1

Legal Word Processing Jobs in Portland, ME (NOW HIRING)

Previous experience in document processing, administrative support, or data management, preferably in a corporate, legal, or healthcare setting. * Strong knowledge of Microsoft Office Suite (Word ...

Proficiency with processing edits and red-lining in Word, and conversions and manipulations in PDF * Draft, proofread, and format legal documents, including correspondence, memoranda, pleadings ...

Legal Assistant

Portland, ME ยท On-site

$26 - $36.40/hr

Proficiency with processing edits and red-lining in Word, and conversions and manipulations in PDF * Draft, proofread, and format legal documents, including correspondence, memoranda, pleadings ...

Proficiency with processing edits and red-lining in Word, and conversions and manipulations in PDF * Draft, proofread, and format legal documents, including correspondence, memoranda, pleadings ...

Managing billing and time-entry processes. * Maintaining and organizing both electronic and paper ... Advanced computer skills (including Outlook, Word, Excel). * Exceptional attention to detail, with ...

Processing invoices and expense reports * Maintaining paper and electronic files * Calendaring ... Advanced computer skills (including Outlook, Word, Excel, and PowerPoint) * Attention to detail

... word processing software. Consultants Eligible Benefits Upon Waiting Period: * Medical and ... MetLife Legal, MetLife ID Fraud, and MetLife Pet Insurance * 401(k) Abbott is a global healthcare ...

Skill in using computer applications including spreadsheet, database, and word processing software ... MetLife Legal, MetLife ID Fraud, and MetLife Pet Insurance * 401(k) Abbott is a global healthcare ...

Human Resources Generalist

Poland, ME ยท On-site

$65K - $72K/yr

Identifies legal requirements and government reporting regulations affecting human resources ... and word processing software. Experience working within Paylocity is a plus. * Highly self ...

Litigation Secretary

Portland, ME ยท Hybrid

$29.44 - $46.15/hr

Demonstrated knowledge of legal terminology, legal documents, and legal processes in the Litigation ... Strong computer proficiency in the use of MS Office (Word, Excel, PowerPoint, and Outlook), Time ...

Claim Specialist I

Portland, ME ยท On-site

$60K - $70K/yr

... the claims process while partnering with employers, agents, medical providers, and legal ... Computer skills, Word, Excel and Image Right preferred. * Must have valid driver's license.

... the claims process while partnering with employers, agents, medical providers, and legal ... Computer skills, Word, Excel and Image Right preferred. * Must have valid driver's license.

next page

Showing results 1-20

Legal Word Processing information

See Portland, ME salary details

$18

$28

$41

How much do legal word processing jobs pay per hour?

As of Aug 24, 2026, the average hourly pay for legal word processing in Portland, ME is $28.97, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.63 and $35.43 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is legal word processing?

Legal word processing is a specialized administrative role focused on preparing, editing, and formatting legal documents such as contracts, briefs, pleadings, and correspondence. Professionals in this field are skilled in using word processing software, often with advanced knowledge of legal terminology and formatting requirements. They help ensure that documents are accurate, properly formatted, and comply with court or firm guidelines, playing a crucial role in supporting attorneys and legal teams. Accuracy, confidentiality, and attention to detail are key aspects of this job.

What are some common challenges faced in a legal word processing role, and how can they be managed effectively?

Legal Word Processing professionals often work under tight deadlines, managing multiple document requests from attorneys and paralegals simultaneously. Accuracy and attention to detail are crucial, as even minor errors can have significant consequences in legal documents. To manage these challenges, it's important to develop strong organizational skills, communicate clearly with your team about priorities, and stay up to date with legal formatting standards and document management software. Many teams offer training and support to help new hires adapt quickly to the fast-paced environment.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a legal word processing specialist, and why are they important?

To thrive as a Legal Word Processing Specialist, you need advanced proficiency in document formatting, legal terminology, and typing accuracy, often supported by experience in legal environments or a related certification. Familiarity with Microsoft Office Suite, legal document management systems, and specialized transcription or redlining software is typically required. Strong attention to detail, time management, and effective communication skills help ensure accuracy and timely completion of sensitive legal documents. These competencies are crucial for maintaining the integrity and confidentiality of legal materials and supporting efficient legal operations.

What is the difference between Legal Word Processing vs Legal Transcription?

AspectLegal Word ProcessingLegal Transcription
Required SkillsProficiency in legal terminology, document formatting, and word processing softwareListening skills, accuracy in transcribing audio, familiarity with legal language
Work EnvironmentOffice-based, working with legal documents and softwarePrimarily audio-based, often remote, listening to recordings
Common UsageDrafting, editing, formatting legal documentsTranscribing legal recordings, dictations, or court proceedings

Legal Word Processing involves creating and formatting legal documents using specialized software, focusing on accuracy and presentation. Legal Transcription centers on converting audio recordings into written legal texts. While both roles require knowledge of legal terminology, Legal Word Processing emphasizes document preparation, whereas Legal Transcription focuses on audio-to-text conversion.

How to become a legal word processor?

To become a legal word processor, you typically need strong typing and editing skills, familiarity with legal terminology, and proficiency in word processing software like Microsoft Word or specialized legal document software. A high school diploma or equivalent is usually required, and some employers prefer candidates with experience in legal environments or certifications in legal transcription or office administration.

What does a legal word processing do at a law firm?

A legal word processing professional at a law firm is responsible for preparing, formatting, and editing legal documents such as contracts, pleadings, and correspondence. They often use specialized software like Microsoft Word and must ensure accuracy, proper formatting, and adherence to legal standards. Attention to detail and knowledge of legal terminology are essential skills in this role.

What are popular job titles related to Legal Word Processing jobs in Portland, ME?

For Legal Word Processing jobs in Portland, ME, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Legal Word Processing jobs in Portland, ME look for?

The top searched job categories for Legal Word Processing jobs in Portland, ME are:

What cities near Portland, ME are hiring for Legal Word Processing jobs?

Cities near Portland, ME with the most Legal Word Processing job openings:

Infographic showing various Legal Word Processing job openings in Portland, ME as of June 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, 18% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 91% Physical, 3% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $60,248 per year, or $29 per hour.

Document Processing Specialist

Portland, ME โ€ข Hybrid

BerryDunn
501 - 1,000 employees

$27 - $29/hr

Full-time

Re-posted 17 days ago


Job description

Overview

BerryDunn is currently seeking aย Document Processing Specialistย to join our dynamic ATAT Support Services Group. This role provides essential support to our attest service teams across a diverse range of industries. The ideal candidate will demonstrate strong interpersonal skills when interacting with both internal colleagues and external clients, while also showing a commitment to ongoing technical development.ย 

A Document Processing Specialist is responsible for managing, formatting, editing, and processing various types of documents to ensure accuracy, consistency, and compliance with company standards. They handle document creation, conversion, and distribution while maintaining data security and confidentiality. The role often involves working with word processing software, document management systems, and collaboration tools to support internal teams and external clients.

The Document Processing Specialist must be capable of effectively prioritizing daily tasks, working independently as well as collaboratively within a team environment to meet deadlines. This is anย in-office/hybrid positionย that may be based out of one of our following locations:

  • Waltham, MA
  • Bangor, ME
  • Portland, ME
  • Manchester, NH

This role reports directly to theย Assurance/Advisory Operations Manager.

You Will
  • Format, edit, and proofread client deliverables to ensure accuracy, consistency, and adherence to company standards, including grammar, punctuation, and proper structure and branding.
  • Convert documents into various formats such as PDF, Word, and Excel, ensuring compatibility and accessibility across different platforms.
  • Store, retrieve, and distribute documents efficiently using document management systems to maintain proper organization and accessibility.
  • Ensure all documents adhere to company policies, quality assurance standards, and data security protocols, protecting sensitive and confidential information.
  • Work closely with teams to process and finalize client deliverables, ensuring quality and consistency.
  • Identify and resolve document formatting issues and troubleshoot software-related problems
  • Maintain accurate records of processed documents, track revisions, and implement version control measures to ensure document integrity and transparency.
You Have
  • Exceptional attention to detail and a commitment to delivering high-quality work.
  • Strong proofreading and editing skills to ensure accuracy, consistency, and adherence to formatting standards.
  • Strong organizational and administrative skills and ability to manage multiple documents, track versions, and maintain efficient filing and retrieval systems.
  • Ability to work independently, manage priorities, and handle multiple tasks in a fast-paced environment.
  • Discretion in managing confidential and sensitive information.
  • Proven ability to meet deadlines and follow up with stakeholders as needed.
  • Previous experience in document processing, administrative support, or data management, preferably in a corporate, legal, or healthcare setting.
  • Strong knowledge of Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint), document management systems, and file conversion tools.
  • Strong verbal and written communication skills to work effectively with teams and support document-related needs across departments.
Compensation Details

The hourly rate for this role is $27-$29 per hour. This rate range represents BerryDunn's good faith and reasonable estimate of the possible compensation at the time of posting. If an applicant possesses experience, education, or other qualifications more than the minimum requirements for this posting, that applicant is encouraged to apply, and a final rate may then be based on those additional qualifications; compensation decisions are dependent on the facts and circumstances of each case. The hourly rate for the finalist selected for this role will be based on a variety of factors, including but not limited to, years of experience, depth of experience, seniority, merit, education, training, amount of travel, and other relevant business considerations.ย 

Employment Type: FULL_TIME