Localization Associate Jobs in El Segundo, CA (NOW HIRING)

The App Store is the world's safest and most vibrant app marketplace, serving more than 650 million people each week. Since the App Store launched in 2008, it has helped creators, dreamers, and learners of all ages and backgrounds connect with the tools and information they need to build a brighter future and a better world. It has enabled countless new companies, spawned new industries and created millions of jobs. A significant driver of the global economy, the App Store facilitates over a $1 trillion in developer billings and sales annually, rewarding developers and entrepreneurs for their hard work and creativity. And we believe we’re just getting started!
We are seeking a highly motivated, experienced creative producer to support content production for the App Store.
Description
The producer sits at the heart of the App Store, working cross-functionally with design, video, editorial, and production teams to coordinate and deliver engaging promotions and campaigns to our customers.
Crucial to this role is a global mindset. The App Store Producer will work with teams in multiple countries, timezones, and dependencies. This role is for someone who has a proven track record of cross-functional teamwork, exercises the highest levels of professionalism and confidentiality, and operates with urgency and composure under pressure.","responsibilities":"Own the end-to-end production of projects for the App Store
Build, refine, and communicate the processes and timelines that power content on the App Store
Deliver projects against tight and sometimes shifting deadlines, while maintaining a positive and proactive approach
Collaborate with global cross-functional, international teams (including editorial, design, production, business management, localization) to produce high-quality work that excites and engages our audience
Manage QA processes across content types, ensuring accuracy, completeness, and a seamless live experience for customers
Define and implement workflows that support new and evolving business priorities, bringing structure and clarity to ambiguous or fast-moving initiatives
Coordinate business affairs and legal approvals where required
Partner with operations and engineering teams to shape new tools and systems
Preferred Qualifications
Creative Agency experience is a plus
Experience with App Store and familiarity with games and apps
Familiarity with localization workflows and producing content for global markets
Experience leveraging AI tools (such as generative AI, automation, or AI-assisted workflows) to streamline production processes
Bachelors degree preferred
Minimum Qualifications
6+ years of related work experience in digital, UX, or creative production
Experience creating and effectively managing project plans for large campaigns, outlining dependencies and managing all stages of production from ideation to launch
Ability to tackle complex problems, proactively anticipate project needs, and seamlessly adapt to change, all while leading teams through a project’s life cycle
Keen eye for detail and familiarity with digital asset specifications, design concepts, terminology, and style guides
Strong record of partnership and collaboration with cross-functional teams
Familiarity with AI-powered tools and workflows, with a proactive approach to integrating emerging technologies to improve production efficiency and creative output
Ability to meet deadlines and results while juggling many priorities within tight timeframes
Resourceful, creative, and results-focused while working in a high-energy environment
Experience managing the production of new programs, products, and features
Excellent social and oral/written communication skills
Pay & Benefits
At Apple, base pay is one part of our total compensation package and is determined within a range. This provides the opportunity to progress as you grow and develop within a role. The base pay range for this role is between $119,700 and $180,300, and your base pay will depend on your skills, qualifications, experience, and location.
Apple employees also have the opportunity to become an Apple shareholder through participation in Apple's discretionary employee stock programs. Apple employees are eligible for discretionary restricted stock unit awards, and can purchase Apple stock at a discount if voluntarily participating in Apple's Employee Stock Purchase Plan. You'll also receive benefits including: Comprehensive medical and dental coverage, retirement benefits, a range of discounted products and free services, and for formal education related to advancing your career at Apple, reimbursement for certain educational expenses - including tuition. Additionally, this role might be eligible for discretionary bonuses or commission payments as well as relocation. Learn more about Apple Benefits
Note: Apple benefit, compensation and employee stock programs are subject to eligibility requirements and other terms of the applicable plan or program.