ZipRecruiter

Log In

1

Localization Engineering Jobs in Pennsylvania (NOW HIRING)

Diversified Services Network, Inc.

$116K - $152K/yr

... localization, planning, control, or platform layers * Define and influence software architecture ... Bachelor's Degree in Computer Science, Software Engineering, Robotics, or related field AND 5+ ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization Engineering JobsLocalization Engineering Jobs in Pennsylvania

Localization Engineering information

What is localization engineering?

Localization engineering is the process of adapting software, websites, or digital content to meet the linguistic, cultural, and technical requirements of a specific target market or region. Localization engineers work closely with translators, developers, and project managers to ensure that products function correctly in different languages and locales. Their responsibilities often include preparing files for translation, maintaining localization tools, managing workflows, and addressing technical challenges such as text expansion, encoding, or formatting issues. The goal is to deliver a seamless user experience that feels natural to users in each target region.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization engineer?

To thrive as a Localization Engineer, you need a strong background in computer science, software development, and an understanding of internationalization (i18n) principles, often supported by a relevant degree. Proficiency with localization tools (such as SDL Trados, memoQ, or XLIFF), programming languages (like Python, JavaScript, or C++), and version control systems is essential. Strong problem-solving skills, attention to detail, and effective communication enable you to collaborate across technical and non-technical teams. These skills ensure accurate adaptation of products for global markets, maintaining both software functionality and cultural relevance.

What are some common challenges faced by localization engineers during the software release cycle?

Localization Engineers often face challenges such as tight deadlines, managing multiple language assets, and ensuring that localized content integrates seamlessly with the original software. Coordinating with developers, translators, and QA teams requires strong communication skills to resolve issues like text expansion, encoding problems, or UI misalignment across languages. Proactively using automation tools and maintaining clear documentation can help streamline the workflow and minimize last-minute surprises during releases.

What is the difference between Localization Engineering vs Localization Specialist?

AspectLocalization EngineeringLocalization Specialist
CredentialsTechnical degrees, certifications in software or localization toolsLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentSoftware development teams, technical projectsTranslation agencies, content teams
Employer & IndustryTech companies, gaming, software firmsPublishing, media, translation services
Primary FocusDeveloping and maintaining localization tools and pipelinesTranslating and adapting content for target markets

Localization Engineering focuses on creating and maintaining technical tools for localization, while Localization Specialists handle content translation and adaptation. Both roles are essential in the localization process but differ in technical versus linguistic focus.

What does a localization engineering do?

A localization engineer is responsible for adapting products, software, or content to different languages and cultures by managing translation workflows, developing tools, and ensuring technical compatibility across platforms. They often work with translation management systems, scripting, and automation to streamline localization processes. This role requires technical skills in programming, understanding of internationalization standards, and collaboration with translation teams.

What are popular job titles related to Localization Engineering jobs in Pennsylvania?

For Localization Engineering jobs in Pennsylvania, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Engineering jobs in Pennsylvania look for?

The top searched job categories for Localization Engineering jobs in Pennsylvania are:

What cities in Pennsylvania are hiring for Localization Engineering jobs?

Cities in Pennsylvania with the most Localization Engineering job openings:

Localization Engineering jobs near you
Infographic showing various Localization Engineering job openings in Pennsylvania as of August 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, 5% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 86% Physical, 4% Hybrid, and 10% Remote job distribution.

Robotic Software Engineer (Senior, Staff or Lead) (Perception)

Ghost Robotics

Philadelphia, PA • On-site

$140K - $185K/yr

Full-time

Re-posted 13 days ago

Job description

Job Type
Full-time
Description
About the role We're a robotics company building autonomous systems that operate in complex, dynamic environments. Our perception stack lets our robots understand, localize, and navigate the world in real time, and we care as much about robust, maintainable engineering as we do about raw algorithm performance.
We're hiring a Perception Engineer to design and build the SLAM, state estimation, and computer vision our robots rely on in the field. You'll take perception algorithms from research to reliable, production-ready software, working alongside our robotics, controls, and systems engineers.
This role is ideal for someone who enjoys bridging the gap between theory and deployment, turning academic algorithms into efficient, well-engineered systems.
How leveling works This is one role, open at the Senior, Staff, or Lead level. The responsibilities below reflect the core of the role at every level. You don't need to decide which level fits you before applying. The selected candidate will be placed at the level commensurate with the skills, scope, and experience they demonstrate through the interview process, and the offer will align with that level. Senior and Staff are individual-contributor positions. Lead carries the same technical scope plus people-leadership responsibilities, for candidates who want them.
What you'll do (all levels)
  • Design and implement SLAM and localization systems (visual, visual-inertial, lidar, or multi-sensor)
  • Develop and integrate computer vision pipelines for feature extraction, tracking, mapping, and scene understanding
  • Implement and optimize estimation algorithms (filtering and optimization-based methods)
  • Fuse data from cameras, IMUs, lidars, and depth sensors
  • Evaluate perception performance using real-world data and metrics
  • Optimize algorithms for real-time performance and robustness
  • Collaborate with controls and planning teams to support downstream autonomy
  • Maintain clean, well-tested, production-quality code
  • Contribute to tooling, datasets, and evaluation frameworks

Senior Perception Engineer
  • Owns a defined technical area of the perception stack and delivers independently end to end
  • Mentors less-experienced engineers
  • Track record of shipping perception software to real systems

Staff Perception Engineer
  • Drives technical direction and architecture across the team's area
  • Sets engineering standards and multiplies the output of others
  • Demonstrated influence beyond their own deliverables, across teams or an entire perception stack

Lead Perception Engineer
  • Staff-level technical scope plus people-leadership responsibilities: direct reports, hiring, performance, and team planning
  • Demonstrated ability to grow engineers and run a healthy, productive team

Requirements
Required qualifications (all levels)
  • Master's degree in Robotics, Computer Science, Electrical Engineering, or a related field, plus 2+ years of relevant work experience; OR a PhD in a related field.
  • A strong background in robotics perception or computer vision, with hands-on experience implementing SLAM or localization in real systems. We weigh what you've built and shipped over where your degree is from. An advanced degree in Robotics, CS, EE, or a related field is one path in. Equivalent industry experience is another, and just as welcome.
  • Solid understanding of 3D geometry and coordinate transformations, camera models and calibration, feature-based and/or direct visual methods, and probabilistic state estimation
  • Proficiency in C++ and/or Python
  • Experience working in Linux environments
  • Familiarity with robotics software stacks such as ROS / ROS 2
  • Strong debugging and data analysis skills

Preferred qualifications
  • Experience with SLAM frameworks such as ORB-SLAM, VINS, Cartographer, or GTSAM
  • Lidar-based perception and mapping
  • Familiarity with deep learning perception models
  • Experience deploying perception systems on real robots
  • GPU acceleration (CUDA, OpenCL)
  • Dataset curation and annotation
  • A graduate degree, or publications and research in robotics or computer vision

What we offer
  • Work on cutting-edge robotics perception problems with real-world constraints
  • The opportunity to own and evolve core autonomy components
  • A collaborative, engineering-driven team culture
  • Access to real robots, real data, and real impact
  • The anticipated starting base salary for this position is $140,000 to $185,000 per year, placed by level as described above

Location
Philadelphia, PA. This is a full-time, on-site role. No remote candidates will be considered at this time.
Travel
None required, though domestic and international opportunities exist for engineers who want field exposure.
Compensation
Competitive base salary, full benefits, and a highly motivating equity incentive package. Flexible time off policy. We focus on output, impact, and the ability to work alongside a stellar interdisciplinary team.
Additional Information
Clear standard background checks are required pre-hire, post-hire, and at any time during employment. Permanent U.S. residency is required.

Apply