Los Angeles, CA · On-site
$43K - $54K/yr
... translation, and documentation. - Strong interest in entertainment/anime and fan culture. - Proficiency with productivity suites (spreadsheets, slides, email) and strong task ownership with high ...
Los Angeles, CA · On-site
$43K - $54K/yr
... translation, and documentation. - Strong interest in entertainment/anime and fan culture. - Proficiency with productivity suites (spreadsheets, slides, email) and strong task ownership with high ...
West Hollywood, CA · On-site
$45K - $56K/yr
Business-level proficiency in both Japanese and English across speaking, reading, and writing for cross-border collaboration, translation, and documentation. * Strong interest in entertainment/anime ...
West Hollywood, CA · On-site
$45K - $56K/yr
Business-level proficiency in both Japanese and English across speaking, reading, and writing for cross-border collaboration, translation, and documentation. * Strong interest in entertainment/anime ...
Los Angeles, CA · On-site
$43K - $54K/yr
... translation, and documentation. - Strong interest in entertainment/anime and fan culture. - Proficiency with productivity suites (spreadsheets, slides, email) and strong task ownership with high ...
Los Angeles, CA · On-site
$43K - $54K/yr
... translation, and documentation. - Strong interest in entertainment/anime and fan culture. - Proficiency with productivity suites (spreadsheets, slides, email) and strong task ownership with high ...
Los Angeles, CA · On-site
$43K - $54K/yr
... translation, and documentation. - Strong interest in entertainment/anime and fan culture. - Proficiency with productivity suites (spreadsheets, slides, email) and strong task ownership with high ...
Los Angeles, CA · On-site
$43K - $54K/yr
... translation, and documentation. - Strong interest in entertainment/anime and fan culture. - Proficiency with productivity suites (spreadsheets, slides, email) and strong task ownership with high ...
San Francisco, CA · On-site
$73 - $78/hr
About Our Company VIZ Media has been bringing the finest in manga, anime, and global entertainment ... Oversee freelance translators, rewriters, and letterers for the production of graphic novels ...
New
San Francisco, CA · On-site
$73 - $78/hr
About Our Company VIZ Media has been bringing the finest in manga, anime, and global entertainment ... Oversee freelance translators, rewriters, and letterers for the production of graphic novels ...
New
Los Angeles, CA · On-site
$59.50 - $76.75/hr
Join our team, and help us shape the future of anime! As a Senior AI Solutions Engineer in ... Manage stakeholders proactively: act as the translator between business needs and technical reality ...
Los Angeles, CA · On-site
$59.50 - $76.75/hr
Join our team, and help us shape the future of anime! As a Senior AI Solutions Engineer in ... Manage stakeholders proactively: act as the translator between business needs and technical reality ...
Irvine, CA · On-site
$20 - $25/hr
... anime, and pop culture. Through our retail stores, live commerce channels, events, and online ... An interest in trading cards, collectibles, or livestream commerce is a plus, but strong attention ...
Irvine, CA · On-site
$20 - $25/hr
... anime, and pop culture. Through our retail stores, live commerce channels, events, and online ... An interest in trading cards, collectibles, or livestream commerce is a plus, but strong attention ...
... live in the San Francisco Bay area - Candidate must be a Danish native speaker Desired skills ... keyboard - Translation, editing and proofreading experience (preferred) -Some experience in ...
... live in the San Francisco Bay area - Candidate must be a Danish native speaker Desired skills ... keyboard - Translation, editing and proofreading experience (preferred) -Some experience in ...
... live in the San Francisco Bay area - Candidate must be a Danish native speaker Desired skills ... keyboard - Translation, editing and proofreading experience (preferred) -Some experience in ...
... live in the San Francisco Bay area - Candidate must be a Danish native speaker Desired skills ... keyboard - Translation, editing and proofreading experience (preferred) -Some experience in ...
... to work in the US - Candidate must live in the San Francisco Bay area - Candidate must be a ... keyboard - Translation, editing and proofreading experience (preferred) -Some experience in ...
... to work in the US - Candidate must live in the San Francisco Bay area - Candidate must be a ... keyboard - Translation, editing and proofreading experience (preferred) -Some experience in ...
... must live in the San Francisco Bay area - Candidate must be a Spanish (Mexico) native speaker ... keyboard - Translation, editing and proofreading experience (preferred) -Some experience in ...
... must live in the San Francisco Bay area - Candidate must be a Spanish (Mexico) native speaker ... keyboard - Translation, editing and proofreading experience (preferred) -Some experience in ...
... to work in the US - Candidate must live in the San Francisco Bay area - Candidate must be a ... keyboard - Translation, editing and proofreading experience (preferred) -Some experience in ...
... to work in the US - Candidate must live in the San Francisco Bay area - Candidate must be a ... keyboard - Translation, editing and proofreading experience (preferred) -Some experience in ...
... must live in the San Francisco Bay area - Candidate must be a Spanish (Mexico) native speaker ... keyboard - Translation, editing and proofreading experience (preferred) -Some experience in ...
... must live in the San Francisco Bay area - Candidate must be a Spanish (Mexico) native speaker ... keyboard - Translation, editing and proofreading experience (preferred) -Some experience in ...
... translation services is helpful (more than 48% of patients speak a language other than English ... This site is on the east side of the city Over 500,000 people live in Sacramento International ...
... translation services is helpful (more than 48% of patients speak a language other than English ... This site is on the east side of the city Over 500,000 people live in Sacramento International ...
San Diego, CA · On-site
$141.80 - $236.40/hr
Where you come in * Evidence Reviews and Strategic Insight Generation: Lead and support rapid ... You must live within commuting distance of your assigned Dexcom site (typically 75 miles/120km)
San Diego, CA · On-site
$141.80 - $236.40/hr
Where you come in * Evidence Reviews and Strategic Insight Generation: Lead and support rapid ... You must live within commuting distance of your assigned Dexcom site (typically 75 miles/120km)
Irvine, CA · On-site
$52 - $76/hr
... anime, and pop culture. Through our retail stores, live commerce channels, events, and online ... This individual will play a key role in supporting operations, managing community engagement ...
Irvine, CA · On-site
$52 - $76/hr
... anime, and pop culture. Through our retail stores, live commerce channels, events, and online ... This individual will play a key role in supporting operations, managing community engagement ...
Irvine, CA · On-site
$20 - $25/hr
... anime, and pop culture. Through our retail stores, live commerce channels, events, and online ... This individual will play a key role in supporting operations, managing community engagement ...
Irvine, CA · On-site
$20 - $25/hr
... anime, and pop culture. Through our retail stores, live commerce channels, events, and online ... This individual will play a key role in supporting operations, managing community engagement ...
Be Seen First
Los Angeles, CA · On-site
$60K - $65K/yr
*Remote but must live in LA County* You are comfortable with talking to people on the phone and using a computer all day, so you are computer literate. You are detail oriented and extremely accurate ...
Quick apply
Be Seen First
Los Angeles, CA · On-site
$60K - $65K/yr
*Remote but must live in LA County* You are comfortable with talking to people on the phone and using a computer all day, so you are computer literate. You are detail oriented and extremely accurate ...
El Segundo, CA · On-site
$75K - $95K/yr
... anime visual language and how it intersects with Western fashion trends * Knowledge of live and ... Proficient in MS Office Management has the right to add or change duties and job requirements at ...
El Segundo, CA · On-site
$75K - $95K/yr
... anime visual language and how it intersects with Western fashion trends * Knowledge of live and ... Proficient in MS Office Management has the right to add or change duties and job requirements at ...
Fremont, CA · On-site
$54K - $71K/yr
... live in India. 🎯 Ideal Candidate * Be a native Hindi speaker and/or hold a relevant teaching qualification * Have experience as a language teacher, translator or interpreter * Have a valid work ...
Fremont, CA · On-site
$54K - $71K/yr
... live in India. 🎯 Ideal Candidate * Be a native Hindi speaker and/or hold a relevant teaching qualification * Have experience as a language teacher, translator or interpreter * Have a valid work ...
The most popular types of Anime Translation jobs in California are:
For Live In Anime Translation jobs in California, the most frequently searched job titles are:
The top searched job categories for Live In Anime Translation jobs in California are:
Cities in California with the most Live In Anime Translation job openings:
$43K - $54K/yr
Full-time
Medical, Dental, Vision, PTO
This job post has expired 2 days ago. Applications are no longer accepted.
Position Summary
As a new team member of 33 USA Inc., you will take on the role of Bilingual Marketing Assistant. This role supports day-to-day execution across PR, social media, advertising, and events, while facilitating bilingual communication and documentation for internal and external stakeholders in entertainment-focused campaigns. Collaboration spans Los Angeles and Tokyo to ground deliverables in local culture and fan insights for truly cross-border promotions.
Essential Job Functions & Responsibilities: Interpretation Duties: - Consecutive interpretation during internal meetings (e.g., sales meetings, all-hands). - English-Japanese/Japanese-English interpretation for client meetings and business negotiations. - Summarization and sharing of key points during meetings.
Translation Duties: - Translation of various business documents including service materials, proposals, and reports. - Handling client communications via email and chat (including Slack). - Translation and localization of internal documents (e.g., Notion, shared docs). - Ensuring natural and appropriate expressions, attentive to cultural background and honorifics.
Communication Support: - Go beyond simple word-to-word translation by conveying the background and intent of messages. - Provide "nuanced translation" that accurately reflects tone and emotion in both English and Japanese. - Respond to internal translation requests and conduct quality checks.
Education and Experience
Requirements:
Required: - Business-level proficiency in both Japanese and English across speaking, reading, and writing for cross-border collaboration, translation, and documentation. - Strong interest in entertainment/anime and fan culture. - Proficiency with productivity suites (spreadsheets, slides, email) and strong task ownership with high accuracy and deadline reliability. - Strong intercultural communication skills and professionalism to operate effectively with multi-office teams and external partners.
Desired: - Internship or assistant experience in Social media marketing or PR environments. - Exposure to ad ops support, social listening, media clipping, and basic performance reporting. - Event staffing or convention support experience; assistance on influencer/creator projects is advantageous. A number of programs cover all employees in the manner prescribed by law. Additionally, 33 USA Inc. provides several Company-designated benefit programs.
Health Care Plan (Medical, Dental & Vision) Paid Time Off (Vacation, Sick & Public Holidays) Typical office work environment conditions. May be asked to work on evenings and weekends as necessary.
