ZipRecruiter

Log In

1

Lead Interpreter Jobs (NOW HIRING)

AnMed

Spanish Interpreter

Anderson, SC · On-site

Whether you're just starting your career or looking to grow in a new direction, you'll find opportunities to thrive, lead, and make a meaningful impact here. Summary: Provides interpretation services ...

AnMed

Spanish Interpreter

Anderson, SC · On-site

Whether you're just starting your career or looking to grow in a new direction, you'll find opportunities to thrive, lead, and make a meaningful impact here. Summary: Provides interpretation services ...

Ivy Tech

ASL Interpreter

Indianapolis, IN · On-site

$25 - $45/hr

Empathy: We lead with care and connectivity, ensuring we meet our students where they are ... Interpreters must possess fluent American Sign Language and spoken English language skills ...

Ivy Tech

ASL Interpreter

Indianapolis, IN · On-site

$25 - $45/hr

Empathy: We lead with care and connectivity, ensuring we meet our students where they are ... Interpreters must possess fluent American Sign Language and spoken English language skills ...

Ivy Tech

ASL Interpreter

Indianapolis, IN · On-site

$25 - $45/hr

We lead with care and connectivity, ensuring we meet our students where they are. • Integrity: We ... Interpreters must possess fluent American Sign Language and spoken English language skills ...

Cloudberry

Japanese Interpreter

Los Angeles, CA · On-site

$23.75 - $31.25/hr

... Provide interpreting for Host Nation exercise • Provide consecutive and simultaneous ... lead planner, to include specific exercise execution. • Japanese langage fluency equal to or ...

Cloudberry, LLC

Japanese Interpreter

Los Angeles, CA

$23.75 - $31.25/hr

... China Provide interpreting for Host Nation exercise Provide consecutive and simultaneous ... lead planner, to include specific exercise execution. Japanese langage fluency equal to or greater ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsLead Interpreter Jobs

Lead Interpreter information

See salary details

$29.5K

$65.7K

$71K

How much do lead interpreter jobs pay per year?

As of Sep 2, 2026, the average yearly pay for lead interpreter in the United States is $65,716.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $69,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a lead interpreter do?

A Lead Interpreter is responsible for overseeing and coordinating a team of interpreters, ensuring high-quality language interpretation services in various settings such as legal, medical, educational, or conference environments. They manage scheduling, provide guidance and training to new interpreters, and often handle complex or sensitive assignments themselves. Additionally, Lead Interpreters may be involved in developing interpretation protocols, maintaining compliance with industry standards, and serving as a primary point of contact for clients or stakeholders. Their role is crucial in facilitating clear communication across language barriers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a lead interpreter, and why are they important?

To thrive as a Lead Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, deep cultural knowledge, and relevant interpreting certifications (such as ATA or court certification). Familiarity with interpreting technologies, translation management systems, and remote conferencing tools is typically required. Outstanding interpersonal skills, leadership, and the ability to manage team dynamics help set exceptional Lead Interpreters apart. These competencies are vital for ensuring accurate communication, facilitating cross-cultural understanding, and effectively leading interpreting teams in diverse settings.

What are some common challenges faced by lead interpreters when coordinating a team of interpreters for large events?

Lead Interpreters often encounter challenges such as managing differing skill levels among team members, ensuring consistent interpretation quality across sessions, and quickly resolving scheduling or logistical issues that arise during large events. They must also facilitate effective communication between interpreters and event organizers, and be prepared to offer support or guidance in high-pressure situations. Proactive planning, strong leadership, and adaptability are key to overcoming these challenges and ensuring seamless interpretation services.

What is the difference between Lead Interpreter vs Interpreter?

AspectLead InterpreterInterpreter
CredentialsTypically requires certification (e.g., CI, CT) and experienceRequires certification and language proficiency, but less leadership experience
Work EnvironmentLeads interpretation teams, manages projects, and coordinates schedulesPerforms individual interpretation tasks in various settings
Employer & Industry UsageUsed in organizations needing team leadership, such as conferences or agenciesCommon in healthcare, legal, and business settings for direct interpretation

The main difference between a Lead Interpreter and an Interpreter is that the Lead Interpreter takes on leadership responsibilities, manages interpretation teams, and oversees projects, while the Interpreter focuses on providing direct language interpretation services. Both roles require certification and language skills, but the Lead Interpreter also needs experience in team coordination and project management.

More about Lead Interpreter jobs

What job categories do people searching Lead Interpreter jobs look for?

The top searched job categories for Lead Interpreter jobs are:

Lead Interpreter jobs near you
Infographic showing various Lead Interpreter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 89% Full Time, 9% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 91% Physical, 3% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $65,716 per year, or $31.6 per hour.

Spanish Medical Interpreter Lead

St. Luke's Health System

Ketchum, ID • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

Re-posted 6 days ago

St. Luke's Health System (Idaho) rating

7.6

Company rating: 7.6 out of 10

Based on 210 frontline employees who took The Breakroom Quiz

192nd of 898 rated healthcare providers

Job description

Description & Requirements
Medical Interpreter Lead facilitates clear, accurate and effective medical and general interpretation for healthcare staff, patients, companions and visitors. This includes, but is not limited to, interpretation, and complex scheduling.
  • Interpret complex medical information to patients and/or companions.
  • Demonstrates knowledge of National Code of Ethics and Standards of Practice for Interpreters in Healthcare.
  • Assesses and monitors patients' understanding of information conveyed.
  • Advises medical personnel about cultural information that may impact patient care.
  • Understands variety of regional accents, linguistic styles and registers.
  • Interprets with highest degree of accuracy and completeness in consecutive, simultaneous and sight translation modes.
  • Self-corrects, understands own linguistic limitations, seeks clarification and accepts corrections.
  • Maintain knowledge with medical and general terminology.
  • Superior fluency in one or more languages in additional to English.
  • Utilize a variety of technology, tools, and resources to support departmental workflows.
  • Cross trained to support multiple functional areas.
  • Serves as a role model, mentor, trainer and/or resource to coworkers
  • Serves as a subject matter expert and may assume leadership responsibility during management absence, as requested.
  • Supports an exceptional experience through all customer interactions, ensuring professional, timely and accurate communication
  • both verbally and in writing.
  • Performs other duties as assigned.

Minimum Qualifications:
  • Education: High School Diploma or equivalent.
  • Experience: 3 years relevant experience
  • Certificate: Minimum 40 Hours of Professional Medical Interpreter Training.
  • Language Assessment: Must successfully pass language assessment through St. Luke's Health System prior to hire. AND One of the following -Certified Healthcare Interpreter from Certification Commission for Healthcare Interpreters OR -Certified Medical Interpreter from The National Board of Certification for Medical Interpreters

What's In It For You
At St. Luke's, caring for people in the communities we serve is our mission - and this includes our own SLHS team. We offer a robust benefits package to support our teams both professionally and personally. In addition to a competitive salary and retirement plans, we ensure our team feels supported in their benefits beyond the typical medical, dental, and vision offerings. We care about you and have fantastic financial and physical wellness options, such as: on-site massages, on-site counseling via our Employee Assistance Program, access to the Personify Health Wellness tool, as well as other formal training and career development offerings to ensure you are meeting your career goals.
St. Luke's is an equal opportunity employer and does not discriminate against any person on the basis of race, religion, color, gender, gender identity, sexual orientation, age, national origin, disability, veteran status, or any other status or condition protected by law.
*Please note: this posting is not reflective of all job duties and responsibilities and is intended to provide an overview to job seekers.

What St. Luke's Health System (Idaho) employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply