1

Localization Engineer Jobs in Utah (NOW HIRING)

Android Developer

Salt Lake City, UT · On-site

$54 - $71/hr

Android Developer LOCATION Deseret Book Corporate Office Salt Lake City, UT STARTING DATE ... Knowledge around localization and internationalization best practices and strategies * Experience ...

next page

Showing results 1-20

Localization Engineer information

See Utah salary details

$54.2K

$101.6K

$184.8K

How much do localization engineer jobs pay per year?

As of Jun 5, 2026, the average yearly pay for localization engineer in Utah is $101,626.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $73,300.00 and $120,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a Localization Engineer do?

A Localization Engineer is responsible for preparing, managing, and optimizing content for translation and localization. They work with tools like CAT (Computer-Assisted Translation) software, scripts, and automation to ensure content is accurately adapted for different languages and regions. Their role includes file preparation, bug fixing, integration of localized assets, and troubleshooting technical issues in the localization process. They collaborate with linguists, project managers, and developers to streamline workflows and ensure a smooth translation process.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Localization Engineer position, and why are they important?

To thrive as a Localization Engineer, you need a strong background in computer science, programming (such as Python, Java, or C++), and familiarity with globalization and localization processes. Experience with translation management systems (TMS), CAT tools, version control systems, and possibly certifications like SDL Trados or Agile methodologies is highly valued. Strong problem-solving, attention to detail, and cross-cultural communication skills help you excel when collaborating with global teams. These qualifications are critical for ensuring software and content are accurately adapted for diverse international markets while maintaining functionality and quality.

What are the typical daily responsibilities of a Localization Engineer?

As a Localization Engineer, your daily tasks often include analyzing and preparing files for translation, maintaining localization workflows, troubleshooting technical issues related to software internationalization, and collaborating with translators, developers, and project managers. You may also be responsible for automating processes to improve efficiency and ensuring that localized products meet quality standards in various languages. Regular communication with cross-functional teams is crucial to resolve technical challenges and align on project goals. This role is both technical and collaborative, offering variety and requiring continual learning as new tools and platforms emerge.
What are popular job titles related to Localization Engineer jobs in Utah? For Localization Engineer jobs in Utah, the most frequently searched job titles are:
Infographic showing various Localization Engineer job openings in Utah as of May 2026, with employment types broken down into 97% Full Time, and 3% Contract. Highlights an 85% Physical, 5% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $101,626 per year, or $48.9 per hour.
Guidance Navigation and Controls (GNC) Engineer III

Guidance Navigation and Controls (GNC) Engineer III

Autonomous Solutions

Mendon, UT

$72K - $94K/yr

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Posted 12 days ago


Job description

JOB SUMMARY

The Guidance, Navigation, and Controls (GNC) Engineer III is responsible for designing, implementing, and validating control and localization algorithms for ASI's autonomous unmanned ground vehicles (UGVs). This role supports the development of reliable autonomous systems through modeling, simulation, algorithm development, and real-world deployment.

As a Level III engineer, this position independently adapts and implements control and localization algorithms across vehicle platforms, supporting validation from simulation through hardware-in-the-loop and field testing. The role works closely with embedded software engineers, perception teams, and systems engineers to ensure autonomous vehicle performance, accuracy, and safety in complex real-world environments.

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES

  • Design, implement, and test control and localization algorithms for autonomous ground vehicles and apply them to real-world robotic systems
  • Tune control systems and deploy them on embedded vehicle platforms such as vehicle control units (VCUs)
  • Model and simulate mechanical and electrical system behavior using tools such as MATLAB and Simulink
  • Validate algorithms through simulation, hardware-in-the-loop testing, and real-world field testing
  • Collaborate with cross-functional teams including Embedded Software, Mechanical Engineering, Perception, and Systems Engineering
  • Document system models, algorithm designs, tuning methods, and performance results
  • Support field integration, testing, and troubleshooting of autonomous systems
  • Contribute to proposal development and technical documentation for engineering programs
  • Develop and apply control methods such as PID tuning, state-space control, or advanced control techniques
  • Write or contribute to internal technical documentation, white papers, and research publications

ESSENTIAL EDUCATION, WORK EXPERIENCE, JOB SKILLS

  • Master's degree in Engineering with emphasis in Controls, Robotics, Localization, or a related discipline
  • 4–6 years of experience developing control or localization systems for robotics, autonomous systems, or complex electromechanical platforms
  • Strong proficiency with MATLAB/Simulink, Python, and C/C++
  • Solid foundation in control theory, system modeling, and state estimation
  • Experience tuning controllers such as PID or implementing state-space control methods
  • Experience validating algorithms through simulation and real-world testing environments
  • Ability to collaborate effectively across software, systems, and hardware engineering teams
  • Strong written and verbal communication skills with the ability to document technical designs and results
  • Willingness to travel to field test sites for system validation and tuning

PREFERRED QUALIFICATIONS

  • Experience implementing control systems on embedded platforms such as vehicle control units (VCUs)
  • Experience working with autonomous or robotic vehicle platforms
  • Hands-on experience performing field testing of robotic systems
  • Experience with estimation theory or localization algorithms
  • Experience writing or contributing to technical proposals or research publications

BENEFITS

ASI offers a comprehensive benefits package, including:

  • 401k with employer match
  • Generous HSA contribution
  • Employee Stock Ownership Plan
  • PTO, Paid Holidays, and Flextime
  • ASI covers 90% of employee medical plan costs

EEO STATEMENT

At Autonomous Solutions, Inc. (ASI), we are committed to fostering a diverse, inclusive, and equitable workplace where all employees and applicants have equal opportunities. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, religion, sex, national origin, age, disability, genetic information, veteran status, sexual orientation, gender identity, or any other legally protected characteristic. ASI complies with all applicable federal, state, and local laws regarding non-discrimination in employment and is dedicated to providing reasonable accommodations for individuals with disabilities throughout the hiring process.

Your employment with ASI will be "at-will," meaning that either you or ASI may terminate your employment at any time for any reason, with or without cause.