1

Legal Word Processing Jobs in Maine (NOW HIRING)

Secretary Associate Legal

Portland, ME · On-site

$40K - $57K/yr

Proficiency is required in word processing, legal document preparation, document management, record keeping, data management, file management, calendar management, and a variety of communications.

Secretary Associate Legal

Augusta, ME · On-site

$40K - $57K/yr

Proficiency is required in word processing, document management, record keeping, data management ... Proofreading legal documents for accuracy * Composing documents as instructed by attorneys

Secretary Associate Legal

Augusta, ME · On-site

$40K - $57K/yr

Proficiency is required in word processing, document management, record keeping, data management ... Proofreading legal documents for accuracy * Composing documents as instructed by attorneys

Secretary Associate Legal

Augusta, ME · Hybrid

$40K - $57K/yr

Utilizing Microsoft Office Suite products for word processing, email, data entry, and spreadsheets ... Proofreading legal documents for accuracy * Composing documents as instructed by attorneys

Secretary Associate Legal - Child Protection Division Opening Date: July 28, 2026 Closing Date ... Utilizing Microsoft Office Suite products for word processing, email, data entry, and spreadsheets.

Previous experience in document processing, administrative support, or data management, preferably in a corporate, legal, or healthcare setting. * Strong knowledge of Microsoft Office Suite (Word ...

Previous experience in document processing, administrative support, or data management, preferably in a corporate, legal, or healthcare setting. * Strong knowledge of Microsoft Office Suite (Word ...

Legal Assistant

Portland, ME · On-site

$26 - $36.40/hr

Proficiency with processing edits and red-lining in Word, and conversions and manipulations in PDF * Draft, proofread, and format legal documents, including correspondence, memoranda, pleadings ...

Proficiency with processing edits and red-lining in Word, and conversions and manipulations in PDF * Draft, proofread, and format legal documents, including correspondence, memoranda, pleadings ...

Proficiency with processing edits and red-lining in Word, and conversions and manipulations in PDF * Draft, proofread, and format legal documents, including correspondence, memoranda, pleadings ...

Proficiency with processing edits and red-lining in Word, and conversions and manipulations in PDF * Draft, proofread, and format legal documents, including correspondence, memoranda, pleadings ...

Candidates selected to move forward in the interview process will need to submit proof of ... Experience with Microsoft Word/redlining is helpful. Important Information * Must be able to earn ...

Managing billing and time-entry processes. * Maintaining and organizing both electronic and paper ... Advanced computer skills (including Outlook, Word, Excel). * Exceptional attention to detail, with ...

Candidates selected to move forward in the interview process will need to submit proof of ... Experience with Microsoft Word/redlining is helpful. Important Information * Must be able to earn ...

Processing invoices and expense reports * Maintaining paper and electronic files * Calendaring ... Advanced computer skills (including Outlook, Word, Excel, and PowerPoint) * Attention to detail

... word processing software. Consultants Eligible Benefits Upon Waiting Period: * Medical and ... MetLife Legal, MetLife ID Fraud, and MetLife Pet Insurance * 401(k) Abbott is a global healthcare ...

next page

Showing results 1-20

Legal Word Processing information

What are some common challenges faced in a legal word processing role, and how can they be managed effectively?

Legal Word Processing professionals often work under tight deadlines, managing multiple document requests from attorneys and paralegals simultaneously. Accuracy and attention to detail are crucial, as even minor errors can have significant consequences in legal documents. To manage these challenges, it's important to develop strong organizational skills, communicate clearly with your team about priorities, and stay up to date with legal formatting standards and document management software. Many teams offer training and support to help new hires adapt quickly to the fast-paced environment.

What is the difference between Legal Word Processing vs Legal Transcription?

AspectLegal Word ProcessingLegal Transcription
Required SkillsProficiency in legal terminology, document formatting, and word processing softwareListening skills, accuracy in transcribing audio, familiarity with legal language
Work EnvironmentOffice-based, working with legal documents and softwarePrimarily audio-based, often remote, listening to recordings
Common UsageDrafting, editing, formatting legal documentsTranscribing legal recordings, dictations, or court proceedings

Legal Word Processing involves creating and formatting legal documents using specialized software, focusing on accuracy and presentation. Legal Transcription centers on converting audio recordings into written legal texts. While both roles require knowledge of legal terminology, Legal Word Processing emphasizes document preparation, whereas Legal Transcription focuses on audio-to-text conversion.

How to become a legal word processor?

To become a legal word processor, you typically need strong typing and editing skills, familiarity with legal terminology, and proficiency in word processing software like Microsoft Word or specialized legal tools. Many positions require a high school diploma or equivalent, and some employers prefer candidates with legal or administrative experience or certifications in legal support. Attention to detail and the ability to work under deadlines are essential in this role.

What is legal word processing?

Legal word processing is a specialized administrative role focused on preparing, editing, and formatting legal documents such as contracts, briefs, pleadings, and correspondence. Professionals in this field are skilled in using word processing software, often with advanced knowledge of legal terminology and formatting requirements. They help ensure that documents are accurate, properly formatted, and comply with court or firm guidelines, playing a crucial role in supporting attorneys and legal teams. Accuracy, confidentiality, and attention to detail are key aspects of this job.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a legal word processing specialist, and why are they important?

To thrive as a Legal Word Processing Specialist, you need advanced proficiency in document formatting, legal terminology, and typing accuracy, often supported by experience in legal environments or a related certification. Familiarity with Microsoft Office Suite, legal document management systems, and specialized transcription or redlining software is typically required. Strong attention to detail, time management, and effective communication skills help ensure accuracy and timely completion of sensitive legal documents. These competencies are crucial for maintaining the integrity and confidentiality of legal materials and supporting efficient legal operations.
What are popular job titles related to Legal Word Processing jobs in Maine? For Legal Word Processing jobs in Maine, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Legal Word Processing jobs in Maine look for? The top searched job categories for Legal Word Processing jobs in Maine are:
What cities in Maine are hiring for Legal Word Processing jobs? Cities in Maine with the most Legal Word Processing job openings:
Infographic showing various Legal Word Processing job openings in Maine as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 87% Full Time, 10% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 91% Physical, 3% Hybrid, and 6% Remote job distribution.

Secretary Associate Legal

State of Maine

Portland, ME • On-site

$40K - $57K/yr

Full-time

Medical, Dental, Retirement, PTO

Posted 12 days ago


State Of Maine rating

8.1

Company rating: 8.1 out of 10

Based on 89 frontline employees who took The Breakroom Quiz

6th of 50 rated states


Job description

If you are a current State of Maine employee, please submit your application through the internal application process using the Find Jobs report in PRISM. Seasonal employees who do not have PRISM access should apply through the State's career page and indicate on the application that they have previously worked for the State.
Secretary Associate Legal - Child Protection Division
Opening Date: July 28, 2026
Closing Date: August 11, 2026
Job Class Code: 6560
Grade: 17
Salary: $40,081.60 - $57,699.20/year
Bargaining Unit: Administrative Services
Position #006000463
The Office of the Attorney General is looking to hire a dynamic individual to fill a Secretary Associate Legal vacancy in our Portland Office, Child Protection Division. The position involves complex clerical responsibilities that require sound knowledge of legal processes, procedures, terminology and documents. The position provides support to multiple attorneys. Office hours are Monday - Friday 8:00 am to 5:00 pm.
Proficiency is required in word processing, legal document preparation, document management, record keeping, data management, file management, calendar management, and a variety of communications.
The ideal candidate must be self-directed, motivated, flexible, organized, efficient and produce high quality, accurate work product. The candidate must have excellent interpersonal skills and work ethic, with a positive, can-do attitude, a willingness to learn new skills and the ability to adjust to shifting responsibilities. It is essential that the successful candidate work well as part of a team and adapt well to rapid changes in a fast-paced legal environment.
Typical Duties:
  • Utilizing Microsoft Office Suite products for word processing, email, data entry, and spreadsheets.
  • Handling incoming and outgoing mail for AAGs
  • Handling sensitive confidential information for AAGs
  • Preparing and filing court documents for AAGs, including pleadings, motions, orders, and subpoenas in District, Superior and Maine Supreme Court as instructed.
  • Opening case files in accordance with attorneys' protocols
  • Organizing, copying and scanning confidential documents
  • Entering confidential case data in office databases
  • Proofreading confidential legal documents
  • Researching, compiling, and analyzing complex information
  • Communicating professionally, clearly and effectively with colleagues, court staff, office staff, members of the public, and attorneys
  • Advising supervisors regarding the individual work and group operations
  • Developing and recommending new work methods for improving practices in a fast-paced legal practice
  • Participating in reception duties
  • Training and mentoring other support staff
  • Calendaring all deadlines and reminders
  • Archiving
  • Reception Coverage

The following internet site provides information on the Office of the Maine Attorney General
Minimum Requirements:
Training, education, or experience in office and administrative support work that demonstrates 1) competency in applying a solid knowledge of the principles and practices of office processes and administrative functions to perform complex secretarial support tasks, and 2) the ability to use independent judgment, initiative, and discretion to make determinations on varied matters. Plus: Competency in applying a solid knowledge of legal terminology and legal practices to perform complex secretarial tasks.
Preference will be given to individuals who meet the above qualifications, have experience with Microsoft Office Suite products, are experienced working with multiple attorneys in a law office setting, and are familiar with court rules, forms of pleadings and service of process.
Application Instructions:
If you are interested in applying for this position, prepare a cover letter highlighting your experience and qualifications that make you a strong candidate for the position and the knowledge, skills and abilities required.
Include resume, cover letter, writing sample, three references (to include one work-related reference) and complete the online direct hire application.
The Department is not responsible for late receipt of applications due to mail service, faxing malfunctions or electronic transmission malfunctions.
Job offer to new hire is conditional upon verification of credentials, criminal records, and driver's license check, and professional license requirements if applicable.
Please direct all questions to Assistant Attorney General, Division Chief Ariel Piers-Gamble or you may call 207-626-8800.
BENEFITS
No matter where you work across Maine state government, you find employees who embody our state motto-"Dirigo" or "I lead"-as they provide essential services to Mainers every day. We believe in supporting our workforce's health and wellbeing with a valuable total compensation package, including:
• Work-Life Balance - Rest is essential. Take time for yourself using 13 paid holidays, 12 days of sick leave, and 3+ weeks of vacation leave Vacation leave accrual increases with years of service, and overtime-exempt employees receive personal leave.
• Health Insurance Coverage- The State of Maine pays 85%-95% of employee-only premiums ($11,196.96 - $12,514.32 annual value), depending on salary. Use this chart to find the premium costs for you and your family, including the percentage of dependent coverage paid by the State.
• Health Insurance Premium Credit- Participation decreases employee-only premiums by 5%. Visit the Office of Employee Health and Wellness for more information about program requirements.
• Dental Insurance- The State of Maine pays 100% of employee-only dental premiums ($350.40 annual value).
• Retirement Plan- The State of Maine contributes 13.29% of pay to the Maine Public Employees Retirement System (MainePERS), on behalf of the employee.
• Gym Membership Reimbursement- Improve overall health with regular exercise and receive up to $40 per month to offset this expense.
• Health and Dependent Care Flexible Spending Accounts- Set aside money pre-tax to help pay for out-of-pocket health care expenses and/or daycare expenses.
• Public Service Student Loan Forgiveness- The State of Maine is a qualified employer for this federal program. For more information, visit the Federal Student Aid office.
• Living Resources Program - Navigate challenging work and life situations with our employee assistance program.
• Parental leave is one of the most important benefits for any working parent. All employees who are welcoming a child-including fathers and adoptive parents-receive six weeks of fully paid parental leave. Additional, unpaid leave may also be available, under the Family and Medical Leave Act.
• Voluntary Deferred Compensation- Save additional pre-tax funds for retirement in a MaineSaves 457(b) account through payroll deductions.
• Learn about additional wellness benefits for State employees from the Office of Employee Health and Wellness.
Maine State Government and the Office of the Attorney General are Equal Opportunity employers. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We provide reasonable accommodations to qualified individuals with disabilities upon request.
If you are unable to complete the online application, please contact the Human Resources representative listed on the job opening you are interested in applying for. They will work with you for an alternative method of submitting.

What State Of Maine employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom