ZipRecruiter

Log In

1

Legal Operations Associate Jobs in McKinney, TX (NOW HIRING)

Lennar

Director, Legal Technology

Irving, TX · On-site

... Associates throughout their career. Lennar has been recognized as a Fortune 500 company and ... Drives the operational roadmap and business requirements across Legal Technology platforms (CLM ...

Lennar USA

Sr. Manager, Legal Technology

Irving, TX · On-site

$137.90 - $172.40/hr

... Associates throughout their career. Lennar has been recognized as a Fortune 500 ® company and ... Support execution of the operational roadmap for Legal Technology platforms (CLM, Workflows, Legal ...

Fogo de Chao

Legal Administrator

Dallas, TX

This role helps coordinate legal operations, new restaurant permits and liquor license applications ... High school diploma required; associate's or bachelor's degree in Business, Legal Studies ...

Fogo de Chão

Legal Administrator

Dallas, TX · On-site

This role helps coordinate legal operations, new restaurant permits and liquor license applications ... High school diploma required; associate's or bachelor's degree in Business, Legal Studies ...

Lennar

Sr. Manager, Legal Technology

Irving, TX · On-site

... Associates throughout their career. Lennar has been recognized as a Fortune 500 company and ... Support execution of the operational roadmap for Legal Technology platforms (CLM, Workflows, Legal ...

Perkins Coie LLP

Legal Practice Assistant

Dallas, TX

$63K - $113K/yr

Legal Practice Assistant Drive Operational Excellence At Ashurst Perkins Coie US LLP , our people ... Proven ability to mentor associates, anticipate needs, identify solutions, and bridge operational ...

Highgate Hotels

Senior Associate - Legal

Irving, TX · On-site +1

... level associate, having a minimum of three (3) years of law firm experience. In this role, the ... Legal support to United States based hospitality operations. * Thoroughly examine, analyze, and ...

Highgate Hotels L.P.

Senior Associate - Legal

Irving, TX · On-site

$80 - $120/hr

Overview HLG is seeking a dynamic mid to senior-level associate, having a minimum of three (3) ... Legal support to United States based hospitality operations. * Thoroughly examine, analyze, and ...

ORIX

Senior Associate, Operations & Closing

Dallas, TX · On-site

Act as the central operational coordinator across Credit, Legal, Treasury, Asset Management, and ... The Senior Associate will report to the Head of Operations and Closing within the Real Estate ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLegal Operations Associate JobsLegal Operations Associate Jobs in McKinney, TX

Legal Operations Associate information

See McKinney, TX salary details

$10

$24

$49

How much do legal operations associate jobs pay per hour?

As of Aug 12, 2026, the average hourly pay for legal operations associate in McKinney, TX is $24.36, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.49 and $28.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

How does a Legal Operations Associate typically interact with legal and cross-functional teams within an organization?

Legal Operations Associates play a pivotal role in streamlining processes by collaborating closely with legal counsel, paralegals, and various business units such as finance, IT, and procurement. They often coordinate project management initiatives, facilitate technology adoption, and ensure effective communication between legal and non-legal teams. This collaboration helps drive efficiency, manage budgets, and implement best practices, making the role both dynamic and integral to organizational success.

What is the difference between Legal Operations Associate vs Legal Analyst?

AspectLegal Operations AssociateLegal Analyst
Required CredentialsBachelor's degree, legal or business background often preferredBachelor's degree, legal or related field, sometimes a paralegal certification
Work EnvironmentCorporate legal departments, law firms, legal service providersLaw firms, corporate legal teams, consulting firms
Employer & Industry UsageCommon in corporate legal operations, legal tech companiesLegal research, case analysis, law firms, corporate legal teams
Search & Comparison IntentUnderstanding operational roles, process managementLegal research, analysis, case handling

The Legal Operations Associate focuses on managing legal processes, technology, and vendor relationships within legal departments. In contrast, a Legal Analyst primarily conducts legal research, analyzes cases, and supports legal decision-making. While both roles require a legal or related background, the Associate role emphasizes operational support, whereas the Analyst role centers on legal analysis and research.

What does a legal operations associate do?

A legal operations associate supports the legal team by managing processes, technology, and data to improve efficiency and compliance. They often handle contract management, legal project coordination, and utilize tools like legal management software, requiring strong organizational and communication skills.

Is legal operations a good career?

Legal operations is a growing field that involves managing legal department processes, technology, and data to improve efficiency. It often requires skills in project management, legal technology tools, and cross-functional collaboration, making it a valuable and evolving career path for those interested in legal and business functions.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Legal Operations Associate, and why are they important?

To thrive as a Legal Operations Associate, you need strong analytical skills, project management abilities, and a background in legal or business administration, often supported by a relevant degree. Familiarity with contract management systems, e-billing platforms, and legal technology tools like Matter Management Software is typically required. Excellent communication, problem-solving, and organizational skills set top performers apart in this role. These competencies are crucial for streamlining legal processes, ensuring compliance, and supporting efficient legal department operations.
What are the most commonly searched types of Legal Operations jobs in McKinney, TX? The most popular types of Legal Operations jobs in McKinney, TX are:
What job categories do people searching Legal Operations Associate jobs in McKinney, TX look for? The top searched job categories for Legal Operations Associate jobs in McKinney, TX are:
What cities near McKinney, TX are hiring for Legal Operations Associate jobs? Cities near McKinney, TX with the most Legal Operations Associate job openings:
Legal Operations Associate jobs near you
Infographic showing various Legal Operations Associate job openings in McKinney, TX as of August 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 12% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 94% Physical, 2% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $50,660 per year, or $24.4 per hour.

Director, Legal Technology

Lennar

Irving, TX • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

Posted 19 days ago

Lennar rating

8.0

Company rating: 8.0 out of 10

Based on 46 frontline employees who took The Breakroom Quiz

18th of 80 rated construction

Job description

Director, Legal Technology


We are Lennar
Lennar is one of the nation's leading homebuilders, dedicated to making an impact and creating an extraordinary experience for their Homeowners, Communities, and Associates by building quality homes and providing exceptional customer service, giving back to the communities in which we work and live in, and fostering a culture of opportunity and growth for our Associates throughout their career. Lennar has been recognized as a Fortune 500 company and consistently ranked among the top homebuilders in the United States.

A Career that Empowers You to Build Your Future

Lennar is investing in the future of its Legal organization, and the Director of Legal Technology will play a critical role in shaping what comes next.

This is a high-impact leadership opportunity for a strategic, technology-forward operator who can help transform Legal into an AI-native, streamlined, and data-driven function. Reporting to and partnering closely with the VP of Legal & Compliance Operations, the Director will help define how Legal operates, prioritizes work, leverages technology, and delivers value to the broader business.

The ideal candidate brings a unique combination of legal technology expertise, business transformation experience, systems thinking, and a passion for using technology and AI to simplify complex work. This leader will translate business strategy into an operating roadmap, lead cross-functional transformation initiatives, and build the processes, systems, and capabilities needed to support a modern legal function at scale.

Responsibilities

  • A key leader to help transform legal into an AI-native, streamlined, data-driven operation.

  • Drives business and legal operating transformation, defines business prioritization frameworks and OKRs across concurrent implementation workstreams, balancing operational readiness, risk, and business value.

  • Drives the operational roadmap and business requirements across Legal Technology platforms (CLM, workflow tools, Legal Tracker, DocuSign etc.), partnering with Corporate Systems/IT on technical delivery.

  • Lead and develop a team responsible for business process design, training, adoption, and end-user support across legal systems.

  • Serve as the primary business owner for legal system implementations, gathering legal requirements and needs, process maps

  • Contribute to governance, evaluation criteria, and responsible-use policy for AI-assisted legal workflows (e.g., contract review, document extraction, entity screening) from a business/process standpoint, partnering with technical teams on implementation.

  • Direct prioritization of automation opportunities across the legal ops portfolio and represent business impact of AI/automation initiatives to executive and compliance stakeholders.

  • Coach team members on stakeholder management, process design, and career growth; conduct performance reviews and support hiring/onboarding.

  • Partner with technical teams on vendor relationships and SOW/contract performance for platform providers and implementation partners from a business outcomes lens; escalate delivery risk.

  • Help create executive status reporting, business cases, and staffing proposals; present roadmap, risk, and adoption metrics to leadership.

  • Facilitate cross-functional alignment across Legal Operations, Compliance, and IT on shared priorities, dependencies, and go-live readiness.

  • Establish and monitor business-side SLAs (intake, triage, escalation) for support, driving root-cause resolution and continuous process improvement.

  • Champion process redesign and change management initiatives that reduce manual effort or improve data quality/integrity across legal operations.

Qualifications

  • Bachelor's degree or higher in Business Administration, Legal Studies, Operations, or a related field - or equivalent practical experience.

  • 10+ years of experience in legal operations, business process management, or system implementation (business/functional side) within corporate legal, compliance, or enterprise environments, including 2+ years leading a team.

  • Demonstrated experience owning business requirements and adoption for a multi-platform legal technology environment (CLM, matter management/eBilling, or comparable).

  • Experience leading the business side of CLM implementations (e.g., Ironclad, Conga, Icertis, ContractPodAi) - requirements definition, workflow design, UAT, training, and adoption.

  • Experience defining governance, evaluation criteria, and use-case prioritization for AI-assisted legal workflows, partnering closely with technical/AI teams on execution.

  • Strong process design and business analysis skills; comfortable reading data/reporting outputs and translating them into decisions, without requiring hands-on SQL or scripting.

  • Systems thinking at a portfolio level: able to connect legal business strategy to a coherent operating model across systems.

  • Executive-level written and verbal communication; comfortable presenting strategy, risk, and adoption outcomes to senior leadership.

  • Comfort with ambiguity and change; able to bring structure and focus to evolving environments.

  • Experience working in Agile or hybrid delivery models from a business stakeholder role (backlog input, UAT, sprint reviews).


Physical & Office/Site Presence Requirements
This is primarily a sedentary office position which requires the incumbent to have the ability to operate computer equipment, speak, hear, bend, stoop, reach, lift, and move and carry up to 25 lbs. Finger dexterity is necessary.


This description outlines the basic responsibilities and requirements for the position noted. This is not a comprehensive listing of all job duties of the Associates. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice.

  • This information is intended to be a general overview and may be modified by the company due to factors affecting the business.


General Overview of Compensation & Benefits:

We reasonably expect the base compensation offered for this position to range from an annual salary of $165,500.00 - $206,900, subject to adjustment based on business-related factors such as employee qualifications, geographic pay differentials (e.g., cost of labor/living, etc.), and operational considerations.
  • This position may be eligible for bonuses.
  • This position may be eligible for commissions.
  • This position will be eligible for the described benefits listed in the above section in accordance with Company Policy.
  • This information is intended to be a general overview and may be modified by the Company due to factors affecting the business.

Life at Lennar

At Lennar, we are committed to fostering a supportive and enriching environment for our Associates, offering a comprehensive array of benefits designed to enhance their well-being and professional growth. Our Associates have access to robust health insurance plans, including Medical, Dental, and Vision coverage, ensuring their health needs are well taken care of. Our 401(k) Retirement Plan, complete with a $1 for $1 Company Match up to 5%, helps secure their financial future, while Paid Parental Leave and an Associate Assistance Plan provide essential support during life's critical moments. To further support our Associates, we provide an Education Assistance Program and up to $30,000 in Adoption Assistance, underscoring our commitment to their diverse needs and aspirations. From the moment of hire, they can enjoy up to three weeks of vacation annually, alongside generous Holiday, Sick Leave, and Personal Day policies. Additionally, we offer a New Hire Referral Bonus Program, significant Home Purchase Discounts, and unique opportunities such as the Everyone's Included Day. At Lennar, we believe in investing in our Associates, empowering them to thrive both personally and professionally. Lennar Associates will have access to these benefits as outlined by Lennar's policies and applicable plan terms. Visit Lennartotalrewards.com to view our suite of benefits.

Join the fun and follow us on social media to see what's happening at our company, and don't forget to connect with us on Lennar: Overview | LinkedIn for the latest job opportunities.

Lennar is an equal opportunity employer and complies with all applicable federal, state, and local fair employment practices laws.

What Lennar employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Lennar logo

About Lennar

Sourced by ZipRecruiter

Since 1954, Lennar has built over one million new homes for families across America. We build in some of the nation’s most popular cities, and our communities cater to all lifestyles and family dynamics, whether you are a first-time or move-up buyer, multigenerational family, or Active Adult.

Industry

Construction

Company size

5,001 - 10,000 Employees

Headquarters location

Miami, FL, US

Year founded

1954

Social media

FacebookTwitter

View All Lennar Jobs

Apply