ZipRecruiter

Log In

1

Lecturer In Korean Language Jobs (NOW HIRING)

YO AI Labs

Korean Language Expert - Remote

Los Angeles, CA · Remote

$65 - $100/hr

In this role, you will evaluate, create, translate, and annotate Korean-language content to help enhance AI models' ability to understand and generate accurate, natural, and culturally appropriate ...

YO AI Labs

Korean Language Expert - Remote

New York, NY · Remote

$65 - $100/hr

In this role, you will evaluate, create, translate, and annotate Korean-language content to help enhance AI models' ability to understand and generate accurate, natural, and culturally appropriate ...

University of Hawaii

Lecturer (Korean)

Honolulu, HI · On-site

MA in the target language or related discipline required. High-level fluency in the target language and English. Desirable Qualifications * College-level classroom experience in teaching Korean ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsEducation JobsHigher Education JobsLecturer In Korean Language Jobs

Lecturer In Korean Language information

See salary details

$27K

$62.6K

$90.5K

How much do lecturer in korean language jobs pay per year?

As of Sep 10, 2026, the average yearly pay for lecturer in korean language in the United States is $62,646.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $52,000.00 and $73,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a lecturer in Korean language do?

A Lecturer in Korean Language is responsible for teaching Korean language courses at a college or university. Their duties include developing lesson plans, delivering lectures, assessing student performance, and providing guidance on language acquisition. They may also engage in curriculum development, organize cultural events, and participate in academic research related to Korean language and culture. Additionally, lecturers often support students in improving their language proficiency and understanding of Korean society.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a lecturer in Korean language, and why are they important?

To thrive as a Lecturer in Korean Language, you need advanced proficiency in Korean, a relevant degree (often a master's or higher), and experience in language instruction. Familiarity with language teaching software, online learning platforms, and assessment tools is typically required. Strong communication, cultural sensitivity, and adaptability help create engaging and effective learning environments. These skills ensure students gain language proficiency and cultural understanding, while maintaining high educational standards.

What are some common challenges faced by a lecturer in Korean language when teaching diverse student groups?

A Lecturer in Korean Language often encounters students with varying levels of language proficiency and cultural backgrounds, which can make it challenging to design lessons that are engaging and accessible to everyone. Balancing the pace of instruction to accommodate both beginners and more advanced learners requires careful planning and adaptability. Additionally, lecturers may need to employ a range of teaching methods, such as interactive activities and multimedia resources, to foster participation and support different learning styles. Collaborating with colleagues and participating in professional development can help in addressing these challenges and enhancing the overall learning experience.

What is the difference between Lecturer In Korean Language vs Korean Language Instructor?

AspectLecturer In Korean LanguageKorean Language Instructor
Required CredentialsMaster's degree or higher in Korean language or related field, teaching certification often preferredSimilar credentials, often with teaching certification or language proficiency tests (e.g., TOPIK)
Work EnvironmentAcademic institutions, universities, collegesLanguage schools, community centers, private tutoring
Employer & Industry UsageHigher education sector, universitiesLanguage training centers, private sector
Common Search & Comparison IntentUnderstanding academic teaching roles in Korean languagePractical language teaching and tutoring roles

Both roles involve teaching Korean language, often requiring similar credentials. However, a Lecturer In Korean Language typically works in academic institutions and focuses on university-level instruction, while a Korean Language Instructor may work in language schools or private settings, emphasizing practical language skills.

What are popular job titles related to Lecturer In Korean Language jobs?

For Lecturer In Korean Language jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Lecturer In Korean Language job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 74% Full Time, 21% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 91% Physical, 1% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $62,646 per year, or $30.1 per hour.

Korean Language Expert - Remote

Los Angeles, CA • Remote

YO AI Labs
See more jobs at YO AI Labsexternal

$65 - $100/hr

Full-time

Posted 15 days ago

Job description

Job Title: Korean Language Expert

Role Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking experienced Korean Language Experts to contribute their linguistic knowledge and bilingual expertise to a dynamic project focused on improving next-generation AI systems. In this role, you will evaluate, create, translate, and annotate Korean-language content to help enhance AI models' ability to understand and generate accurate, natural, and culturally appropriate language.

No prior AI experience is required—your Korean language expertise and linguistic judgment are what matter most.

Scope of Work
  • Evaluate and generate Korean-language content for accuracy, clarity, fluency, and cultural relevance.
  • Analyze Korean written and spoken content to assess natural usage, grammar, tone, and idiomatic correctness.
  • Provide detailed linguistic feedback and annotations to improve AI language understanding and output quality.
  • Translate and localize content between Korean and English, prioritizing contextual meaning and natural expression over literal translation.
  • Collaborate with project participants to improve data collection, evaluation, and annotation processes.
  • Help develop language guidelines and resources tailored to AI training and evaluation.
  • Participate in regular written and verbal communication to discuss project progress, challenges, and best practices.
Required Skills
  • Korean Language Proficiency
  • Bilingual Korean-English Communication
  • Linguistics
  • Written and Verbal Communication
  • Translation and Localization
  • Language Content Evaluation
  • Attention to Detail
Preferred Qualifications
  • Native or near-native proficiency in Korean with advanced English proficiency.
  • Educational or professional background in linguistics, translation, localization, language studies, or a related field.
  • Excellent written and verbal communication skills in both Korean and English.
  • Professional experience working with language data, translation, localization, content review, or linguistic analysis.
  • Ability to provide clear, constructive, and actionable linguistic feedback.
  • Familiarity with language technology, digital content platforms, or AI-related projects is a plus.
  • Strong intercultural awareness and sensitivity to nuances in Korean language and communication styles.