ZipRecruiter

Log In

1

Lead Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Plano ISD

Sign Language Interpreter -Advanced

Plano, TX

$37.56/hr

Work with individual students or small groups to communicate in the classroom and to complete assignments as assigned by the lead interpreter or team leader * Keep the teacher informed of any special ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLead Interpreter Jobs

Lead Interpreter information

See salary details

$29.5K

$65.7K

$71K

How much do lead interpreter jobs pay per year?

As of Jun 9, 2026, the average yearly pay for lead interpreter in the United States is $65,716.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $69,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Lead Interpreter vs Interpreter?

AspectLead InterpreterInterpreter
CredentialsTypically requires certification (e.g., CI, CT) and experienceRequires certification and language proficiency, but less leadership experience
Work EnvironmentLeads interpretation teams, manages projects, and coordinates schedulesPerforms individual interpretation tasks in various settings
Employer & Industry UsageUsed in organizations needing team leadership, such as conferences or agenciesCommon in healthcare, legal, and business settings for direct interpretation

The main difference between a Lead Interpreter and an Interpreter is that the Lead Interpreter takes on leadership responsibilities, manages interpretation teams, and oversees projects, while the Interpreter focuses on providing direct language interpretation services. Both roles require certification and language skills, but the Lead Interpreter also needs experience in team coordination and project management.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Lead Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Lead Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, deep cultural knowledge, and relevant interpreting certifications (such as ATA or court certification). Familiarity with interpreting technologies, translation management systems, and remote conferencing tools is typically required. Outstanding interpersonal skills, leadership, and the ability to manage team dynamics help set exceptional Lead Interpreters apart. These competencies are vital for ensuring accurate communication, facilitating cross-cultural understanding, and effectively leading interpreting teams in diverse settings.

What are some common challenges faced by Lead Interpreters when coordinating a team of interpreters for large events?

Lead Interpreters often encounter challenges such as managing differing skill levels among team members, ensuring consistent interpretation quality across sessions, and quickly resolving scheduling or logistical issues that arise during large events. They must also facilitate effective communication between interpreters and event organizers, and be prepared to offer support or guidance in high-pressure situations. Proactive planning, strong leadership, and adaptability are key to overcoming these challenges and ensuring seamless interpretation services.

What does a Lead Interpreter do?

A Lead Interpreter is responsible for overseeing and coordinating a team of interpreters, ensuring high-quality language interpretation services in various settings such as legal, medical, educational, or conference environments. They manage scheduling, provide guidance and training to new interpreters, and often handle complex or sensitive assignments themselves. Additionally, Lead Interpreters may be involved in developing interpretation protocols, maintaining compliance with industry standards, and serving as a primary point of contact for clients or stakeholders. Their role is crucial in facilitating clear communication across language barriers.
More about Lead Interpreter jobs
What states have the most Lead Interpreter jobs? States with the most job openings for Lead Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Lead Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Lead Interpreter jobs are:
Lead Interpreter jobs near you
Infographic showing various Lead Interpreter job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 3% Internship, 9% Full Time, 3% Part Time, 84% Contract, and 1% Summer. Highlights an 92% Physical, 3% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $65,716 per year, or $31.6 per hour.
Sign Language Interpreter -Advanced

Sign Language Interpreter -Advanced

Plano Independent School District

Plano, TX • On-site

$37.56/hr

Full-time

Posted 8 days ago

Plano Independent School District rating

7.5

Company rating: 7.5 out of 10

Based on 23 frontline employees who took The Breakroom Quiz

139th of 545 rated elementary and secondary schools

Job description

Position Type:
Special Education - Campus Support Staff/Sign Language Interpreter Advanced
Date Posted:
8/12/2025
Location:
Campus To Be Determined
Closing Date:
Until FilledPay Grade: 756 (Min $37.56 per hr)
Work Days: 183
Primary Purpose:
Interpret in sign language all communication that occurs in the classroom for students who are deaf or hard of hearing and require total communication. Assist the teacher in reverse interpreting comments, questions, or responses by these students. Work under the supervision of a teacher/team leader/ supervisor certified in education of the deaf and/or hard of hearing.
Qualifications:
Education/Certification:
  • High school diploma or equivalent
  • Licensed by the Board for Evaluation of Interpreters under the auspices of the Texas
    Commission for the Deaf and Hard of Hearing (Level III, Level IV, Level V, or Advanced) or by the Registry of
    Interpreters for the Deaf (NCI Advanced and NCI Master)
Special Knowledge/Skills:
  • Ability to work well with children
  • Ability to interpret in or willingness to learn Signing Exact English (SEE) sign system
Experience:
  • Prior experience interpreting in sign language
Major Responsibilities and Duties:
  • Assume responsibility for the organization and operation of work within the area of supporting students and staff working with special education students following federal program guidelines as directed by the district and as specified in 34 Code of Federal Regulations §300.208 (a)(1)
  • Uphold and enforce school rules, administrative regulations, and state and local board policy; adhere to a professional code of Ethics set forth by the Registry of Interpreters for the Deaf and the National Association of the Deaf
  • Work with individual students or small groups to communicate in the classroom and to complete assignments as assigned by the lead interpreter or team leader
  • Keep the teacher informed of any special needs or problems of individual students
  • Encourage children to practice self-advocacy
  • Assist in inventory, care, and maintenance of equipment
  • Participate in staff development training programs, faculty meetings, and special events, as needed
  • Provide orientation and assistance to substitute teachers
  • Follow all rules, regulations, and policies of Plano ISD and follow directives from superiors
  • Follow attendance policy as assigned by supervisor
  • Perform other functions that may be assigned by the Administration and/or supervisor
Equipment Used:
  • Uses copier, typewriter, computer, laminator, Texas Relay, and audiovisual equipment
Working Conditions:
Mental Demands:
  • Ability to communicate effectively (verbal and written)
  • Interpret policy, procedures, and data
  • Coordinate district functions
  • Maintain emotional control under stress
Physical Demands/Environmental Factors:
  • Occasional district wide travel;
  • Occasional prolonged and irregular hours; frequent standing, stooping,bending, kneeling, pushing and pulling;
  • Use of computer and repetitive hand motions;
  • Lifting up to 50 pounds

SM081525

What Plano Independent School District employees say

Pay

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply