ZipRecruiter

Log In

1

Live In Anime Translation Jobs in Texas (NOW HIRING)

Orbee

Customer Success Manager

Cypress, TX · On-site

Data Translation: Bridge the gap between Orbee's raw data capabilities and the dealership ... You understand how a CRM/DMS works and where the "data silos" live in a dealership. * Analytical ...

Atria Group LLC

SAP HANA

Irving, TX · On-site

$58.50 - $76.75/hr

Accessing HANA Live queries using SAP's BOBJ Analysis for Office Excel add-in Minimum of 1 to 2 ... Data provisioning and replication via SAP's SLT (SAP Landscape Translation) * Working with HANA ...

LV Collective

Systems & Technology Analyst

Austin, TX · On-site

We build places people are proud to live in - and a team culture built on trust, ownership, and ... and translator - comfortable in the weeds of systems administration and just as at home turning ...

LV Collective

Systems & Technology Analyst

Austin, TX · On-site

We build places people are proud to live in -- and a team culture built on trust, ownership, and ... and translator -- comfortable in the weeds of systems administration and just as at home turning ...

LV Collective

Systems & Technology Analyst

Austin, TX · Remote

We build places people are proud to live in - and a team culture built on trust, ownership, and ... and translator - comfortable in the weeds of systems administration and just as at home turning ...

LV Collective

Systems & Technology Analyst

Austin, TX · On-site

$60 - $80/hr

We build places people are proud to live in -- and a team culture built on trust, ownership, and ... and translator -- comfortable in the weeds of systems administration and just as at home turning ...

Abbott

Research Scientist II

Plano, TX

Research experience in neuroscience, neurobiology, neuroengineering, or translational medicine ... live full lives: www.abbottbenefits.com Follow your career aspirations to Abbott for diverse ...

Abbott

Research Scientist II

Plano, TX · On-site

Research experience in neuroscience, neurobiology, neuroengineering, or translational medicine ... live full lives: www.abbottbenefits.com Follow your career aspirations to Abbott for diverse ...

Abbott

Research Scientist II

Plano, TX · On-site

Research experience in neuroscience, neurobiology, neuroengineering, or translational medicine ... live full lives: www.abbottbenefits.com Follow your career aspirations to Abbott for diverse ...

Houston Methodist

... in cerebrovascular care, clinical/translational research, and program development. The Division ... and live. As part of the Houston Methodist health system - one of the nation's leading health ...

UT Austin

Adult Cardiothoracic Intensivist

Austin, TX · On-site

... translational, health services, or basic science). - Contribute to departmental governance, academic programming, and quality improvement initiatives. Live in Austin a Vibrant, Lively, University ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLive In Anime Translation JobsLive In Anime Translation Jobs in Texas

Live In Anime Translation information

What is a live in anime translator?

Live in anime translators are professionals who translate anime content in real-time, often during live broadcasts or events, to help non-native speakers understand the story as it unfolds. They must have a strong command of both the source and target languages, as well as a deep understanding of cultural nuances and anime terminology. These translators may work for streaming platforms, events, or fan communities, providing immediate subtitles or voice translations to reach a broader audience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a live in anime translator?

To thrive as a Live-In Anime Translator, you need advanced proficiency in both Japanese and the target language, a solid understanding of cultural nuances, and ideally a relevant degree in translation or linguistics. Familiarity with CAT (computer-assisted translation) tools, subtitling software, and sometimes certification from professional translation bodies are typically required. Strong attention to detail, adaptability, and clear communication skills help deliver accurate and culturally appropriate translations while living and collaborating closely with clients or production teams. These skills ensure high-quality, contextually faithful translations that resonate with audiences and meet tight production schedules.

What are some common challenges faced by live in anime translators, and how can they prepare for them?

Live-in anime translators often face challenges such as adapting to a fast-paced production schedule, maintaining cultural accuracy in translations, and collaborating closely with voice actors, directors, and other localization staff. Being on-site means that translators may need to work irregular hours to meet tight deadlines and must be flexible in responding to last-minute script changes. To prepare, candidates should have strong time management skills, a deep understanding of both source and target cultures, and be comfortable working in a highly collaborative and dynamic team environment.

What are the most commonly searched types of Anime Translation jobs in Texas?

The most popular types of Anime Translation jobs in Texas are:

What are popular job titles related to Live In Anime Translation jobs in Texas?

For Live In Anime Translation jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Live In Anime Translation jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Live In Anime Translation jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Live In Anime Translation jobs?

Cities in Texas with the most Live In Anime Translation job openings:

Live In Anime Translation jobs near you
Infographic showing various Live In Anime Translation job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 50% Full Time, and 50% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution.

Case Manager Immigration Bilingual Spanish

The GEO Group

Houston, TX • On-site

$23.43/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 15 days ago

The GEO Group rating

7.4

Company rating: 7.4 out of 10

Based on 54 frontline employees who took The Breakroom Quiz

9th of 43 rated prisons

Job description

Benefits Information
Full-time employees will enjoy a competitive benefits package with options for you and your family including:
• 80 hours vacation 56 hours sick
• 15 Paid Holidays
• 401(k) Matching
• Health Insurance
• Vision Insurance
• Life Insurance
• Health Savings Account
• Tuition Reimbursement
• Employee Discount
• Reduced Tuition Rates
• Disability Insurance
• Employee Assistance Program
• 401(k)
• Pet Insurance
• Dental Insurance
• Paid Training
• Flexible Spending Account
The compensation and benefits information is accurate as of the date of this posting. The Company reserves the right to modify this information at any time, with or without notice, subject to applicable law.
Equal Opportunity Employer
Overview
Since inception in 2004, BI Incorporated has operated ISAP for the Department of Homeland Security (DHS) and U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) and Enforcement and Removal Operations (ERO). ISAP is an essential part of ERO, providing intensive supervision of individuals in immigration proceedings. The program achieves positive results by combining comprehensive case management with proven supervision technology. In addition, BI maintains an extensive list of community-based partners to provide critical assistance for participants' basic life needs. With consistent positive outcomes, ISAP continues to grow and evolve, serving an ever-increasing number of participants.
Qualifications
Minimum Requirements:
  • High School Diploma or GED required. Bachelor's degree preferred.
  • At least two (2) years of customer service or case management experience required.
  • Bilingual Spanish required.
  • Valid driver's license required and the ability to safely operate a motor vehicle in order to perform home visits.
  • US citizenship required.
  • Ability to receive client's approval to work on contract required.
  • Must live in the US 3 of the last 5 years (military and study abroad included).
  • Effective verbal and written communication skills. Ability to interpret and articulate rules, orders, instructions and materials.
  • Demonstrated sound judgment and even temperament. Ability to maintain self-control in stressful situations.
  • Attention to detail.
  • Problem solving ability.
  • Ability to deal with multicultural contacts with sensitivity.
  • Basic computer skills.
  • Ability to work with computers and the necessary software typically used by the department.

Working Conditions: Encountered on a regular basis as part of the work this job performs.
  • Typical office environment.
  • Some local travel is required.
  • Use of standard office equipment such as copier, computer, keyboard, telephone and fax machine.
  • Bending, stooping and use of hands and fingers to place electronic monitoring equipment on participants.
  • Ability to use hands and fingers to install electronic monitoring equipment and to perform data entry.
  • Ability to stand, walk, sit, climb or balance, enter and exit a car, and climb stairs multiple times in one day in order to make home visits.

Responsibilities
Summary
Provides case management of Intensive Supervision Appearance Program (ISAP) participants from entry to release by administering the program's policies and procedures as defined by the Department of Homeland Security (DHS) contract.
Primary Duties and Responsibilities
  • Develops, implements, coordinates, reviews and updates case management and individual service plans for ISAP participants in conformance with state and federal regulations and program requirements. Meets with participants face-to-face regularly as required by contractual obligations.
  • Develops and maintains accurate and complete case records for all ISAP participants from entry to release from ISAP. Proactively manages cases using all appropriate tools and techniques. Maintains confidentiality of all records.
  • Conducts intake interview and orientation session with each ISAP participant within contractual timeframes and requirements.
  • Installs electronic monitoring equipment on ISAP participants as necessary and monitors compliance with electronic monitoring program.
  • Assists ISAP participants with acquiring travel documents from the countries of citizenship. Maintains a log of travel document information for each participant.
  • Evaluates English proficiency of ISAP participants to determine resources necessary to promote clear communication between ISAP staff and participants.
  • Coordinates and facilitates translation services for ISAP participants, including emergency translation services.
  • Connects participants with community resources including, but not limited to, transportation, medical, food, shelter, clothing, educational, financial, legal, religious and other social adjustment or facilitative resources. Identifies and coordinates services as required.
  • Supervises ISAP participants while in Company offices.
  • Establishes schedules for ISAP participants that include, but are not limited to, counseling sessions, immigration Court appearances, and access to legal services.
  • Coordinates with participants to ensure attendance at legal orientation and cultural orientation sessions, as well as supplemental services evaluations.
  • Reviews individual service plans, conducts risk/needs assessments and writes progress reports on a regular basis in compliance with contractual obligations.
  • Reports on program violations in a timely manner using established reporting parameters.
  • Conducts home visits to verify participants' places of residence in compliance with contractual obligations.
  • Performs emergency counseling for ISAP participants as needed.
  • Identifies and maintains relationships with translation resources in the community, including private services, volunteers, universities, English as a Second Language (ESL) schools, NGOs, churches, and other organizations that might have resources to offer.
  • Performs other duties as assigned.

Pay
Pay USD $23.43/Hr.

What The GEO Group employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply