1

Language Line Interpreter Jobs in Dallas, TX (NOW HIRING)

As a member of the Spanish Language Line, you'll assist with interpreting incoming calls, messages, and email to our office and send them to the appropriate personnel. This role requires accurate ...

Spanish Speaking Line

Dallas, TX · On-site

$15.25 - $20.50/hr

As a member of the Spanish Language Line, you'll assist with interpreting incoming calls, messages, and email to our office and send them to the appropriate personnel. This role requires accurate ...

Spanish Speaking Line

Dallas, TX · On-site

$16.50 - $21/hr

As a member of the Spanish Language Line, you'll assist with interpreting incoming calls, messages, and email to our office and send them to the appropriate personnel. This role requires accurate ...

Spanish Speaking Line

Dallas, TX · On-site

$14 - $17.75/hr

As a member of the Spanish Language Line, you'll assist with interpreting incoming calls, messages, and email to our office and send them to the appropriate personnel. This role requires accurate ...

Spanish Speaking Line

Dallas, TX · On-site

$14 - $17.75/hr

As a member of the Spanish Language Line, you'll assist with interpreting incoming calls, messages, and email to our office and send them to the appropriate personnel. This role requires accurate ...

... interpreting policy language and partnering with coverage counsel on more complex matters ... line of business. * Mentors, guides, develops and delivers training to less experienced Claim ...

... Liability line of business. The position is responsible for investigating, evaluating, and ... interpreting policy language and partnering with coverage counsel on more complex matters ...

... Liability line of business. The position is responsible for investigating, evaluating, and ... interpreting policy language and partnering with coverage counsel on more complex matters ...

... and interpreting policy language, estimating potential claim valuation, and following company ... line of business. May perform additional duties as assigned. Reporting Relationship Typically ...

New

next page

Showing results 1-20

Language Line Interpreter information

See Dallas, TX salary details

$29.2K

$65K

$70.2K

How much do language line interpreter jobs pay per year?

As of Jul 29, 2026, the average yearly pay for language line interpreter in Dallas, TX is $65,009.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $68,300.00 and $68,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Language Line Interpreter job?

A Language Line Interpreter facilitates communication between individuals who speak different languages, typically over the phone or via video. They work in various fields such as healthcare, legal, and customer service to ensure accurate and impartial interpretation. This role requires fluency in at least two languages, strong listening skills, and the ability to think quickly. Interpreters must maintain confidentiality and adhere to professional ethical standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Language Line Interpreter position, and why are they important?

To thrive as a Language Line Interpreter, you need fluency in at least two languages, strong listening skills, and a deep understanding of dialects and cultural nuances, often supported by relevant certifications. Familiarity with telephonic or video remote interpreting technology and confidential data handling systems is highly valuable. Exceptional communication, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure are crucial soft skills in this role. These competencies ensure accurate interpretation, client trust, and effective communication in fast-paced, diverse settings.

What are typical challenges faced by Language Line Interpreters, and how can I prepare for them?

Language Line Interpreters often encounter rapidly changing conversations, specialized terminology, and a wide variety of subject matters in each assignment. To be successful, you should be ready to quickly adapt, continually expand your vocabulary, and maintain professional detachment while handling sensitive information. Preparation can include ongoing self-education, regular practice with diverse materials, and active participation in relevant training sessions. Embracing these challenges helps interpreters deliver accurate, impartial communication, and enhances their professional growth in the field.

What are the most commonly searched types of Language Line Interpreter jobs in Dallas, TX? The most popular types of Language Line Interpreter jobs in Dallas, TX are:
What job categories do people searching Language Line Interpreter jobs in Dallas, TX look for? The top searched job categories for Language Line Interpreter jobs in Dallas, TX are:
What cities near Dallas, TX are hiring for Language Line Interpreter jobs? Cities near Dallas, TX with the most Language Line Interpreter job openings:
Infographic showing various Language Line Interpreter job openings in Dallas, TX as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 67% Full Time, 18% Part Time, 2% Temporary, and 12% Contract. Highlights an 91% Physical, 1% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $65,009 per year, or $31.3 per hour.

$14 - $17.75/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 18 days ago


Job description

Dallas, TX

MCI is one of the fastest-growing tech-enabled business services companies in the USA, with a strong call center footprint and operations that extend across multiple countries. We deliver Customer Experience (CX), Business Process Outsourcing (BPO), and Anything-as-a-Service (XaaS) cloud technology solutions across a wide range of industries, including healthcare, retail, government, education, telecom, technology e-commerce, and financial services. Our contact centers are powered by both on-site and remote agents, leveraging advanced technologies to enhance customer journeys, drive scalability and reduce costs. 

At MCI we are committed to fostering an environment where professionals can build meaningful careers, access continuous learning and development opportunities and contribute to the success of a globally expanding, industry-leading organization.  

Join our team and help us grow! As a member of the Spanish Language Line, you'll assist with interpreting incoming calls, messages, and email to our office and send them to the appropriate personnel. This role requires accurate concepts and explanations with no additions or omissions and according to conventions of specified interpretation protocol. 

Your work is crucial and critical to our continued success. Our compensation package and bonuses will reward you for that contribution. We will train the right fit for this position. We believe in rewarding our employees for their dedication and commitment to excellence.

To be considered for this role, you must complete a full application on our company careers page, including all screening questions and a brief pre-employment test.


______


Key Responsibilities:

  • Interpret various dialect meanings while translating verbally or in written form.
  • Provide translation services to all MCI offices.
  • Translate a high volume of calls daily.
  • Provide high-quality customer service for internal and external customers.

WONDER IF YOU ARE A GOOD FIT FOR THIS POSITION?

You must be confident, outgoing and self-motivated with a strong work ethic. You must be a team-oriented person who is open minded, willing to learn, and who has the ability to function effectively in a fast-paced work environment. It is also vital to be articulate, having excellent verbal and written communication skills. Interpersonal abilities that allow rapport to be established with applicants are key.

Specific qualifications for this role include:

  • Strong attention to detail
  • Data entry accuracy
  • Understanding of and willingness to adhere to process guidelines
  • Exceptional time management skills
  • Excellent ability to speak, read and write fluently in English and Spanish
  • Familiar with various dialect meanings in both English and Spanish
  • Previous experience in the insurance field is desirable
  • Ability to meet tight deadlines, maintain confidentiality and provide work direction.
  • Solid sense of ownership
  • Advanced skills with MS Office tools
  • Impeccable attendance
  • Ability to work in metrics driven, fast-paced, and dynamic environment
  • Timely, proactive, and assertive, problem-solving
  • Strong understanding of confidentiality
  • Experience in a call center environment is preferred but not required

MCI helps customers take on their CX and DX challenges differently, creating industry-leading solutions that deliver exceptional experiences and drive optimal performance. MCI assists companies with business process outsourcing, staff augmentation, contact center customer services, and IT Services needs by providing general and specialized hosting, software, staff, and services.
 
In 2019, Marlowe Companies Inc. (MCI) was named by Inc. Magazine as Iowa's Fastest Growing Company in the State of Iowa and was named the 452nd Fastest Growing Privately Company in the USA, making the coveted top 500 for the first time. MCI's subsidiaries had previously made Inc. Magazine's List of Fastest-Growing Companies 15 times, respectively. MCI has ten business process outsourcing service delivery facilities in Georgia, Florida, Texas, New Mexico, California, Kansas, Nova Scotia, South Africa, and the Philippines.
 
Driving modernization through digitalization, MCI ensures clients do more for less. MCI is the holding company for a diverse lineup of tech-enabled business services operating companies. MCI organically grows, acquires, and operates companies that have synergistic products and services portfolios, including but not limited to Automated Contact Center Solutions (ACCS), customer contact management, IT Services (IT Schedule 70), and Temporary and Administrative Professional Staffing (TAPS Schedule 736), Business Process Management (BPM), Business Process Outsourcing (BPO), Claims Processing, Collections, Customer Experience Provider (CXP), Customer Service, Digital Experience Provider (DXP), Account Receivables Management (ARM), Application Software Development, Managed Services, and Technology Services, to mid-market, Federal & enterprise partners. MCI now employs 10,000+ talented individuals with 150+ diverse North American client partners across the following MCI brands: MCI BPO, MCI BPOaaS, MarketForce,  GravisApps, Gravis Marketing, MarchEast, Mass Markets, MCI Federal Services (MFS), OnBrand24, The Sydney Call Center, Valor Intelligent Processing (VIP), BYC Aqua, EastWest BPO, TeleTechnology, and Vinculum.


MCI is one of the fastest-growing tech-enabled business services companies in the USA, with a strong call center footprint and operations that extend across multiple countries. We deliver Customer Experience (CX), Business Process Outsourcing (BPO), and Anything-as-a-Service (XaaS) cloud technology solutions across a wide range of industries, including healthcare, retail, government, education, telecom, technology e-commerce, and financial services. Our contact centers are powered by both on-site and remote agents, leveraging advanced technologies to enhance customer journeys, drive scalability and reduce costs. 

At MCI we are committed to fostering an environment where professionals can build meaningful careers, access continuous learning and development opportunities and contribute to the success of a globally expanding, industry-leading organization.  

Join our team and help us grow! As a member of the Spanish Language Line, you'll assist with interpreting incoming calls, messages, and email to our office and send them to the appropriate personnel. This role requires accurate concepts and explanations with no additions or omissions and according to conventions of specified interpretation protocol. 

Your work is crucial and critical to our continued success. Our compensation package and bonuses will reward you for that contribution. We will train the right fit for this position. We believe in rewarding our employees for their dedication and commitment to excellence.

To be considered for this role, you must complete a full application on our company careers page, including all screening questions and a brief pre-employment test.


______


Key Responsibilities:

  • Interpret various dialect meanings while translating verbally or in written form.
  • Provide translation services to all MCI offices.
  • Translate a high volume of calls daily.
  • Provide high-quality customer service for internal and external customers.

WONDER IF YOU ARE A GOOD FIT FOR THIS POSITION?

You must be confident, outgoing and self-motivated with a strong work ethic. You must be a team-oriented person who is open minded, willing to learn, and who has the ability to function effectively in a fast-paced work environment. It is also vital to be articulate, having excellent verbal and written communication skills. Interpersonal abilities that allow rapport to be established with applicants are key.

Specific qualifications for this role include:

  • Strong attention to detail
  • Data entry accuracy
  • Understanding of and willingness to adhere to process guidelines
  • Exceptional time management skills
  • Excellent ability to speak, read and write fluently in English and Spanish
  • Familiar with various dialect meanings in both English and Spanish
  • Previous experience in the insurance field is desirable
  • Ability to meet tight deadlines, maintain confidentiality and provide work direction.
  • Solid sense of ownership
  • Advanced skills with MS Office tools
  • Impeccable attendance
  • Ability to work in metrics driven, fast-paced, and dynamic environment
  • Timely, proactive, and assertive, problem-solving
  • Strong understanding of confidentiality
  • Experience in a call center environment is preferred but not required

All MCI Locations

  • Must be authorized to work in the country where the job is based.

Subject to the program and location of the position

  • Must be willing to submit up to a LEVEL II background and/or security investigation with a fingerprint.  Job offers are contingent on background/security investigation results.
  • Must be willing to submit to drug screening.  Job offers are contingent on drug screening results.

WANT AN EMPLOYER THAT VALUES YOUR CONTRIBUTION?

At MCI, we believe that your hard work deserves recognition and reward. Our compensation and benefits packages are designed to be competitive and to grow with you over time. Starting compensation is based on experience, and we offer a variety of benefits and incentives to support and reward our team members.

What You Can Expect from MCI:

We understand the importance of balance and support, which is why we offer a variety of benefits and incentives that go beyond a paycheck. Our team members enjoy:

  • Paid Time Off: Earn PTO and paid holidays to take the time you need.
  • Incentives & Rewards: Participate in daily, weekly, and monthly contests that include cash bonuses and prizes ranging from electronics to dream vacations and sometimes even cars!
  • Health Benefits: Full-time employees are eligible for comprehensive medical, dental, and vision coverage after 60 days of employment, and all employees have access to MEC medical plans after just 30 days. Benefit options vary by location.
  • Retirement Savings: Secure your future with retirement savings programs, where available.
  • Disability Insurance: Short-term disability coverage is available to help protect you during unexpected challenges.
  • Life Insurance: Access life insurance options to safeguard your loved ones.
  • Supplemental Insurance: Accident and critical illness insurance
  • Career Growth: With a focus on internal promotions, employees enjoy significant advancement opportunities.
  • Paid Training: Learn new skills while earning a paycheck.
  • Fun, Engaging Work Environment: Enjoy a team-oriented culture that fosters collaboration and engagement.
  • Casual Dress Code: Be comfortable while you work.

Compensation & Benefits that Fit Your Life

MCI takes pride in tailoring our offerings to fit the needs of our diverse team across subsidiaries and locations. While specific benefits and incentives may vary by geography, the core of our commitment remains the same: rewarding effort, providing growth opportunities, and creating an environment where every employee feels valued.

If you’re ready to join a company that recognizes your contributions and supports your growth, MCI is the place for you. Apply today!


This job operates in a professional office environment. While performing the duties of this job, the employee will be largely sedentary and will be required to sit/stand for long periods while using a computer and telephone headset. The employee will be regularly required to operate a computer and other office equipment, including a phone, copier, and printer. The employee may occasionally be required to move about the office to accomplish tasks; reach in any direction; raise or lower objects, move objects from place to place, hold onto objects, and move or exert force up to forty (40) pounds.


Consistent with the Americans with Disabilities Act (ADA), it is the policy of MCI and its affiliates to provide reasonable accommodations when requested by a qualified applicant or employee with a disability unless such accommodations would cause undue hardship. The policy regarding requests for reasonable accommodation applies to all aspects of employment. If reasonable accommodations are needed, please contact Human Resources.


At MCI and its subsidiaries, we embrace differences and believe diversity benefits our employees, company, customers, and community.  All aspects of employment at MCI are based solely on a person's merit and qualifications.  MCI maintains a work environment free from discrimination, where employees are treated with dignity and respect. All employees are responsible for fulfilling MCI's commitment to a diverse and equal-opportunity work environment.

 

MCI does not discriminate against any employee or applicant on the basis of age, ancestry, color, family or medical care leave, gender identity or expression, genetic information, marital status, medical condition, national origin, physical or mental disability, political affiliation, protected veteran status, race, religion, sex (including pregnancy), sexual orientation, or any other characteristic protected by applicable laws, regulations, and ordinances.  MCI will consider qualified applicants with criminal histories for employment in a manner consistent with local and federal requirements.

 

MCI will not tolerate discrimination


MCI Careers logo

About MCI Careers

Sourced by ZipRecruiter

MCI Careers is a noted global leader in the Business Process Outsourcing (BPO) industry located in Ashburn, VA, US. Recognized for delivering robust customer engagement services, tech integrations, and consulting, they serve numerous world-class brands and governmental bodies. MCI Careers was established in 2009 by Anthony Marlowe following the purchase of his prior BPO company which boasted over 3,200 employees. The company has set a mission to provide opportunities for people who seek continuous improvement and personal growth through their professional journey.

Industry

Computer and electronic product manufacturing

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Ashburn, VA, US

Social media