ZipRecruiter

Log In

1

Localization Engineering Jobs in New Jersey (NOW HIRING)

NTT DATA, Inc.

Pega lead developer

Jersey City, NJ · On-site

$58.75 - $77/hr

Master / Bachelor's degree in computer science, computer engineering or related field. * Ability to ... Experience with multi-language and localization of application interfaces. * Experience configuring ...

NTT DATA Services

Pega lead developer

Jersey City, NJ · On-site

$58.50 - $76.75/hr

Master / Bachelor's degree in computer science, computer engineering or related field. * Ability to ... Experience with multi-language and localization of application interfaces. * Experience configuring ...

Global-e

Senior Software Engineer

Hoboken, NJ · On-site +1

$134K - $176K/yr

Our technology-based end-to-end solution combines advanced localization capabilities, streamlined ... This role reports to the Engineering Manager for the team and is based out of our Hoboken, NJ ...

Global-E

Senior Software Engineer

Hoboken, NJ · On-site

$134K - $176K/yr

Our technology-based end-to-end solution combines advanced localization capabilities, streamlined ... This role reports to the Engineering Manager for the team and is based out of our Hoboken, NJ ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization Engineering JobsLocalization Engineering Jobs in New Jersey

Localization Engineering information

What is localization engineering?

Localization engineering is the process of adapting software, websites, or digital content to meet the linguistic, cultural, and technical requirements of a specific target market or region. Localization engineers work closely with translators, developers, and project managers to ensure that products function correctly in different languages and locales. Their responsibilities often include preparing files for translation, maintaining localization tools, managing workflows, and addressing technical challenges such as text expansion, encoding, or formatting issues. The goal is to deliver a seamless user experience that feels natural to users in each target region.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization engineer?

To thrive as a Localization Engineer, you need a strong background in computer science, software development, and an understanding of internationalization (i18n) principles, often supported by a relevant degree. Proficiency with localization tools (such as SDL Trados, memoQ, or XLIFF), programming languages (like Python, JavaScript, or C++), and version control systems is essential. Strong problem-solving skills, attention to detail, and effective communication enable you to collaborate across technical and non-technical teams. These skills ensure accurate adaptation of products for global markets, maintaining both software functionality and cultural relevance.

What are some common challenges faced by localization engineers during the software release cycle?

Localization Engineers often face challenges such as tight deadlines, managing multiple language assets, and ensuring that localized content integrates seamlessly with the original software. Coordinating with developers, translators, and QA teams requires strong communication skills to resolve issues like text expansion, encoding problems, or UI misalignment across languages. Proactively using automation tools and maintaining clear documentation can help streamline the workflow and minimize last-minute surprises during releases.

What is the difference between Localization Engineering vs Localization Specialist?

AspectLocalization EngineeringLocalization Specialist
CredentialsTechnical degrees, certifications in software or localization toolsLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentSoftware development teams, technical projectsTranslation agencies, content teams
Employer & IndustryTech companies, gaming, software firmsPublishing, media, translation services
Primary FocusDeveloping and maintaining localization tools and pipelinesTranslating and adapting content for target markets

Localization Engineering focuses on creating and maintaining technical tools for localization, while Localization Specialists handle content translation and adaptation. Both roles are essential in the localization process but differ in technical versus linguistic focus.

What does a localization engineering do?

A localization engineer is responsible for adapting products, software, or content to different languages and cultures by managing translation workflows, developing tools, and ensuring technical compatibility across platforms. They often work with translation management systems, scripting, and automation to streamline localization processes. This role requires technical skills in programming, understanding of internationalization standards, and collaboration with translation teams.

What are popular job titles related to Localization Engineering jobs in New Jersey?

For Localization Engineering jobs in New Jersey, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Engineering jobs in New Jersey look for?

The top searched job categories for Localization Engineering jobs in New Jersey are:

What cities in New Jersey are hiring for Localization Engineering jobs?

Cities in New Jersey with the most Localization Engineering job openings:

Localization Engineering jobs near you

Procurement Specialist [Evendale, OH] - PS 0910 MPK#01

Princeton, NJ • On-site

Compu-Vision - Healthcare
See more jobs at Compu-Vision - Healthcareexternal

Full-time

Posted yesterday

New

Job description

Job Title: Procurement Specialist
Location: Evendale, OH 45215
Job Type: Contract
Experience: 5+ Years
Industry: Manufacturing / Supply Chain

Job Summary

We are seeking an experienced Procurement Specialist with strong sourcing, negotiation, and purchasing expertise to support manufacturing operations. The ideal candidate will be responsible for sourcing and procuring materials, components, and services while ensuring timely availability, competitive costs, quality standards, and strong supplier relationships.

The Procurement Specialist will work closely with Engineering, Production, Quality, Planning, and Logistics teams to support production requirements, new product development, supplier performance, and continuous improvement initiatives.

Key Responsibilities
  • Identify, evaluate, qualify, and onboard suppliers for mechanical, electrical, electronic, and structural components.
  • Develop and execute sourcing strategies to meet cost, quality, delivery, and production requirements.
  • Conduct RFQs, RFPs, competitive bidding, and supplier negotiations to achieve best-cost sourcing.
  • Negotiate pricing, contract terms, payment terms, and long-term supplier agreements while ensuring compliance with company policies.
  • Monitor supplier performance using KPIs such as delivery, quality, cost, responsiveness, and overall service levels.
  • Manage purchase requisitions (PRs) and convert them into purchase orders (POs) using ERP systems.
  • Ensure timely procurement of materials and components to support production schedules and new product development.
  • Coordinate with logistics teams regarding inbound deliveries and customs clearance, when applicable.
  • Resolve supplier-related issues including delivery delays, part shortages, quality concerns, and quantity discrepancies.
  • Identify and implement cost-saving opportunities through:
    • Value engineering
    • Supplier consolidation
    • Localization
    • Alternative sourcing
    • Cost optimization initiatives
  • Collaborate with Engineering on alternative materials, supplier development, and component sourcing.
  • Work closely with Production, Quality, Engineering, and Planning teams to understand material requirements and procurement priorities.
  • Address supplier quality issues and support root cause analysis and corrective action initiatives.
  • Participate in New Product Introduction (NPI) projects and support sourcing of new components and materials.
  • Maintain strong supplier relationships while ensuring performance against contractual and operational requirements.
Required Qualifications
  • Minimum 5+ years of relevant procurement, sourcing, purchasing, or supply chain experience.
  • Bachelor's degree in Engineering, Supply Chain, Business Administration, or a related field preferred.
  • Strong experience in strategic sourcing and supplier management.
  • Experience working in a manufacturing environment is highly preferred.
  • Strong negotiation, communication, analytical, and problem-solving skills.
  • Ability to work effectively with cross-functional teams and multiple suppliers.
Technical Skills
  • Strong understanding of manufacturing processes, including:
    • Fabrication
    • Machining
    • Casting
    • Electronics
    • Structural components
  • Proficiency with ERP systems such as SAP, Oracle, or Microsoft Dynamics.
  • Knowledge of should-costing and cost breakdown analysis.
  • Experience with supplier audits and supplier performance evaluation.
  • Understanding of procurement processes, sourcing methodologies, and supply chain practices.
  • Experience with RFQ/RFP processes, competitive bidding, contract negotiation, and purchase order management.
Preferred Skills
  • Engineering background with experience in manufacturing procurement.
  • Experience supporting NPI and supplier development initiatives.
  • Experience with cost reduction and value engineering programs.
  • Experience working with mechanical and electrical component suppliers.
  • Strong knowledge of supplier quality and continuous improvement practices.