.
When you join the Latitude team, you'll work alongside leading experts across machine learning and robotics, cloud platforms, mapping, sensors and compute systems, test operations, systems and safety engineering - all dedicated to making a real, positive impact on the driving experience for millions of people.
As a Ford Motor Company subsidiary, we operate independently to develop automated driving technology at the speed of a technology startup. Latitude is headquartered in Pittsburgh with engineering centers in Dearborn, Mich., and Palo Alto, Calif.
Meet the team:
The State Estimation team is responsible for multi-object tracking and scene estimation, in both a classical physics-informed and modern ML sense. Collaborating with other ML teams, systems engineering, and product management, State Estimation builds advanced models that blend the best of the research literature with the needs of industry to estimate long-duration characteristics (e.g. kinematics, shape, etc) of both actors and road features. State Estimation is the interface of the perception system to various downstream autonomy consumers including motion planning, prediction, and localization. The team takes these algorithms and models from the lab to the road, and directly powers production grade perception systems on our vehicles.
What you'll do:
  • Lead a team of experts to deliver critical functionality for the next generation of autonomy systems at Ford. This functionality includes (but is not limited to) multi-object tracking, estimation of the road properties (such as lane markings, road shape, topology, etc) over time, and pre-collision assist / automatic emergency braking
  • Stay current with literature, analyze current system performance, and design state of the art solutions with the team for the above goals. Develop ML models in both a modular and E2E framework
  • Collaborate with expert roboticists and ML engineers and scientists to integrate and deploy State Estimation solutions into production. Analyze failures and collaborate with systems engineering to develop verification and validation cases, and take ideas from concept into mass production
  • Participate as a senior leader in next-generation autonomy development towards the Ford Large Driving Model

What you'll need to succeed:
  • Bachelor's degree in Computer Engineering, Computer Science, Electrical Engineering, Robotics or a related field and 10+ years of relevant experience, Master's degree and 8+ years of relevant experience, or PhD and 5+ years of relevant experience
  • Experience developing and shipping learned multi-object tracking systems
  • Experience with classical state estimation methods, such as Kalman filters (and varieties thereof), particle filters, etc
  • Significant experience with Python and/or C++
  • Significant experience in computer vision, perception, and machine learning
  • Proven track record of shipping machine learning-based solutions to computer vision problems using PyTorch or similar (TensorFlow, JAX, etc)

Nice to have:
  • Ph.D. with focus on machine learning, or equivalent experience
  • Track record of shipping end to end computer vision systems

What we offer you:
  • Competitive compensation packages
  • High-quality individual and family medical, dental, and vision insurance
  • Health savings account with available employer match
  • Employer-matched 401(k) retirement plan with immediate vesting
  • Employer-paid group term life insurance and the option to elect voluntary life insurance
  • Paid parental leave
  • Paid medical leave
  • Unlimited vacation
  • 15 paid holidays
  • Daily lunches, snacks, and beverages available in all office locations
  • Pre-tax spending accounts for healthcare and dependent care expenses
  • Pre-tax commuter benefits
  • Monthly wellness stipend
  • Adoption/Surrogacy support program
  • Backup child and elder care program
  • Professional development reimbursement
  • Employee assistance program
  • Discounted programs that include legal services, identity theft protection, pet insurance, and more
  • Company and team bonding outlets: employee resource groups, quarterly team activity stipend, and wellness initiatives

Learn more about Latitude's team, mission and career opportunities at lat.ai!
The expected base salary range for this full-time position in California is $253,120 - $379,680 USD. Actual starting pay will be based on job-related factors, including exact work location, experience, relevant training and education, and skill level. Latitude employees are also eligible to participate in Latitude's annual bonus programs, equity compensation, and generous Company benefits program, subject to eligibility requirements.
Candidates for positions with Latitude AI must be legally authorized to work in the United States on a permanent basis. Verification of employment eligibility will be required at the time of hire. Visa sponsorship is available for this position.
We are an Equal Opportunity Employer committed to a culturally diverse workforce. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, religion, color, age, sex, national origin, sexual orientation, gender identity, disability status or protected veteran status.
#LI-CQ1
#LI-CQ1

Apply