ZipRecruiter

Log In

1

Language Localization Jobs in Boston, MA (NOW HIRING)

Medtronic

Sr. Software Engineer

Newton, MA

$124K - $187K/yr

Enabling localization, maintaining, and allowing cross compatibility between software released in foreign language markets; Integrating desktop applications with multiple embedded devices over ...

Medtronic

Sr. Software Engineer

Newton, MA · On-site

$124K - $187K/yr

Enabling localization, maintaining, and allowing cross compatibility between software released in foreign language markets; Integrating desktop applications with multiple embedded devices over ...

Medtronic

Sr. Software Engineer

Newton, MA · On-site

$124K - $187K/yr

Enabling localization, maintaining, and allowing cross compatibility between software released in foreign language markets; Integrating desktop applications with multiple embedded devices over ...

LILT, Inc

Enterprise Account Executive

Boston, MA · On-site

... the language they speak. We use cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the-loop ... Experience selling in the translation & localization industry (ideally both technology and services ...

RTX Corporate

Sotware Engineer II

Cambridge, MA

Developing and implementing sophisticated detection, classification, localization, and tracking ... object-oriented language in the Linux development environment Qualifications We Prefer:

Mass General Brigham

Mammography Technologist

Boston, MA · On-site

$45.25 - $47.85/hr

MRI Biopsy, Ultrasound Biopsy, Needle Localization, Stereotactic Biopsy - Opportunities for ... Explains exam to patient taking into consideration individual physical, emotional and language ...

RTX Corporate

Senior Software Engineer

Cambridge, MA

$133K - $176K/yr

Developing and implementing sophisticated detection, classification, localization, and tracking ... Prior experience programming in C++ or another modern object-oriented language in the Linux ...

Mass General Brigham

Mammography Technologist

Boston, MA · On-site

$45.25 - $47.85/hr

MRI Biopsy, Ultrasound Biopsy, Needle Localization, Stereotactic Biopsy - Opportunities for ... Explains exam to patient taking into consideration individual physical, emotional and language ...

Massgeneralbrigham

Mammography Technologist

Boston, MA · On-site

$45.25 - $47.85/hr

MRI Biopsy, Ultrasound Biopsy, Needle Localization, Stereotactic Biopsy - Opportunities for ... Explains exam to patient taking into consideration individual physical, emotional and language ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLanguage Localization JobsLanguage Localization Jobs in Boston, MA

Language Localization information

See Boston, MA salary details

$23

$50

$83

How much do language localization jobs pay per hour?

As of Jul 11, 2026, the average hourly pay for language localization in Boston, MA is $50.24, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43.61 and $55.10 per hour, depending on experience, location, and employer.

What language interpreters get paid most?

Language interpreters who specialize in high-demand languages such as Japanese, Arabic, Chinese, and Korean tend to earn higher wages due to the scarcity of qualified professionals. Additionally, interpreters working in specialized fields like legal, medical, or technical settings often receive higher pay, especially if they hold certifications and have extensive experience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Language Localization position, and why are they important?

To thrive as a Language Localization specialist, proficiency in at least two languages, cultural awareness, and a solid understanding of translation and adaptation processes are essential, often supported by a degree in linguistics or translation studies. Familiarity with Computer-Assisted Translation (CAT) tools, localization management software, and internationalization standards is commonly required, along with certifications like SDL Trados or ATA accreditation being advantageous. Strong attention to detail, project management abilities, and effective cross-team communication are valuable soft skills in this field. These competencies ensure accurate, culturally-relevant translations that maintain brand voice and streamline global product adaptation, driving success in diverse markets.

What is a Language Localization job?

A Language Localization job involves adapting content, products, or services to fit the linguistic, cultural, and regional preferences of a specific target audience. This process goes beyond simple translation by considering cultural nuances, local regulations, and user expectations. Localization specialists work with text, multimedia, software, and websites to ensure they resonate with the intended market. They may also collaborate with translators, designers, and developers to maintain accuracy and consistency. Their goal is to create a seamless and native experience for the target audience.

What is a language and localization specialist?

A language and localization specialist is a professional who adapts content, software, or products to different languages and cultures, ensuring they are culturally appropriate and accurately translated. They often work with translation tools, style guides, and quality assurance processes to maintain consistency and quality across markets.

What are the typical responsibilities of a Language Localization professional on a daily basis?

A Language Localization professional typically translates and adapts content to make it culturally relevant and accurate for target audiences in different regions. Daily tasks often include using CAT tools to manage projects, collaborating with translators and editors, and reviewing localized materials for quality assurance. They may also work closely with product managers, developers, and marketing teams to ensure that text, images, and layouts are suitable for each locale. This role requires ongoing communication and coordination to ensure deadlines are met and localization standards are upheld.

Are translators losing jobs to AI?

Language localization professionals, including translators, are increasingly using AI tools to assist with tasks like translation and editing, but AI generally complements rather than replaces human translators. Skilled translators who adapt to new technologies and focus on nuanced, context-sensitive work remain in demand, especially for specialized or high-quality localization projects.

What jobs pay $500,000 a year in the US?

In the field of language localization, high-paying roles such as senior localization managers, language directors, or executive positions in multinational companies can reach or exceed $500,000 annually, especially with extensive experience, specialized skills, and leadership responsibilities. These roles often require advanced degrees, fluency in multiple languages, and expertise in project management tools and localization processes.
What are popular job titles related to Language Localization jobs in Boston, MA? For Language Localization jobs in Boston, MA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Language Localization jobs in Boston, MA look for? The top searched job categories for Language Localization jobs in Boston, MA are:
Language Localization jobs near you
Infographic showing various Language Localization job openings in Boston, MA as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 72% Full Time, 23% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 92% Physical, 1% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $104,495 per year, or $50.2 per hour.
Enterprise Account Executive, LSS

Enterprise Account Executive, LSS

Lionbridge

Waltham, MA • On-site

Full-time

Posted 26 days ago

Lionbridge rating

6.6

Company rating: 6.6 out of 10

Based on 10 frontline employees who took The Breakroom Quiz

285th of 449 rated business services

Job description

Enterprise Account Executive, Life Sciences
Are you a strategic, growth-oriented sales professional with a passion for building enterprise partnerships in the life sciences space? Lionbridge is seeking an Enterprise Account Executive to drive revenue growth across a portfolio of high-value life sciences clients.
In this role, you will own and expand enterprise relationships-engaging senior stakeholders, uncovering new opportunities, and delivering tailored solutions that support complex initiatives across clinical development, regulatory, and product commercialization. You will operate as both a trusted advisor and a commercial leader, helping clients navigate global content, language, and digital transformation challenges.
What You Will Do
  • Own and grow a portfolio of life sciences accounts, developing and executing strategic plans to drive long-term revenue expansion.
  • Build and maintain strong relationships across business and technical stakeholders, including executive-level contacts.
  • Identify and pursue new revenue opportunities by uncovering whitespace, expanding into new buying centers, and increasing wallet share.
  • Lead complex, multi-stakeholder sales cycles from discovery through negotiation and close.
  • Conduct in-depth discovery to understand client challenges across clinical development, regulatory submissions, labeling, and product launches.
  • Position Lionbridge solutions in a consultative, outcome-oriented way tailored to life sciences use cases.
  • Act as a strategic advisor by bringing insights on industry trends, compliance requirements, and digital transformation.
  • Partner cross-functionally with Solutions, Operations, and Delivery teams to shape proposals and ensure seamless execution.
  • Lead internal alignment on deal strategy, pricing, and solution design to drive successful outcomes.
  • Maintain a strong, accurate pipeline and provide reliable forecasting and reporting through CRM tools such as Salesforce.
  • Stay current on life sciences, localization, and global content trends to strengthen client conversations and opportunity creation.
  • Represent Lionbridge as a trusted partner in all client interactions, including meetings, presentations, and industry events.

To Be Successful You Will Have
  • Experience: 6-10+ years of experience in enterprise B2B sales, account management, or business development-ideally within life sciences, healthcare, or regulated industries.
  • Enterprise Selling: Proven ability to manage complex sales cycles and influence multiple stakeholders, including executive decision-makers.
  • Revenue Ownership: Consistent track record of meeting or exceeding quota and driving account growth.
  • Industry Expertise: Strong understanding of life sciences workflows, including regulatory, clinical, and commercialization processes.
  • Strategic Thinking: Ability to identify growth opportunities and build account strategies aligned to client goals.
  • Consultative Approach: Skilled at translating complex solutions into clear business value.
  • Collaboration: Experience working cross-functionally to deliver integrated, client-centered solutions.
  • Tools: Proficiency with CRM systems such as Salesforce and modern sales tools.

In Return, You Can Expect
  • Ongoing career opportunities at a repeat Forbes and Newsweek-listed "Best Employer for Women

What Lionbridge employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply