1

Legal Assistant Spanish Jobs in Reno, NV (NOW HIRING)

Delivery Helper

Sparks, NV · On-site

$18.40 - $21.60/hr

Spanish bilingual proficiency a plus * Attention to detail * Strong commitment to learn and follow ... Legal assistance and identity protection * Pet insurance * Employee assistance program (EAP ...

Delivery Helper

Sparks, NV · On-site

$18.40 - $21.60/hr

Spanish bilingual proficiency a plus * Attention to detail * Strong commitment to learn and follow ... Legal assistance and identity protection * Pet insurance * Employee assistance program (EAP ...

Delivery Helper

Sparks, NV

$18.40 - $21.60/hr

Spanish bilingual proficiency a plus * Attention to detail * Strong commitment to learn and follow ... Legal assistance and identity protection * Pet insurance * Employee assistance program (EAP ...

Delivery Helper

Sparks, NV · On-site

$18.40 - $21.60/hr

Spanish bilingual proficiency a plus * Attention to detail * Strong commitment to learn and follow ... Legal assistance and identity protection * Pet insurance * Employee assistance program (EAP ...

Delivery Helper

Sparks, NV · On-site

$18.40 - $21.60/hr

Spanish bilingual proficiency a plus * Attention to detail * Strong commitment to learn and follow ... Legal assistance and identity protection * Pet insurance * Employee assistance program (EAP ...

next page

Showing results 1-20

Legal Assistant Spanish information

See Reno, NV salary details

$26.9K

$48.1K

$73.8K

How much do legal assistant spanish jobs pay per year?

As of Aug 17, 2026, the average yearly pay for legal assistant spanish in Reno, NV is $48,074.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37,900.00 and $54,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a legal assistant Spanish?

Legal Assistant Spanish professionals are individuals who provide administrative and clerical support to lawyers and legal teams, specifically offering bilingual assistance in both English and Spanish. They help prepare legal documents, manage correspondence, translate legal materials, and communicate with Spanish-speaking clients. Their language skills are critical for law firms or legal departments that serve diverse communities, ensuring accurate communication and effective client support. These professionals often have knowledge of legal terminology and processes in both languages.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a legal assistant Spanish?

To thrive as a Legal Assistant Spanish, you need strong organizational skills, a solid understanding of legal terminology, and fluency in both Spanish and English, often supported by a degree or certificate in legal studies. Familiarity with legal research databases, case management software, and document preparation tools is typically required. Excellent communication, attention to detail, and the ability to multitask help you stand out in this role. These skills ensure accurate legal support, effective client communication, and smooth workflow in bilingual legal environments.

How does being bilingual in Spanish benefit a legal assistant in daily responsibilities and team collaboration?

Being bilingual in Spanish is a major asset for Legal Assistants, as it allows them to effectively communicate with Spanish-speaking clients, review bilingual documents, and translate legal correspondence when needed. This skill is especially valuable in law firms or legal departments that serve diverse communities. Bilingual Legal Assistants often act as a bridge between attorneys and clients, ensuring clear communication and accurate case documentation. Additionally, they may collaborate with other team members to facilitate meetings, gather information, and support case preparation involving Spanish-speaking parties.

What is the difference between Legal Assistant Spanish vs Paralegal?

AspectLegal Assistant SpanishParalegal
CredentialsHigh school diploma; bilingual skills; legal knowledgeAssociate degree or paralegal certificate; legal training
Work EnvironmentLaw firms, courts, corporate legal departmentsLaw firms, government agencies, corporate legal teams
Employer & Industry UsageCommonly employed in bilingual legal settingsWidely used across legal sectors for case support
Search & Comparison IntentOften compared for support roles requiring Spanish language skillsCompared for legal research and case preparation tasks

Legal Assistant Spanish and Paralegal roles share similarities in supporting legal teams, but Legal Assistant Spanish emphasizes bilingual skills and administrative support, while Paralegals focus more on legal research and case preparation. Both roles are vital in legal settings, with the main difference being the scope of responsibilities and required credentials.

What job categories do people searching Legal Assistant Spanish jobs in Reno, NV look for?

The top searched job categories for Legal Assistant Spanish jobs in Reno, NV are:

Infographic showing various Legal Assistant Spanish job openings in Reno, NV as of August 2026, with employment types broken down into 91% Full Time, and 9% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $48,074 per year, or $23.1 per hour.

$20.70/hr

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 11 days ago


Community Choice Financial rating

5.7

Company rating: 5.7 out of 10

Based on 16 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

Your Opportunity:

Assistant Store Manager 

TitleMax

Reno, NV

As an Assistant Store Manager (ASM), you’ll support our customers through real financial needs while gaining hands-on experience running a store. You’ll develop your leadership skills in real-time by driving account management, customer outreach, and risk management. It’s performance-driven, people-first, and packed with growth potential. If you’re ready to build your confidence, learn the business, and move up quickly with a Company that invests in your future, you just found your next step.  

What We Offer:

Compensation

The hourly wage for the position is $20.70 per hour. The hourly rate is just one of many elements that make up our Total Compensation package.  

Benefits & Perks*

  • Paid on-the-job training and a comprehensive new hire program.
  • Access to a robust learning management system, full of e-learning modules to help boost your professional and personal development.
  • Cross brand training that enables you to move into opportunities at any one of our eleven brands across the country.
  • Enrollment in a key holder program designed to establish and enhance leadership potential for promotion.
  • Performance-based career advancement.
  • Educational reimbursement program.
  • Multiple coverage choices for medical insurance, all include telemedicine and medical spending account options (HSA/FSA).
  • Traditional 401(k) and Roth 401(k) Retirement plan with a generous Company match program.
  • Company-Sponsored Life and AD&D Insurance.
  • Basic and Enhanced Voluntary benefits so you may choose the right coverage at the right price for you and your family.  Plans include dental, vision, short-term and long-term disability plans, supplemental life and AD&D insurance, accident, critical illness, hospital indemnity, ID theft protection, legal services program, and pet insurance.
  • Free access to mental health resources, life coaching, and more for you and your family members through our Employee Assistance Program.
  • Free access to exclusive discounts from nationwide and local retailers through our Discount Marketplace.
  • Paid time off that grows with you, starting with 12 days in your first year. 

*Based on current benefit offering, which is subject to change with or without notice. Certain benefits are subject to the terms and conditions of the governing plan documents which should be consulted for additional details and eligibility requirements.

What We’re Looking For – Qualifications and Skills:
  • A high school diploma or equivalent.
  • Minimum one year’s experience in customer service, sales, or retail.
  • At least 3 months of supervisory, key holder, or relevant leadership experience
  • Excellent verbal and written communication skills.
  • Proficiency in using phones, POS system, Microsoft Office, and other computer systems.
  • Must be at least 18 years of age (19 in Alabama).
  • Valid driver's license, auto insurance, and personal vehicle to use throughout the workday (mileage compensated).
  • Background check required. All background checks are conducted, and their results are considered, in accordance with applicable law.
  • The ability to meet the physical demands of this position, which frequently includes remaining in a stationary position, including standing up to 90% of the time; moving and transporting up to 25 pounds; moving inside and outside of the store; and operating mechanical controls, such as a keyboard.

Nice to Haves – Preferred Qualifications and Skills

  • Management experience in retail, convenience store, grocery, finance, service, or related industries.
  • Experience in check cashing, document verification, money order processing.
  • Bilingual (English/Spanish) is a plus and may be required for certain locations.
What You’ll Do - Essential Duties and Responsibilities:
  • Maximize customer success by offering financial services that fit their needs. 
  • Assess risk of financial transactions, evaluate, and accurately process loan/pawn applications, check cashing transactions and ancillary products.  
  • Complete daily call campaigns to market services, build new business, and nurture customer relationships to further brand recognition and loyalty. 
  • Oversee account management and recovery processes, including collection calls, while maintaining a focus on customer service to prevent loss and charge off accounts. 
  • Maintain customer information in the point of sale (POS) system with accuracy and integrity. 
  • Provide support, coaching, and development to Customer Service Representatives, when applicable, to ensure adherence to quality standards and safety procedures. 
  • Perform duties outside of the office, when applicable, including on site vehicle appraisals, store errands, and external marketing. 
  • Work to meet Company-set performance standards by leveraging business-to-business partnership opportunities, obtaining referrals, and participating in and hosting in-store and community events. 
  • Maintain office security protocols and conduct proper opening and closing procedures, including management of vault and cash drawer. 
  • Help ensure a work environment that upholds compliance with Company policies and procedures, as well as local, state, and federal laws and regulations. Help conduct store audits, create reports, and compile financial data to further ensure compliance.
  • Monitor and maintain internal and external store appearance and cleanliness, addressing basic facility needs and scheduling maintenance services. 
  • Work efficiently in a rapidly changing and fast-paced environment and handle multiple challenging tasks with ease to meet individual and team performance standards. 
  • Conduct additional tasks as directed by leadership.
  • Maintain a full-time work schedule with regular, in-person attendance, including weekends. A full-time work schedule for this position includes, at a minimum, 40 hours per week.**

**Store hours, schedules, and/or the minimum number of hours required for this position may be subject to change by brand and at the sole discretion of the Company. Speak with your recruiter about the most up-to-date requirements. 

Workplace Awards & Recognition:

We are honored to be recognized as a Military Friendly Employer and Military Friendly Spouse Employer for four consecutive years and have received designation as a Top Employer for Hispanic and Latinos by HLPA in 2023, 2024, and 2025. Additionally, we have been named one of America’s Greatest Workplace in Financial Services 2025 by Newsweek. 

Our Purpose:

The Community Choice Financial® Family of Brands ("CCF" or the “Company”), is one of the largest consumer specialty finance organizations in the U.S. We provide our customers, Team Members, and communities the Power of Choice with over 10 brands represented in more than 1,500 brick-and-mortar stores serving 24 states and online product offerings in 20 states. Community Choice Financial® Family of Brands is steadfast in our commitment to help people across the country get access to the short-term financial services they need when they need it the most.

Think you’d thrive here?  Learn more at https://www.ccffamilyofbrands.com/explore-careers

The information contained herein is not intended to be an all-inclusive list of the duties and responsibilities of the job, nor is it intended to be an all-inclusive list of the skills and abilities required to do the job. The Company may, at its discretion, revise the job description at any time, and additional functions and requirements may be assigned by supervisors as deemed appropriate.  Requirements, skills, and abilities included have been determined to illustrate the minimal standards required to successfully perform the position.

 

Important: The Community Choice Financial® Family of Brands will never ask you for banking or other payment information at any point during the interview or hiring process, nor will we conduct an interview via text message. Any official email correspondence will come from the domains @ccfi.com. In-store positions are in person only.

 

The Community Choice Financial® Family of Brands is committed to providing an inclusive workplace free of discrimination based on race, color, religion, sex, age, national origin, military status, disability, pregnancy, sexual orientation, gender identity or expression, genetic information or any other characteristic protected by applicable law. Candidates of all backgrounds are encouraged to apply. CCFI Companies, LLC is an equal-opportunity employer.


What Community Choice Financial employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom